Глава 121 : Судьба Сюань Ты
Предупреждение о срабатывании: сексуальные отношения без согласия, насилие в семье.
Вчера Цзян фу выдал замуж дочь. Их третья мисс, дочь шу, стала фуреном Цзо Ланчжона, что вызвало восторженную болтовню жителей столицы. То, что дочь шу могла достичь таких высоких перспектив, делало ее ярким примером для всего Великого Цзинь. Они знали только, что накануне гости хорошо провели время, и хозяева внимательно прислуживали своим гостям. Какие еще скрытые ситуации происходили, никогда и никому не могло быть известно.
Например, на второй день, когда солнце стояло высоко в небе, служанка Ланчжун фу и сипо[1] прибыли, чтобы забрать окровавленную ткань, которая доказывала, что невеста была девственницей. Служанка стояла за дверью и несколько раз окликнула его, не получив ответа, поэтому она предположила, что Хозяин устал, и толкнула дверь, чтобы войти в комнату.
[1] 喜婆 (си по) – в древние времена это относится к женщине, которая присматривает за невестой во время свадьбы; также может относиться к свахе.
Войдя, она сразу же почувствовала пьянящий аромат, который не смогла определить. Служанка опустила голову и тихо позвала: “Хозяин, Фурен».
Она ждала довольно долго, но ответа не получила. Сипо тоже почувствовала что-то странное, поэтому набралась смелости посмотреть в сторону кровати. Широкие муслиновые занавески на кровати слегка колыхались, и можно было видеть переплетенные обнаженные тела. Лицо старой сипо вспыхнуло, и она мысленно выругалась. Она подумала, как и ожидалось, что у этой дочери шу нет чувства приличия. Как могла новобрачная так пренебрегать приличиями и вести себя как проститутка?
Сипо с улыбкой крикнул: “Фурен?”
Возможно, потому, что они наконец услышали голос сипо, человек на кровати закричал высоким голосом, а затем, после долгого кувыркаясь, рука раздвинула занавески, и ошеломленный голос спросил: “Кто это?”
Сипо бросила один взгляд на кровать и была ошеломлена тем, что увидела. Она издала пронзительный крик, который заставил служанку рядом с ней поднять голову и посмотреть на кровать. Одного взгляда было достаточно, чтобы она оцепенела. Они посмотрели друг на друга, безмолвно уловили панику в глазах друг друга и с визгом выскочили из комнаты.
Звук был настолько пронзительным, что почти все слуги и подчиненные Ланчжун фу были привлечены в комнату. Женщина на кровати, казалось, немного пришла в себя и вдруг поняла, что что — то не так. Она посмотрела вниз и тут же сама начала визжать.
На этой просторной кровати лежали двое мужчин без единой строчки одежды!
Ее пронзительный голос, наконец, разбудил двух мужчин на кровати, которые медленно проснулись.
Цзян Ли был на грани краха. В этот момент она была совершенно обнажена, и ее обнаженная кожа была покрыта зелеными и фиолетовыми пятнами. Красные линии, отмеченные на ее светлой коже, ясно говорили о том, насколько дикими были события предыдущей ночи.
Один из мужчин протер глаза, когда проснулся, и сказал раздраженным тоном: “Что это за шум? Если ты продолжишь этот шум, этот принц преподаст тебе урок, который ты никогда не забудешь.” Это был Сюань Ты.
А другой мужчина … Цзян Ли весь дрожал. Цзо Цзян открыл глаза и был ошеломлен.
“Шлюха!” Цзо Цзян яростно ударил ее по лицу.
Цзян Ли пошатнулась после удара, но просто закрыла лицо рукой и промолчала. Как это могло случиться, как она могла переспать с двумя мужчинами? И один из них был даже ее новым мужем?
На свадебном банкете прошлой ночью она собственными глазами видела, как Цзян Жуань пил вино, в которое был добавлен наркотик, и почувствовала облегчение. Однако после тоста она почувствовала, что с ее собственным телом что-то не так, так как ей стало невыносимо жарко. Если подумать об этом сейчас, может быть, ее обманули? Мог ли Цзян Жуань поменяться с ней чашками?
Конечно, Цзян Ли не знал, что Сюань Ты позаботился о том, чтобы в обе чашки вина была добавлена полная порция чуньфэнду, чтобы гарантировать успех его плана. Независимо от того, поменяла ли Цзян Жуань чашки или нет, она проглотит лекарство!
Но она все это время оставалась в комнате для новобрачных, как и Цзо Цзян. Следовательно, почему Сюань Ты тоже был там?
Резкий звук пощечины не только привел Цзян Ли в чувство, но и заставил Сюань Ю понять, что произошло. За день до этого он захватил Цзян Жуаня, но когда казалось, что все идет в соответствии с его надежным планом, прибыл Сяо Шао со своими людьми. В то время Сяо Шао выглядел совершенно грозно, а потом … Потом он ничего не мог вспомнить после этого. Когда он проснулся, он уже был в постели Цзо Цзяна.
Сюань Ю знал, что это дело рук Сяо Шао, но он вздохнул с облегчением, что Сяо Шао не настаивал на том, чтобы лишить его жизни. Хотя он был недоволен тем, что Цзян Жуань вырвался из его лап, у него не хватило смелости выступить против Сяо Шао.
Небрежно он посмотрел на Цзо Цзяна и Цзян Ли и нахмурился. Это выглядело так, как будто бурные действия прошлой ночью были с Цзян Ли. Ну ладно, неважно; она все еще была свежей красавицей. Сюань Ты лениво потянулся и сказал: “Мисс Цзян – о, теперь я должен обращаться к вам «Цзо Фурэнь» – спасибо за ваше гостеприимство прошлой ночью. Этот принц абсолютно доволен”.
Цзо Цзян крепко сжал кулаки, и его сердце было полно ярости. Весь этот визг сипо и той служанки только что привлек так много людей, которые сейчас присутствовали, чтобы посмотреть шоу. Прошлой ночью некоторые из гостей так повеселились, что были слишком пьяны, чтобы идти домой, и поэтому остались на ночь в «Ланчжонг фу». Затем, из-за крика, все бросились посмотреть, что, черт возьми, происходит, и все они стояли в дверях комнаты, сбившись в кучу. В какую же шутку они превратились!
В ночь их свадьбы его новобрачная жена вступила в интимные отношения с другим мужчиной в их постели, в то время как он также присутствовал. Если бы это стало известно, люди подумали бы, что у него, Цзо Цзяна, была какая-то необычная одержимость. И его репутация хорошего человека, и его имидж были бы полностью разрушены! Цзо Цзян ни за что на свете не мог понять, как все дошло до этого. Человеком, наслаждающимся счастливой ночью с Сюань, определенно должен был быть Цзян Руань. Более того, с тех пор как Сюань Ты был с ними, это явно означало, что с Цзян Жуанем ничего не случилось. Если бы новость дошла до дворца, императорская супруга Чэнь неизбежно обвинила бы его в том, что он все испортил.
Однако Цзо Цзяну в настоящее время было наплевать на императорскую супругу Чэнь; в настоящее время он оказался в безвыходной ситуации. Если бы он отпустил Сюань Ты сейчас, то он наверняка утонул бы в слюне из уст столичных жителей, когда они сплетничали о нем, и имперский цензор провел бы целый день, составляя отчет о ситуации. Но, если бы он схватил Тебя Сюань … Он действовал по приказу Императорской супруги Чэнь, так как же он мог иметь дело с Тобой Сюань сейчас? Теперь, когда все дошло до этого момента, Цзо Цзян был глубоко огорчен; почему он пообещал императорской супруге Чэнь, что поможет Сюань Тебе заполучить Цзян Руаня? И, даже если бы он пообещал, почему он решил действовать в день своей свадьбы? Хотя он не испытывал никакой привязанности к Цзян Ли, она уже стала фур Лан Чжун фу. Чтобы защитить свою добрую репутацию, он не мог отвергнуть ее сейчас. Однако это означало, что их тщательно выстроенный образ влюбленности и интереса друг к другу теперь был необратимо разрушен!
Цзо Цзян стиснул зубы, наблюдая, как Сюань Ты одеваешься и неторопливо выходит из комнаты. Сюань Ты никогда не боялся того, что говорили посторонние, и поэтому чувствовал себя совершенно непринужденно. Именно Цзо Цзян остался позади, чтобы встретиться с музыкой лицом к лицу, на разных фронтах, в одиночку. В своем гневе и тревоге, когда он смотрел на взволнованный и испуганный вид Цзян Ли, он не мог удержаться от того, чтобы пнуть ее и закричать: “Шлюха!”
Цзян Ли в тревоге отпрянул назад. Несмотря на то, что она была слабоумной, в этот момент она поняла, что с тех пор, как потеряла девственность на глазах у Цзо Цзяна и теперь считалась фурен Ланчжун фу, у нее больше не было никакой надежды когда-либо завоевать уважение и благосклонность своего мужа в этой жизни.
Толпа собралась у входа в комнату для новобрачных в Ланчжонг-фу, чтобы понаблюдать, как набухает то, что происходит. Два человека протиснулись из толпы; один был одет как сипо, другой был в одежде служанки. Это были Джин Сан и Джин Си.
Цзинь Сан взглянул на Цзинь Си и спросил: “Я только что достаточно громко кричал?”
Цзинь Си кивнул и сказал: “Неплохо».
Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, но это было только начало. Их Хозяин был в ярости, и в результате в столице неизбежно должна была произойти резня. В настоящее время Ланчжун фу просто испытывал смущение. После этого любой, кто был замешан в этом деле, оказался бы в их поле зрения и не смог бы освободиться. Те, кому придется умереть, умрут, а что касается того человека во дворце, то для них не будет спасения.
Когда Сяо Шао улыбнулся, даже Король Ада сделал крюк вокруг него. Дворяне в столице Великой Цзинь в течение последних нескольких лет вели слишком легкую жизнь и отодвинули это высказывание на задний план. Почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы дать им предельно ясно понять, было ли это высказывание на самом деле правдой или нет?
* * *
Сюань Ты громко пел всю обратную дорогу до фу. Прошлой ночью он так сильно напрягся и ушел, не попрощавшись. Оказавшись дома, он почувствовал некоторую жажду, небрежно взял со стола чашку чая и осушил ее.
Чуньфэнду действительно заслуживал того, чтобы его называли лучшим афродизиаком. Несмотря на то, что прошлой ночью он вел бурную деятельность, в настоящее время он все еще чувствовал в себе определенное беспокойство. Таким образом, Сюань Ты встал, намереваясь схватить наложницу, чтобы погасить огонь. Он уже собирался выйти из комнаты, когда остановился. С того момента, как он вошел в фу, ни один человек не вышел навстречу, чтобы принять его. Его слуга, его служанки, его наложницы – ни одной. Все фу погрузилось в мертвую тишину, без каких-либо признаков жизненной силы.
Страх сжал сердце Сюань Юя, и он перестал двигаться вперед. Огонь внутри него погас в мгновение ока, и он почувствовал смутное предчувствие. Он несколько раз крикнул: “Сяо Ли, Сяо Ли!”
Его слуга не ответил. На протяжении всего фу не было никакого отклика; как будто там никого не было. Сюань Ты не осмелился опрометчиво покинуть комнату, поэтому он подошел к окну, чтобы выглянуть наружу. И как только он это сделал, его встретило ужасное зрелище – большая красная полоса, расползающаяся под окном.
Сюань Ты в испуге сделал два шага назад и нечаянно врезался в экран позади него. Экран упал, как и человек, который стоял за ним. Сюань Ты вскрикнула в тревоге. Мужчина упал на землю, его тело окоченело и было покрыто кровью – это был его личный слуга Сяо Ли.
Скальп Сюань Ю онемел. Он тут же повернулся и выскочил за дверь, намереваясь сбежать от фу, но было уже слишком поздно. Входная дверь была выбита снаружи, и двое мужчин в черном стояли в дверном проеме, бесстрастно глядя на него.
“Кто ты такой? Где мои люди? Я принц, что ты делаешь?” Сюань Ты был полон страха. Двое мужчин двинулись на него, а затем раздался леденящий кровь крик.
* * *
В столице, на второй день празднования свадьбы Ланьчжуна, Цзо Цзяна, весь город гудел от слухов. С одной стороны, некоторые говорили, что Цзо Ланчжун, по-видимому, был хорошим человеком, который придавал большое значение человеческим отношениям и праведности, но на самом деле никогда не следует судить книгу по обложке, так как он втайне обладал некоторыми отвратительными навязчивыми идеями, такими как любовь к наслаждению своей женой вместе с посторонними. В этом мире не было ничего плохого в том, чтобы у мужчин были тайные навязчивые идеи, но эта жена была его женой, и играть с ней таким образом было аморально. С другой стороны, ходили также слухи, что Цзо Ланчжун хотел, чтобы ему наставила рога его собственная жена, поскольку он не развелся со своей женой и не создавал проблем этому распутному принцу.
Из-за этой ситуации Цзян Ли не смогла поднять голову в столице. Как птица, испуганная звоном лука, она просидела в своей комнате весь день, не решаясь выйти. Все слуги Ланчжун фу смотрели на нее со странным выражением лица, и не было необходимости упоминать Цзо Цзяна, который бил и ругал ее по малейшему поводу. Ее повседневная жизнь была чрезвычайно трудной. Более того, Цзян Цюань впал в ужасную ярость из-за этой ситуации, касающейся Цзян Ли. Все имперские министры смотрели на него с презрением, а имперские цензоры даже подали прошение императору, обвинив Ланчжун фу в том, что он развратное место, а также удобно обвинив Цзян Цюаня в том, что он должным образом не воспитал своих детей.
Если можно было сказать, что все это уже было достаточно шокирующим, то то, что произошло дальше, вызвало еще больший шум в столице. Это было связано со смертью Сюань Юя.
Сюань Ты умер в своем собственном фу, и во всем этом месте не осталось в живых ни одного человека; все они умерли насильственной смертью от одного удара меча. Более того, Сюань Ты умер более ужасной смертью, потому что его тело было разрублено на куски, а отрубленная голова исчезла без следа. Если бы не одежда и официальная печать на теле, никто бы не догадался, что это был Сюань Ты. Такое безжалостное и жестокое средство убийства заставило людей предположить, что это, должно быть, был враг Сюань Ю, пришедший, чтобы отомстить. Патрульная станция уже назначила людей для расследования, но, к сожалению, они не продвинулись в этом деле.
Третий принц, Сюань Ты, был тираном. Он использовал свой статус принца, чтобы угнетать жителей столицы, и разорил значительное число дочерей и невесток. Он уже давно был объектом презрения, проходящей крысой, на которую все кричали. Когда весть о его кончине достигла ушей простых людей, все были полны похвалы и торжества, потому что чувствовалось, что злая аура исчезла. Однако, поскольку Сюань Ты собрал так много врагов, никто не знал, кто совершил это преступление. Таким образом, таким образом, Цзо Цзян, как человек, которого Сюань Ты сильно смутил всего несколько дней назад, стал самым большим подозреваемым.
Цзо Цзян был в затруднительном положении. Теперь, когда Сюань Ты мертв, императорская супруга Чэнь уже подозревала его в том, что он стоит за этим. Поскольку она была порочным человеком, когда она публично выражала свое недовольство, было трудно не беспокоиться о каком-то неожиданном возмездии с ее стороны. Поскольку он был самым большим подозреваемым, за каждым его движением следили, и несколько пар глаз всегда тайно смотрели на него. Как он мог осмелиться на опрометчивый поступок? Обиженная и беззащитная, жизнь была удушающей.
Когда Цзян Жуань наконец услышала об этих делах в столице, она была несколько поражена. Она осталась в Цзиньин Ванфу на ночь, и поэтому Сяо Шао отправил письмо генералу фу, чтобы объяснить, что Цзян Жуань был кем-то обманут и теперь отдыхает в своем фу. Посторонним он сообщил, что Цзян Жуань вернулся к генералу фу, чтобы навестить Чжао Гуана и его жену. Цзиньин Ванфу исключительно хорошо умел хранить секреты, и поэтому никто не узнал правды.
Слушая отчет Тянь Чжу, Цзян Жуань подумала про себя, что в столице, кроме гвардии Цзинььи, никто другой не смог бы или не осмелился бы совершить такое грандиозное открытое убийство принца королевства. Этот вид насильственного метода, который полностью уничтожил все, очень соответствовал характеру Сяо Шао. Естественно, она не собиралась отпускать Ланчжуна фу или Сюань Вас, но Сяо Шао действовал первым, и надо сказать, что его быстрота действий избавила ее от многих неудобств, а также позволила ей выпустить свой гнев и разочарование. Но принесет ли это ему неприятности?
Цзинь И и Цзинь Эр, Цзинь Сан и Цзинь Си сидели на дереве неподалеку, наблюдая за Цзян Руанем. Ситуация в Ланчжун-фу привела Сяо Шао в состояние повышенной готовности, и было ясно, что одного Тянь Чжу недостаточно. Сяо Шао отдал приказ, чтобы Цзян Жуань был надежно защищен в течение следующих нескольких дней.
Цзинь И и Цзинь Эр были теми, кто совершил полную резню[2] в Третьем принце фу накануне. Они были убийцами, и жажда крови жила глубоко в их костях. Однако Сяо Шао лично поселил Сюань Юя. Сто восемь ударов мечом, каждый из которых был глубок, как кость, и Сюань Тебе разрешили умереть только после последнего удара. У охранника Цзинььи не было недостатка в методах пыток, но холод в глазах Сяо Шао прошлой ночью заставил содрогнуться даже его самых закаленных личных охранников.
[2] 片甲不留 (пянь цзя бу лю) — лит. не осталось ни единого доспеха.
В последние годы Сяо Шао значительно смягчился, и видеть, как он проявляет такие убийственные намерения, было очень редко. Прежде чем Сюань Ты окончательно умер, он пережил самую мучительную пытку в мире; можно сказать, что для него было честью умереть от рук Сяо Шао.
Цзинь Сань теребила ее волосы, когда она сказала: “Мастер вспомнил Е Фэна; он хочет использовать его снова?”
С тех пор, как три года назад Е Фэна отправили в павильон И Бао, Сяо Шао перестал использовать его, и все знали, что это было потому, что Е Фэн совершил большую ошибку. Он почти заставил будущего Молодого Фурена и Молодого Мастера отдалиться друг от друга — так же далеко, как огонь и вода, — так что для Молодого Мастера не отрезать его полностью в гневе уже считалось в высшей степени благожелательным. В таком случае, для него снова начать использовать Е Фэна было действительно очень непонятно.
Цзинь Си нахмурился и сказал:”Я думаю, что лучше не использовать его, Е Фэн слишком глуп». Хотя Цзинь Сан и Цзинь Си выглядели одинаково, их личности были совершенно разными, поэтому их было легко отличить друг от друга, даже когда они носили одинаковую одежду. Цзинь Сан был полон изящества, в то время как Цзинь Си был полон героического духа. Цзинь Си и Е Фэн никогда не ладили, и Цзинь Си не хотел, чтобы Е Фэн снова выполнял задания для Сяо Шао.
Подперев голову руками, Цзинь Эр лениво сказал: “На этот раз Е Фэну дали великое задание».
“Какое задание?”
Цзинь Эр улыбнулся и сказал: “Чтобы доставить большой подарок императорской супруге Чэнь».
* * *
Сегодня атмосфера во дворце Си Мэн была очень странной. Это было совсем не так, как в прежние дни, когда шепот любви и экстаза переплетались, как дымовые завитки легкомыслия и легкомыслия; теперь чувство раздражения, казалось, витало в воздухе. Это было потому, что обычно изящная и добродушная леди, которая занимала главное место, в настоящее время нетерпеливо отбрасывала в сторону свиток, который она держала в руке.
“Императорская супруга, одежда, сшитая вчера, прибыла”, — сказала дворцовая служанка, протягивая обеими руками маленькую коробочку.
Департамент Императорского двора очень старательно отправлял одежду во дворец Си Мэн. Все знали, что во дворце императорская супруга Чэнь была практически священной, самой почитаемой, и поэтому все были чрезвычайно внимательны к ней. Сегодняшний день ничем не отличался. Дворцовая служанка заметила коробку, когда возвращалась в главный зал, и предположила, что ее прислала подчиненная.
При виде шкатулки выражение лица императорской супруги Чэнь изменилось к лучшему. Она приказала дворцовой служанке принести его вперед, затем осторожно открыла. Это было обычное действие, но она внезапно воскликнула: “Ах!” Коробка в ее руке упала на землю с отчетливым звуком. Оттуда выкатился круглый предмет, оставляя за собой блестящий красный след.
Не понимая, что происходит, дворцовые служанки и евнухи посмотрели вниз и чуть не закричали, когда увидели этот предмет. Предмет в коробке был не чем иным, как отрубленной головой недавно убитого Сюань Ты!
На лице Суан Ю застыло выражение страха и ярости; рот был широко открыт, как будто он ужасно страдал перед смертью. Голова была аккуратно отрезана у шеи, которая была вся в крови, но лицо было очень чистым – казалось, кто-то старательно вымыл его. Глаза Сюань Ю были ослепительно большими, он пристально смотрел на императорскую супругу Чэнь. Императорская супруга Чэнь побелела как полотно и чуть не упала в обморок.
“Императорская супруга, пожалуйста, пощади мою жизнь!” Дворцовая служанка поняла, что совершила великое преступление, и поспешила опуститься на колени и поклониться. Все дворцовые служанки во дворце Си Мэн бросились на колени в шквале шуршащих юбок, когда императорская супруга Чэнь резко крикнула: “Лао[3] Чэнь, Лао Чэнь!”
[3] 老 (lǎo) – префикс, используемый перед фамилией человека для обозначения привязанности или знакомства; лит. старый (из людей) / почтенный (человек).
Евнух Чэнь поспешил внутрь и побледнел от испуга, когда увидел предмет на земле. Он быстро наклонился, чтобы поднять его и положить обратно в коробку, прежде чем впиться взглядом в дворцовых служанок и рявкнуть: “Убирайтесь!”
Дворцовые служанки поспешно ретировались. Императорская супруга Чэнь тяжело вздохнула, посмотрела на евнуха Чэня и сказала: “Лао Чэнь, это он, это определенно он”. В ее голосе была редкая тревога.
Евнух Чэнь был слугой ее семьи по материнской линии, которого она привела во дворец. С того момента, как она вошла во дворец, он поднялся по служебной лестнице от дворцового евнуха низкого уровня до своего нынешнего статуса. Он был самым доверенным помощником и доверенным лицом императорской супруги Чэнь. Евнух Чэнь знал все о ситуации с Цзян Жуанем, и хотя он не одобрял мысли своей юной леди о Сяо Шао, евнух Чэнь не оставил бы права на ошибку, помогая императорской супруге Чэнь устранить препятствия на ее пути.
То, что Цзян Жуань сбежал, было катастрофой, но Сяо Шао не был слабаком, как было ясно видно из сегодняшнего инцидента. Она уже какое-то время знала, что смерть Сюань Юя-это его рук дело, но до сих пор она не осознавала, что Сяо Шао дошел до такой точки без всяких угрызений совести, что он осмелился открыто послать ей отрубленную голову принца королевства. Было ли это предупреждением или знаком?
Императорская супруга Чэнь пристально смотрела на шкатулку в руке евнуха Чэня. Ни с того ни с сего она от души рассмеялась и сказала: “Он действительно хочет выступить против меня! Он действительно осмеливается рисковать осуждением всего мира, чтобы настроить себя против меня!” Она стиснула зубы, и безумие в ее глазах постепенно исчезло, пока она снова не стала самой собой, холодной и прекрасной. Однако, если присмотреться, можно было увидеть ревность и обжигающий жар внутри. Она прошептала: “Хорошо, раз он хочет поступать таким образом, не вини бенгонга за то, что он безжалостен. Бенгонг хочет посмотреть, как далеко он готов зайти ради этой женщины!”
Губы евнуха Чэня шевельнулись, но он ничего не сказал. Императорская супруга Чэнь взглянула на него и холодно сказала: “Ты знаешь, что делать с дворцовыми служанками, которые присутствовали”.
Заставь их замолчать, пока новости не просочились наружу. Евнух Чэнь поклонился и почтительно ответил: “Этот слуга позаботится об этом”.
