Глава 120 : Изводя Его
Предупреждение о триггере: непроизвольные сексуальные действия под воздействием наркотиков
Сяо Шао отнес Цзян Жуаня обратно в Цзиньин Ванфу. В то же время стюард Линь внимательно просматривал бухгалтерскую книгу, так как охранник Цзинььи накануне прислал пару импортных товаров, сказав, что это новые товары из-за рубежа. Два толстых куска цветного стекла были перед его глазами, что позволяло ему очень четко видеть книгу. Поняв, что Сяо Шао вернулся, стюард Линь бессознательно встал. Когда он, наконец, заметил, что Сяо Шао держит молодую женщину, это было так, как если бы его разум поразила молния и немедленно погрузила в хаос; он не мог произнести ни единого слова.
Только после того, как Сяо Шао сделал несколько шагов к своей комнате, пинком распахнул дверь, а затем повернулся, чтобы плотно закрыть ее, управляющий Линь пришел в себя. Когда знакомая фигура упала с неба, Стюард Линь схватил Цзинь Саня и спросил: “Цзинь Сан, что случилось с Вангье? Кто, кто, кто это?”
В гвардии Цзинььи Цзинь И и Цзинь Эр были братьями-близнецами, в то время как Цзинь Сан и Цзинь Си были сестрами-близнецами. Четверо из них, можно сказать, были личными телохранителями Сяо Шао, маленькими начальниками охраны Цзинььи. Стюард Лин любил подходить к этим четверым в любое время, когда ему требовалась какая-то информация.
Цзинь Сан пожала плечами и сказала: “Это Юный Фурен, Лао Линь. Не вини меня за то, что я не предупредил тебя, но тебе придется прислуживать Юному Фурену в течение следующих нескольких дней, так как Учитель приказал мне заняться другими делами. Лучше всего подготовиться”.
Она сделала всего несколько шагов, прежде чем обернулась и предупредила его: “Кстати, Юного Фурена накачали афродизиаком. Поэтому, Лао Линь, тебе лучше не заходить случайно, чтобы посмотреть, что происходит, иначе Мастер придет в еще большую ярость.”
Спустя долгое время после того, как Цзинь Сан ушел, стюард Линь все еще стоял в своем первоначальном положении, ошеломленный. Маленькие усики над его верхней губой двигались вверх и вниз в такт его дыханию. Юный Фурен … накачан афродизиаком. … еще больше разъярен …
Стюард Линь был так переполнен эмоциями, что у него потекли слезы. “У молодого господина будут наследники!”
* * *
В отличие от стюарда Линя, который был снаружи комнаты и улыбался до тех пор, пока его глаза не превратились в щелочки, внутри Сяо Шао был несколько растерян, не зная, что делать. Он дал Цзян Жуань какое-то лекарство, а также перевязал рану на ее руке. Кто бы мог подумать, что наркотик внутри Цзян Жуаня достигнет пика своего действия, заставив все ее тело извиваться извилисто. Сяо Шао изначально намеревалась стимулировать соответствующую точку акупунктуры, чтобы она заснула, но эффект препарата был слишком сильным. Несмотря на то, что он обладал некоторыми медицинскими навыками, он боялся причинить вред ее телу. Когда он подумал о том, как Сюань Ты осмелился дать Цзян Жуаню такое сильное лекарство, его глаза стали холодными и черными как смоль.
Цзян Руань лежала плашмя на кровати Сяо Шао, но в одно мгновение сбросила одеяло, которым Сяо Шао накрыл ее. Возможно, из-за того, что ей было слишком жарко, она также бессознательно расстегнула воротник своей одежды. Сяо Шао как раз повернулся, намереваясь вытереть лоб выжатым носовым платком, который заранее был смочен в холодной воде, когда его встретило широкое пространство сияющей белой плоти. Она была блестящей и влажной, бледной, как снег. Сяо Шао замер, совершенно ошеломленный на короткое мгновение, затем поспешно поднял сброшенное одеяло, чтобы снова накрыть Цзян Жуаня.
Он и представить себе не мог, что, когда он накроет ее одеялом, Цзян Жуань схватит его за руку. Когда действие препарата достигло своего пика, Цзян Жуань был необычайно силен. Она застала Сяо Шао врасплох и потащила его к себе так, что он пошатнулся и почти упал на нее сверху; он инстинктивно протянул руку и положил ее рядом с головой Цзян Жуаня, чтобы поддержать свой вес.
Цзян Жуань резко открыла глаза и, не мигая, уставилась на Сяо Шао. Ее глаза были от природы прекрасны, но теперь, под воздействием наркотика, они стали еще более привлекательными. За свою жизнь Сяо Шао встречал множество красивых женщин, но он ни разу не представлял, что сегодня, из-за одного взгляда Цзян Жуаня, его сердцебиение действительно ускорится, и легкий румянец распространится по его элегантному лицу. Думая, что Цзян Руань пришел в себя, он прошептал: “Цзян Руань».
Однако Цзян Жуань просто пристально смотрел на него. Затем ее глаза начали терять фокус. Сяо Шао как раз собирался заговорить, когда, ни с того ни с сего, Цзян Руань протянула руки, чтобы обнять Сяо Шао за шею, притянув его к себе внезапным движением.
На этот раз Сяо Шао был действительно в растерянности.
Что-то мягкое прижалось к его губам, и, в отличие от ее обычного холодного и безразличного вида, оно было благоухающим, как цветок. Длинные ресницы Сяо Шао опустились ниже, когда он уставил свои черные как смоль глаза на эту молодую леди, которая явно была в бреду.
“Монстр … ” — невнятно прошептала Цзян Руань, слегка ослабив хватку.
Сяо Шао поднял брови. Она говорила о нем?
Очевидно, Цзян Жуань понятия не имел, кем он был в этот момент времени. Она пробормотала: “Твое тело такое холодное”, — и уютно устроилась в объятиях Сяо Шао. Сяо Шао оказался в затруднительном положении. Он все еще мог справиться с Цзян Жуань, прижимающейся к нему, но почему она дергала его за пояс?
Когда он подумал о том, как с юности жил бесстрастно, не выказывая ни радости, ни гнева, ситуация действительно оказалась довольно щекотливой. Он держался одной рукой за пояс и смотрел, как Цзян Жуань прижимается к нему с раздраженной беспомощностью. Тот, кто проглотил наркотик, действительно полностью изменился; почему Джин Сан до сих пор не вернулся?
Стюард Лин, который рисковал своей жизнью, заглядывая в цветочное окно, был совершенно раскрасневшимся. С одной стороны, он был совершенно сбит с толку смелостью будущего Молодого Фурена; с другой стороны, добродетельное и честное поведение его собственного Молодого Хозяина угрожало серьезно подорвать его здоровье. Молодой Фурен проявил инициативу таким образом, что Молодой Мастер, будучи мужчиной, должен был бесстрашно продвигаться вперед! Стюард Лин покачал головой и вздохнул. Его Молодой Хозяин был хорош во всех отношениях, просто его моральный облик был слишком хорош. Если бы это был любой другой мужчина, он сам давно бы стал противоядием от наркотика, который дали Цзян Жуаню.
* * *
Среди двенадцати увеселительных заведений столицы Бай Хуа Лу был самым известным. Не говоря уже о красоте и уме его разнообразной группы дам, все они видели различные и разнообразные аспекты общества. Таким образом, неудивительно, что даже высокопоставленные чиновники и представители знати были готовы принять участие в развлечениях, которые они предлагали, и пели им дифирамбы. Однако сегодня прибыл необычный гость.
Этот гость был одет в длинное платье и сапоги из зеленой ткани, с длинными волосами, высоко завязанными. Внешне это был мужчина, но было легко разглядеть, что на самом деле это была женщина. Хозяйка борделя злобно посмотрела на нее. С одного взгляда она увидела, что эта женщина шла с определенной осанкой, черты ее лица были очень красивыми, и, хотя ее одежда была простой, она была сшита из дорогой дождевой шелковой парчи. Хотя для женщины было определенно странно заходить в бордель, мадам все равно приветствовала ее и сказала: “Почему мисс хочет навестить нашего Бай Хуа Лу?”
Цзинь Сан взглянул на мадам и сказал: “Ходят слухи, что Бай Хуа Лу опытный и знающий человек. Что вы знаете о чуньфэнду[1]?
[1] 春风渡 (чун фэн ду) — буквально» пересечение весеннего ветра».
Лицо мадам мгновенно изменилось, и она очень серьезно посмотрела на Цзинь Саня. После некоторого раздумья она спросила с крайней осторожностью: “Почему мисс хочет спросить о чуньфэнду?
“У меня есть друг, который пострадал от этого из-за неосторожности. Поскольку Бай Хуа Лу считается самой большой”Пещерой красавиц «в столице, вы, конечно, должны что-то знать о ее использовании?»
В молодости Сяо Шао много путешествовал. После сегодняшнего инцидента он послал кого-то поискать чашу, из которой пил Цзян Жуань, и когда он почувствовал запах остатков содержимого, он подумал, что это очень похоже на чуньфэнду, с которым он сталкивался ранее. Более того, несмотря на то, что он изучал фармакологию, он никогда не исследовал этот препарат и, естественно, не знал его противоядия. Тем не менее, госпожа Бай Хуа Лу, безусловно, знала бы о каком-то способе противодействия наркотику, поэтому он приказал Цзинь Саню разобраться в этом.
Мадам улыбнулась и сказала: “Я ничего не скрою от мисс, чуньфэнду-это афродизиак высочайшего качества, и он чрезвычайно мощный. Пока кто-то проглотил это, если этот человек не вступит с кем-то в близкие отношения в течение 6 часов, он или она умрет от яда. Они называют это афродизиаком, но с таким же успехом они могли бы назвать это ядом.” Мадам виновато улыбнулась и сказала: “По-моему, мисс, если у вашей подруги еще есть время, просто поищите кого-нибудь, с кем можно было бы сблизиться”.
“Если бы все было так просто, зачем бы мне тебя искать?” — сказал Цзинь Сан с некоторым нетерпением. ”У меня есть более неотложные дела, так что, если бы мадам могла быстро достать противоядие, это было бы здорово».
Мадам сделала вид, что ей очень неловко, когда сказала: “Мисс, дело не в том, что этот старик не хочет давать вам противоядие, просто противоядие от чуньфэнду очень редкое. Никто никогда раньше не просил противоядия, чтобы противостоять действию препарата; мисс, это … ”
«Десять тысяч таэлей», — сказал Цзинь Сан.
“Мисс, это действительно … ”
“Из золота».
Мадам закрыла рот, и ее лицо тут же расплылось в улыбке, так что она стала похожа на распустившийся цветок. Она сказала: “Этот старик немедленно пошлет кого-нибудь за противоядием”. По ее мнению, человек, стоявший перед ней, глупо тратил деньги; кто, черт возьми, стал бы выбрасывать десять тысяч золотых монет на противоядие от афродизиака? Чья добродетель была так ценна? Даже ведущему исполнителю Бай Хуа Лу было бы трудно встретить благотворителя, готового потратить десять тысяч золотых монет за одну ночь.
Одного взгляда на выражение лица мадам было достаточно, чтобы Цзинь Сан точно понял, о чем она думает. Она мысленно выругалась; сегодня вечером Юный Фурен действительно оказался дороже, чем самая знаменитая красавица в Бай Хуа Лу. Ааааа, что она говорила, как она могла сравнить безупречного и безупречного Молодого Фурена с куртизанкой!
* * *
Как только Цзинь Сан вернулась в фу с противоядием, она не смогла сдержать своего шока, увидев Сяо Шао. Его лицо побагровело, и его обычное холодное и отстраненное выражение, казалось, сильно потрескалось. Он сидел, выпрямившись, рядом с кроватью, и под его длинным черным халатом слегка шевелились какие-то подозрительные предметы.
Цзинь Сан прикрыла нос; кто бы не почувствовал прилив тепла, увидев эту сцену?
Сяо Шао бесстрастно принял противоядие и сказал: “Выходи».
Цзинь Сань почувствовал себя крайне неловко, покидая сцену. Когда все было сказано и сделано, сделала ли она что-то хорошее или что-то плохое? Она никогда не думала, что Молодой Мастер, который казался холодным и отстраненным, будет таким страстным, как обжигающий огонь. Что делал Юный Фурен под одеждой Хозяина? Будет ли Мастер питать к ней недобрые чувства из-за того, что она дала ему противоядие?
Чем больше Цзинь Сан думала об этом, тем больше ей становилось не по себе, и она решила поискать Цзинь Си, чтобы обсудить сегодняшние события. После того как она ушла, стюард Лин остался один за дверью, колотя себя в грудь. Хотя слезы все еще текли по его щекам, теперь это были слезы тревоги.
Молодой мастер, вы потратили так много денег на противоядие; ваша семья знает, что вы сделали? Ты погубишь свою семью! Разве ты не знаешь, что лучшее противоядие-это человек? Старый Фурен, смотрящий с небес, должно быть, в ярости!
Сяо Шао поддерживал голову Цзян Жуаня, пока тот кормил ее противоядием. Когда он посмотрел на женщину в своих объятиях, его прежняя неловкость отступила, и теперь он был совершенно серьезен. Он осознавал, что происходит за пределами комнаты, и при этом не был глухим. В этом вопросе о человеке, являющемся лучшим противоядием, даже если бы сама Цзян Жуань не обиделась, он никогда бы не воспользовался ее затруднительным положением. Эта мысль никогда не приходила ему в голову, и даже если у него и были какие-то чувства к ней, его эмоциями управляли приличия. В некотором смысле, хотя Сяо Шао с юных лет должен был пробиваться в этом мире и многое повидал, он был подобен чистому листу бумаги, когда дело касалось его собственного тела и физических переживаний. По словам стюарда Лина, он был слишком джентльменом.
* * *
В ту ночь почти все люди в Цзиньин Ванфу не могли нормально спать, и то же самое было с охранником Цзинььи. Однако, в то время как первые были слишком взволнованы, чтобы спать, вторые были слишком заняты, чтобы спать. Люди в Цзиньин Ванфу тайком обсуждали возможность завести любовницу, но, поскольку они были специально обучены управляющим Линем, они были очень осторожны. Ни слова не просочилось об этой ситуации, иначе репутация Цзян Жуаня сильно пострадала бы.
Цзян Жуань проснулась от ощущения, что все ее тело ужасно болит. Помассировав голову, она села и заметила хорошенькую служанку, убиравшую вещи на столе перед ней. Заметив, что Цзян Жуань проснулся, служанка вышла вперед и спросила с беспокойством в голосе: “Мисс Цзян чувствует себя лучше?”
Цзян Жуань заметила, что служанка смотрела на нее со слегка странным выражением лица; казалось, в нем был намек на улыбку и атмосфера фамильярности, которая была близка к тому, чтобы переступить границы дозволенного. Несмотря на ее подозрения, Цзян Жуань слегка улыбнулась и ответила: “Я в порядке. Где это место?”
“Цзиньин Ванфу”. Служанка улыбнулась еще более сладко, когда сказала: “Вангье привел мисс сюда вчера и присматривал за вами всю ночь. Он только что вышел.” Служанка посмотрела на чашу с лекарством на столе, подняла ее и поднесла к губам Цзян Жуаня, сказав: “Поскольку мисс проснулась, пожалуйста, выпейте это лекарство”.
Как бы в подтверждение ее слов, Сяо Шао вошел в комнату, увидел служанку, готовящуюся дать Цзян Жуаню лекарство, и сказал: “Уходи. Я накормлю ее».
Служанка озорно улыбнулась и вышла из комнаты, прикрыв рот рукой, повернулась только для того, чтобы заботливо закрыть дверь. Когда Цзян Руань посмотрела на Сяо Шао, в ее голове промелькнули отрывочные сцены. Она знала, что накануне приняла мощный афродизиак, но после этого ничего не могла вспомнить, только то, что Сяо Шао спас ее на глазах у Сюань Ю. Она без сомнения знала, что Сяо Шао не воспользуется ею, пока она находится в затруднительном положении, поэтому ее беспокоило, не сделала ли она что-то неподобающее по отношению к Сяо Шао, находясь под воздействием наркотика. При мысли об этом у Цзян Жуаня разболелась голова. Почему все должно было стать таким туманным после того, как она вспомнила до этого момента?
Сяо Шао сел у кровати и взял чашу с лекарством. Цзян Жуань уже собиралась потянуться за ним, когда ее рука запульсировала от сильной боли. Она посмотрела вниз и заметила, что ее рука была обмотана белыми тканевыми бинтами, затем вспомнила, что повредила ее накануне. Подсознательно она потянулась за кинжалом, который всегда носила с собой, и ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что она его где-то уронила.
Сяо Шао достал какой-то предмет из-за пояса на своей талии и положил его перед ней. “Ты ищешь это?”
Это действительно был изысканный кинжал, и Цзян Жуань протянул руку, чтобы схватить его. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Сяо Шао, которые ярко сияли, как звезды. На мгновение она была ошеломлена. Когда момент прошел, Сяо Шао уже опустил голову и тихо зачерпнул серебряной ложкой немного лекарства и поднес ее ко рту.
Поскольку в настоящее время ей было неудобно пользоваться руками, она послушно проглотила лекарство, которым ее кормил Сяо Шао, без малейшего смущения. Они сидели так близко друг к другу, что она чувствовала приятный, чистый запах тела Сяо Шао. Цзян Жуань на мгновение был ошеломлен.
Когда чаша с лекарством была опустошена, Сяо Шао взял несколько конфет из другой чаши и предложил их Цзян Жуаню. Конфеты были восхитительно ярко раскрашены, и Цзян Жуань на мгновение тупо уставился на них. Сяо Шао объяснил: “Если ты их съешь, горечь исчезнет».
Цзян Жуань,»… . ”
Она не была трехлетним ребенком! Почему Сяо Шао использовал тон голоса, более подходящий для того, чтобы уговаривать маленьких детей? Что случилось с его обычным серьезным выражением лица? Просто было трудно найти такую великую доброту, и, глядя в эту пару черных как смоль глаз, похожих на сияющие звезды, Цзян Жуань не могла найти в себе сил произнести какие-либо слова отказа. Положив конфеты в рот, она пришла в себя. В ее прошлой жизни и даже в этой жизни, сколько времени прошло с тех пор, как она ела такие вещи в последний раз? Лекарство было расточительством, тем более эти сладости, которыми могли наслаждаться только те, кого глубоко лелеяли. Чувствуя, что употребление таких сладостей вредит ее нынешнему спокойному образу, Цзян Жуань посмотрела на Сяо Шао, втайне думая: ‘Злой демон!’
Сяо Шао удивленно поднял брови, оценивая реакцию Цзян Жуаня. После некоторого раздумья он сказал: “Прошлой ночью на тебя подействовал «чуньфэнду».
Она сразу поняла, что это было, когда услышала это имя. Цзян Жуань с подозрением посмотрел на Сяо Шао и почувствовал себя несколько неловко. Она осторожно спросила: “Может быть, я вела себя неподобающе по отношению к тебе?”
“Нет», — ответил Сяо Шао.
Цзян Жуань вздохнул с облегчением, затем услышал, как Сяо Шао продолжил ровным голосом: “Ты только бросился на меня, стянул с меня ремень и крепко обнял, отказываясь отпускать”.
Цзян Жуань был ошеломлен. Глядя на серьезное и холодное выражение лица Сяо Шао, казалось, что он не шутил с ней.
“Ты мужчина. Тот, кто пострадает, — это я», — подчеркнул Цзян Жуань.
Сяо Шао на мгновение задумался, затем кивнул и издал звук согласия.
Опасаясь, что Сяо Шао продолжит эту ужасно неловкую тему, Цзян Жуань поспешил сменить тему и спросил: “Ты знаешь, кто стоял за вчерашним планом против меня?”
Когда он услышал это, глаза Сяо Шао стали холодными, когда он сказал: “Я знаю”. Он взглянул на Цзян Жуань, выражение лица которой стало холодным и бесстрастным, и задумчиво спросил ее: “Ты знаешь?”
По выражению лица Цзян Жуань, казалось, что она уже некоторое время назад поняла, кто стоит за этим планом. Она сказала: “Разве ты еще не знаешь?”
Сяо Шао молчал. В конце концов, что такое Стража Цзинььи? Они быстрее всех в столице собирали информацию. Когда он узнал, что все это было делом рук императорской супруги Чэнь, Сяо Шао был одновременно в ярости и удивлен. Учитывая нынешний особый статус Цзян Жуань, императорская супруга Чэнь не должна была использовать такие методы, чтобы унизить ее. Если бы императорская супруга Чэнь была умным человеком, она должна была бы понять, как развить силу и влияние Цзян Руаня для собственного использования, и определенно не прибегать к такому жестокому методу, целью которого могло быть только погубить Цзян Руаня на всю жизнь. Если бы он прибыл чуть позже прошлой ночью, Цзян Жуань, возможно, не смог бы избежать этого бедствия.
“Поскольку императорская супруга Чэнь замышляла против меня таким образом, как я могу не ответить взаимностью большим подарком?” Каждый дюйм выражения лица Цзян Жуаня излучал холод. По дороге мести нужно было идти шаг за шагом, но поскольку императорская супруга Чэнь взяла на себя инициативу действовать, как можно было сидеть и ждать смерти?
“Я помогу тебе”, — заявил Сяо Шао. Этим простым заявлением он ясно изложил свою точку зрения.
Цзян Жуань посмотрел на него и сказал: “Ты не имеешь никакого отношения к этой ситуации, так зачем утруждать себя вмешательством?” На самом деле, если бы она действительно поддалась такой эгоистичной идее, иметь Сяо Шао на своей стороне было бы то же самое, что обладать спасительным талисманом, и это значительно облегчило бы повседневное выполнение ее планов. Думая с точки зрения использования его авторитета, по правде говоря, защита, которую Сяо Шао мог бы ей предоставить, была намного больше, чем у Лю Миня. Однако чем больше она была ему обязана, тем больше ей становилось не по себе. В жизни самым трудным долгом для погашения был долг благодарности. Когда все было сказано и сделано, этот человек был тем, кто придавал первостепенное значение связям между людьми, что делало его редкостью на этой земле, поистине благородным человеком. Его единственным недостатком было то, что его обычный темперамент был несколько жестким, и он не был таким красноречивым.
” Я воспользовался тобой и должен компенсировать это”, — сказал Сяо Шао, серьезно посмотрев на нее.
Цзян Жуань потерял дар речи. У нее, должно быть, действительно плохая память, если она думает, что темперамент этого мужчины был жестким и невыразительным!
Затем с «грохотом» дверь распахнулась снаружи, и целая группа подслушивающих упала на пол. Когда Сяо Шао нахмурился, стюард Линь встал первым. Прочистив горло, он сказал со смертельной серьезностью: “Вангье, десять тысяч таэлей золота, которые ты потратил на противоядие для мисс Цзян прошлой ночью, были зачислены на счета, ты хочешь их просмотреть?”
“Не нужно».
Цзян Жуань уставился на Сяо Шао в абсолютном шоке. “Десять тысяч таэлей?”
Цзинь Си спрятался за стюардом Линем и “любезно «напомнил Цзян Жуаню:» Разве чуньфэнду не повлиял на мисс прошлой ночью? Вангье потратил десять тысяч таэлей золота, чтобы купить противоядие у Бай Хуа Лу.”
Сяо Шао снова нахмурился, почему все так болтают? Когда он когда-либо занимался вопросами денег и счетов, но сегодня все они собрались в этот момент, чтобы активно обсудить это.
Во время ситуации Цзян Чао Цзян Руань испытал на себе, что такое Бай Хуа Лу, и хорошо знал, что это за место – заведение для разбазаривания денег. До этого времени она не осознавала, насколько дорогой может быть красавица высшего ранга, и противоядие от наркотика будет таким же дорогим. Десять тысяч таэлей золота. Очень хорошо, ее долг невероятно вырос.
Стюард Линь был внутренне очень доволен собой. Хорошо, что юная Фурен знала, насколько велик ее долг; если бы у нее не было денег, она могла бы вернуть долг лично.
Цзинь Си заметила слегка недовольное выражение на лице Мастера и не смогла удержаться, чтобы не схватиться за лоб. Почему Мастер был таким глупым? Сообщив об экстравагантной[2] сумме, потраченной на нее, мисс наверняка была бы тронута?
[2] 掷千金 (и чжи цянь цзинь) — лит. поставить тысячу золотых монет на один бросок (идиома); выбрасывать деньги опрометчиво / экстравагантно.
Однако два человека в комнате не были осведомлены о сложном образе мышления других людей. У одной было странное выражение лица, в то время как другая слегка хмурилась. Бывший обвинял в удовольствии учреждения черное сердце для втянув ее в долг, который она никогда бы не смог закончить погашения в своей жизни; последний же думал, что там было так много людей, это было по-настоящему шумно, и не было никакого способа, что любая романтика[3] чувства расцветают.
[3] 风花花 (фэн хуа сюэ юэ) — лит. ветер, цветы, снег, луна. Инжир. ссылаясь на банальные темы поэзии; изнеженный язык без содержания; романтика витает в воздухе.
