Глава 123 : Помогите Великому Наставнику
Дворцовый зал Цзин-и был построен в конце южного сада, в уединенном месте, где было тихо и воздух был свежим. Это был маленький рай во дворце; когда предыдущий император был жив, он когда-то думал о строительстве здесь внутреннего двора, но отказался от этой идеи, опасаясь разрушить фэншуй дворца. Теперь этот маленький кусочек рая снова использовался, но он был отремонтирован, чтобы стать буддийским храмом. Из этого было ясно, что мастер буддийского храма занимал высокое положение во дворце.
Ян Гугу привел Цзян Жуаня в зал Цзин И и обменялся несколькими словами с маленьким монахом-послушником в буддийском храме, когда Цзян Жуань вошел. В главном зале буддийского храма стояла золотая статуя Будды; это был первый случай в истории дворца, когда в помещении находился буддийский храм. Пожилой монах в красной мантии тихо сидел с нитью шариры[1] в руках и закрытыми глазами в безмолвной медитации. Зеленый дым спиралями поднимался в зале, и во всем этом было что-то потустороннее.
Шарира: Буддийские Человеческие жемчужины – Атлас Обскура
[1] 舍利子 (ше ли цзы) – «Шарира» обычно относится к буддийским реликвиям, в частности, к предметам в форме жемчужин или кристаллов, похожим на бусины, предположительно найденным среди кремированных останков буддийских мастеров.
Маленький послушник подошел к пожилому монаху и сказал ему несколько слов. Монах открыл глаза и слегка вздрогнул, как только узнал человека, стоявшего перед ним. Тень паники промелькнула на его в остальном добром и приятном лице.
Маленький послушник выслушал то, что хотел сказать его учитель, затем подошел к Цзян Жуаню и сказал: “Благодетель[2], Учитель приглашает вас во внутреннюю комнату, чтобы послушать Священные Писания”.
[2] 施主 (ши чжу) – благодетель (термин, используемый монахом для обращения к мирянину).
Цзян Жуань сложила ладони вместе и произнесла благословение для маленькой послушницы. Увидев это, Ян Гугу слабо улыбнулся ей. После этого Цзян Жуань последовал за маленьким послушником.
Во внутренней комнате стоял небольшой деревянный стол Аоки[3], на котором лежал цянь тун[4] и несколько книг Священных Писаний.
[3] 青木 (цин му) – Аоки (японская аукуба), растение, принадлежащее к роду Aophyllum из рода Sericinaciceae. Найдено в Японии, Северной Корее и Чжэцзяне, Китай.
求签筒100签-新人首单立减十元-2021年12月|淘宝海外
[4] 签筒 (цянь тонг) – длинная цилиндрическая бамбуковая трубка, содержащая (обычно) 100 плоских палочек, окрашенных в красный цвет с одного конца и надписанных одной цифрой. Они используются для гадания, причем каждое из 100 чисел соответствует письменному результату оракула. Подробнее об этой практике, обычно выполняемой в буддийских или даосских храмах, читайте здесь.
Пожилой монах вошел в комнату и сел за стол, в то время как Цзян Жуань сел перед ним. Снаружи доносились звуки монахов-послушников, распевающих сутры, и, хотя ремонт зала сохранил причудливую античную привлекательность здания, атмосфера была вполне духовной.
Цзян Жуань слабо улыбнулся и сказал: “Годы действительно пролетели с тех пор, как мы виделись в последний раз. Поздравляю Великого Мастера с достижением того, чего вы желали”.
У Хуэй Цзюэ перехватило дыхание, когда он поднял голову, чтобы посмотреть на человека перед собой. Молодая леди в огненно-красных одеждах, еще более великолепная в каком-то смысле, который он не мог описать, чем она была три года назад. Но в ее глазах был холод, а под ее нежной улыбкой, казалось, был намек на насмешку.
Он сложил ладони вместе, склонил голову и смиренно произнес: “Амитабха».
”Великий Мастер поклоняется Будде или мне?» Цзян Жуань небрежно протянул руку, чтобы схватить цянь тонг на столе и слегка встряхнуть его. Бамбуковые палочки внутри контейнера застучали друг о друга, издавая огорчительный звук. Каждый стук был подобен тяжелому удару в сердце Хуэй Цзюэ.
Великий Наставник, который в течение последних трех лет выглядел как святой без желаний и эмоций, снова обнаружил, что его лоб покрылся капельками пота. Он посмотрел на Цзян Жуаня и очень медленно произнес: “Благодетель-тот, кого избрал Будда, и этот монах повинуется воле Будды».
Цзян Жуань слабо улыбнулся. “Великий Мастер, несомненно, выдающийся монах».
Хуэй Цзюэ хранил молчание. Три года назад посыльный передал ему письмо, которое, по его словам, было от Цзян Жуаня. В письме с большой ясностью описывались все события, как крупные, так и второстепенные, которые должны были произойти. Будучи осторожным человеком, Хуэй Цзюэ поначалу ни во что из этого не верил. Затем, к своему изумлению, с каждым прошедшим днем он обнаруживал, что события, описанные в письме, происходили на самом деле. После этого Хуэй Цзюэ поверил всем событиям, которые были записаны в письме.
Хотя он скрывался среди людей, слава об этом выдающемся монахе в конце концов достигла дворца, и император пригласил его войти. Опираясь на этот тонкий листок бумаги вместе с его бойким языком, в течение этого трехлетнего периода все в Великой Цзинь узнали о святом по имени Хуэй Цзюэ, чьи пророчества никогда не подводили. Таким образом, шаг за шагом Хуэй Цзюэ, наконец, достиг положения Великого Наставника.
Хуэй Цзюэ поднял голову, чтобы посмотреть на Цзян Жуаня. Три года назад Цзян Жуань сказала ему, что хочет дать ему неограниченную славу и статус, сделать его кем-то с высоким положением, уважаемым и любимым многими. Если подумать об этом сейчас, то это сбылось неожиданным образом. Хуэй Цзюэ смотрел на Цзян Жуаня с некоторым страхом, ибо как это возможно, чтобы обычный человек действительно мог пророчествовать? Однако Цзян Жуань действительно был таким загадочным человеком. Хуэй Цзюэ знал, что на этой земле не существует такой вещи, как бесплатный обед; Цзян Жуань не стала бы помогать ему без всякой цели, и неизбежно настанет день расплаты, когда ему придется отплатить ей. Теперь Цзян Жуань вернулась, и для нее пришло время потребовать то, что ей причиталось.
Цзян Жуань улыбнулся и равнодушно сказал: “Теперь, когда Великий Мастер достиг желанной должности Великого Наставника, должно быть, здоровье маленького молодого мастера также улучшилось».
Хуэй Цзюэ был удивлен. Его сын был светом его жизни. В настоящее время они называли друг друга Мастером и Учеником, и Император безоговорочно доверял ему. Таким образом, ему было очень удобно получить доступ к императорскому врачу, а также ко многим драгоценным и редким лекарственным ингредиентам во дворце. Следовательно, состояние его сына постепенно улучшалось, и его тело уже не было таким слабым, как раньше. Рука, держащая четки, дрожала, когда он сказал: “Какова просьба благодетеля?”
” Великий Мастер, я не верю в Будду, поэтому нет необходимости цитировать мне Священные Писания”. Голос Цзян Жуаня был легким, но Хуэй Цзюэ почувствовал вес ее слов. Этим давлением она дала понять, что хочет, чтобы он четко изложил свою позицию. Стиснув зубы, Хуэй Цзюэ сказал: “Этот скромный человек готов сделать все возможное, чтобы служить Цзюньчжу”.
Цзян Жуань ослабила хватку на цянь тоне в своей руке, и он упал на стол. Она протянула руку, чтобы стряхнуть все бамбуковые палочки с цянь туна, осторожно выбрала одну палочку и положила ее перед Хуэй Цзюэ, сказав: “Какой жребий я вытянула?”
Хуэй Цзюэ на мгновение опешил. Глядя на нее, он сказал: “Цзюнчжу бросил жребий, ища ответы на…? ”
“Эта партия не для меня», — бесстрастно сказал Цзян Жуань. “Это для дома, а также для дел нации”.
Если семейные дела были также делами нации, то это должны были быть семейные дела императора, и разве это не означало бы, что это также имело отношение к внутреннему дворцу? Хуэй Цзюэ с сомнением поднял глаза, но услышал только тихий голос, продолжающий: “Этот цзюньчжу видит зловещую ауру, витающую вокруг восточной стороны дворца, и боится, что императору причинят какой-то вред. Не будет ли Великий Мастер любезен провести ритуал, чтобы найти цзяолун[5].”
蛟龙并不是龙，探索蛟龙存在之谜- 探索啦
[5] 蛟龙 (цзяо лонг) – это относится к легендарному водному существу (蛟 цзяо), обладающему способностью контролировать воду. Это не настоящий дракон (очень длинный), но он может превратиться в дракона с годами тренировок.
Цзяолун не был настоящим драконом, но ему нужно было только перепрыгнуть через врата дракона, чтобы превратиться в него. Подразумевалось желание узурпировать власть. Брови Хуэй Цзюэ дернулись; было ли намерение оклеветать кого-то как замышляющего восстание? Какое это имеет отношение к внутреннему дворцу?
“Дворец Си Мэн находится на восточной стороне, — сказал Цзян Руань, — и цзяолун, естественно, прекрасное создание”.
Как только слова Цзян Жуаня оборвались, Хуэй Цзюэ прирос к месту. Вмешательство так называемого внутреннего дворца в политику было одним из худших страхов под небесами. Слова Цзян Жуань выразительно указывали на то, что она хотела запятнать этого человека во внутреннем дворце репутацией болезни, которая ослабляет и развращает иерархию, устоявшиеся отношения и моральные устои[6] королевства. Тогда это означало, что человек, добивающийся катастрофы, в настоящее время проживает во дворце Си Мэн и является не кем иным, как самым любимым супругом во дворце, императорской супругой Чэнь. Даже императрица испытывала к ней сомнения. Хотя Хуэй Цзюэ вел суровую жизнь во дворце, он не был полностью осведомлен о текущей политической ситуации. До него дошли слухи, что император недолюбливает нынешнего наследного принца и намеревается что-то изменить, причем наиболее предпочтительными кандидатами были Восьмой принц Императорской супруги Чэнь Сюань Ли и Пятый принц Императорской супруги Де Сюань Хуа. На данный момент шансы Восьмого принца, Сюань Ли, были в его пользу.
[6] 纲常 (ган чанг) – относится к Трем Руководящим принципам и Пяти Константам, которые управляют феодальной иерархической системой. Три основных принципа взаимоотношений таковы: император над министром, отец над сыном и муж над женой. Пять констант или ценностей: благожелательность, праведность, этикет, мудрость и вера.
Если бы он оскорбил императорскую супругу Чэнь, разве не было бы весьма вероятно, что он оскорбил бы биологическую мать будущего наследника престола? Это наверняка доставило бы ему массу хлопот. Великий мастер Хуэй Цзюэ нахмурил брови и промолчал.
“В последние годы Великий Мастер начал осознавать, что ты не так способен, как хотел бы?” Цзян Жуань равнодушно сказал: “Даже если бы кто-то попытался проникнуть в тайны небес, он все равно не в состоянии узнать будущее. Под давлением Великий Мастер мог бы взять на себя инициативу уйти в отставку и уступить место кому-то более способному, мог бы уступить свою должность с покорной вежливостью, мог бы позволить другому человеку, более способному, из молодого поколения занять его место. В любой данный день у буддийской секты тысячи учеников, и Великий Мастер не обязательно может быть единственным, кто может выполнить волю Будды». Спокойно и невозмутимо Цзян Жуань посмотрела на него и сказала: “Но было бы так жаль маленького молодого мастера … Как только он покинет дворец, кто знает, сохранит ли он такое хорошее здоровье”.
Каждое из слов Цзян Жуаня вонзалось прямо в сознание Хуэй Цзюэ. Действительно, в течение этих последних трех лет император так доверял Хуэй Цзюэ, что спрашивал его мнения по множеству дел. Более того, Цзян Жуань рассказала ему о последствиях, которые могут произойти, и о лучших методах решения проблем, все это было красиво написано в этом письме, как будто она лично испытала все это. Он управлял ситуацией таким тщательным и удовлетворительным образом, что император был еще более доволен им, и его положение Великого наставника было безопасным.
Однако прошло три года, и ситуации, о которых говорилось в письме, не прошли за это время. Там ничего не было написано о будущих событиях. Хотя Хуэй Цзюэ сам был невероятным мошенником, что он знал о внутреннем взгляде, который позволил ему раскрыть тайны небес? Даже по прошествии трех лет император продолжал советоваться с ним, но тот так и не смог ничего сказать. Только потому, что Хуэй Цзюэ был в цзянху так много лет и был способен на непревзойденный обман, в сочетании с каждым словом, которое он произносил до этого момента, сбывалось, что он мог обманывать императора оправданием за оправданием. Но если бы все продолжалось в том же духе, это, безусловно, начало бы вызывать подозрения. И даже если бы это было не так, он больше не был бы полезен, и император больше не ценил бы его.
Если бы он покинул императорский дворец, то его сын потерял бы доступ к драгоценным лекарственным ингредиентам дворца, и он понятия не имел, каким будет их будущее. Более того, занимая свое престижное положение Великого наставника, он оскорбил некоторых людей во дворце и, возможно, невольно причинил неудобства другим. В настоящее время доверие императора было его гарантией безопасности. Как только он это потеряет, тогда никто не сможет сказать, какое неожиданное несчастье может с ним случиться.
Угроза в словах Цзян Жуаня атаковала все слабые места Хуэй Цзюэ. Поскольку Цзян Жуань смогла продвинуть его на должность Великого Наставника, она, естественно, смогла бы катапультировать кого-то другого в ту же позицию. С ее методами и сверхъестественными пророчествами это было бы проще простого.
Хуэй Цзюэ медленно опустил голову и выдавил: “Я прошу Цзюньчжу… быть великодушным».
“Я знаю, о чем беспокоится Великий Мастер”, — сказала Цзян Жуань, внезапно наклонившись ближе к нему. Чрезвычайно низким голосом она сказала: “Эта должность определенно не будет принадлежать Восьмому принцу”.
Хуэй Цзюэ резко поднял голову и уставился на Цзян Жуаня. Уставившись на нее в недоумении, он спросил: “Это … тоже пророчество?”
“Да», — бесстрастно ответил Цзян Жуань.
На самом деле, в ее предыдущей жизни именно Сюань Ли действительно завоевала всю власть в Великой династии Цзинь. Однако в этой жизни она никогда бы не допустила такой ситуации. Разве императорская супруга Чэнь не хотела сохранить свою безобидную позу во дворце? Перед императором она, казалось, не была заинтересована в том, чтобы посадить своего сына на трон, но теперь она(младший) не боялась преждевременно сорвать свою красивую, милостивую маску. Что произойдет, когда эта пара матери и сына, так привыкшая устраивать шоу, получит имя за то, что причинила бедствие королевству?
Независимо от того, насколько сильно император души не чаял в женщине, он абсолютно не позволил бы этому повлиять на его власть. В противном случае, ближе к концу ее предыдущей жизни, Император никогда бы не начал сомневаться в Сюань Ли, что, в свою очередь, заставило Сюань Ли предпринять упреждающие действия.
Великий мастер Хуэй Цзюэ еще раз посмотрел на Цзян Жуаня. Его глаза больше не были такими неуверенными, как раньше, как будто он принял важное решение. Он тихо спросил: “Что Цзюнчжу собирается делать?”
“Методы Великого Мастера превосходны, и он всегда прислушивается к воле Будды. Через три дня Имперское астрономическое бюро[7] проведет ритуал. В это время должна быть раскрыта воля Будды: в императорском дворце скрывается прекрасный цзяолун, и ты, Великий Мастер, должен убедиться, что в этом мире есть только один истинный дракон».
[7] 钦天天 (Цинь Тянь Цзянь) – имперская канцелярия, в функции которой входило наблюдение за небесными явлениями, вычисление солнечных сроков, составление календарей и так далее. Древние китайцы верили, что изменение небесных явлений было связано с возвышением и падением императоров мира
Ее голос был низким и странно обольстительным. Хуэй Цзюэ вздрогнул и почтительно сказал: “Да».
* * *
Покинув небольшой буддийский храм, Цзян Руань планировала вернуться во дворец Цы Нин, но не ожидала, что по пути ее ждет неожиданная встреча. Кто-то, одетый в зеленую мантию и нефритовый пояс, увидел ее издали и резко остановился, а затем сразу же направился к ней большими шагами.
Всегда бдительная, Тянь Чжу быстро двинулась, так что она стояла перед Цзянь Руанем. Однако этот человек понял требования этикета и остановился в нескольких шагах от Цзян Жуаня, не продвигаясь дальше.
Цзян Жуань слабо улыбнулась, посмотрев на него, и сказала: “Великий наставник Лю».
Лю Мин пристально смотрел на Цзян Руаня, не имея ни малейшего представления о том, что он хотел сделать. Несколько дней назад, когда он встретил Цзян Жуань, он не смог нормально поговорить с ней из-за того, что его прервал Сяо Шао, и после этого он постоянно думал об их встрече. Удивленный тем, что его доверенным лицом на самом деле была женщина, он уже несколько дней разглядывал эту каллиграфию, висевшую в его кабинете. У него было много вещей, о которых он хотел ее спросить, поэтому, когда он только что увидел, как она проходит мимо, его ноги сами собой понесли его к ней. Он понятия не имел, что собирается делать, и не мог вымолвить ни единого слова.
Лу Чжу моргнул. Этот Великий Наставник был действительно ученым; он смотрел с пустым выражением, которым обладал только ученый.
Через мгновение Лю Мин сказал: “Цзюньчжу”. Затем, как будто осознав, что произносить эту простую фразу было слишком ничтожно, он вдруг подумал: “Ты … с тобой все в порядке?”
Дело, связанное с Цзян Ли, уже стало шуткой во всей Великой династии Цзинь. Несмотря на то, что Цзян Ли была главным персонажем, это все равно, более или менее, повлияло бы на ее сестер в семье Цзян. Хотя Лю Мин знал, что отношения и дела внутри Цзян фу были сложными, он не слишком зацикливался на этом и был обеспокоен исключительно тем, что в результате репутация Цзян Руаня будет подорвана. В конце концов, она была дочерью семьи Цзян, и поэтому, вероятно, пострадает от удара по ее престижу.
Цзян Жуань ответил на любезность, сказав: “Большое спасибо за заботу Великого Наставника. Я живу очень комфортно”.
Лю Мин был в замешательстве и внимательно осмотрел Цзян Руаня. Он, конечно же, увидел, что она красива, выражение ее лица было нежным и полным улыбок, и она была все такой же яркой, как и раньше. Действительно, не было и следа изможденности. Его мысли и эмоции были несколько сложными – как могло случиться, что даже после такой ситуации она могла выглядеть так непринужденно, как раньше? Поскольку было очевидно, что с ней все в порядке, он немного расслабился.
Лю Мин также не понимал, почему его посещают такие странные мысли. Он знал только, что с того момента, как эта женщина отправила ему письмо, он относился к ней как к близкому другу. Друзья должны помогать друг другу, поэтому любая забота, которую он испытывал о ней, была нормальной. Однако было кое-что, о чем он хотел спросить. Он заколебался на мгновение, а затем вышел с этим. «Цзюньчжу и Сяо Вангье … какие у вас отношения?”
Тянь Чжу слегка нахмурилась, подумав, что этот Великий Наставник был совершенно отвратителен; ей придется рассказать о нем Мастеру позже. Цзян Жуань улыбнулся и сказал: “Великий наставник Лю обеспокоен слишком многими вещами”.
«Ты … ” — вспыхнула Лю Мин. То, как Цзян Жуань говорил, не оставляло места для ошибок, заставляя его, с его сильной гордостью, чувствовать себя довольно раздосадованным, а также временно не находя слов. Глядя на улыбающееся выражение лица Цзян Жуаня, он не мог найти в себе сил высказать какую-либо критику, поэтому он мог только раздраженно отряхнуть рукава и выкрикнуть: “Он нехороший человек”.
В мгновение ока даже Лу Чжу нахмурился. Для нее Сяо Шао был идеальным парнем; какую чушь нес этот человек?
Цзян Руань понял, что имел в виду Лю Мин. Сяо Шао отказался принимать каждого правительственного чиновника в династии, независимо от фракции, и все фракции были твердо убеждены в том, что Сяо Шао был «Мятежником». Когда старый Цзининь Ван восстал, только по безграничной милости императора Сяо Шао, как оставшемуся члену семьи, было позволено жить. Кто бы мог подумать, что его власть и влияние будут расти в геометрической прогрессии, и все же императора это не беспокоило до такой степени, что он смог стать силой, с которой нужно считаться в столице. Лю Мин был прямым правительственным чиновником, и его образ мышления был в высшей степени старомодным. Таким образом, не было никаких сомнений в том, что он считал Сяо Шао негодяем. Цзян Руань знал, что это была единственная причина заявления Лю Миня, и ничего больше, хотя это действительно было то, что людям было бы неприятно услышать. Она слабо улыбнулась, и в ее голосе послышались ледяные нотки, когда она ответила: “Ну и что?”
Гнев появился на бледном лице Лю Миня, когда он сказал: “Он обвинит тебя!” В глазах Лю Мин, хотя Цзян Жуань была загадкой, она также обладала проницательностью. В то время, когда они обменивались письмами, он видел, что Цзян Жуань совсем не похож на тех недальновидных старых министров. Как мог такой справедливый и честный человек общаться с негодяем!
“Какое тебе до этого дело?” После того, как она сказала это, улыбка Цзян Жуаня полностью исчезла, когда она бесстрастно посмотрела на Лю Миня. Хотя она почти ничего не сказала, ее гнев был ощутим.
Лю Мин был ошеломлен.
‘Ну и что » и «какое тебе до этого дело» прямо указывали на отношение Цзян Жуань; она была полна решимости встать рядом с Сяо Шао. Лю Мин сразу же почувствовал себя нервным и раздраженным, и его глаза были полны разочарования, когда он посмотрел на Цзян Жуаня.
Цзян Жуань ответил ему пристальным взглядом и сказал: “Великий наставник, вы отвечаете за поручения наследного принца; когда у вас есть время заниматься пустяковыми делами? У меня есть свое мнение о моих делах, и нет необходимости беспокоить великого наставника Дарена, чтобы он беспокоился обо мне. Если у Великого Наставника хватит ума, вы можете заняться другими вещами. Дворец полон отвратительных, грязных дел, и поскольку Великий наставник не может закрывать глаза на то, что является предосудительным[8], вам предстоит много тяжелой работы.
[8] 眼里容不得沙子 (янь ли жун бу де ша цзы) — лит. не выношу, когда в глаза лезет песок.
Насмешка, едва различимая в этих словах, наконец-то привела Лю Миня в движение. Чувствуя, что его доброта была напрасной тратой сил, и прежде чем он успел понять, откуда взялись его разочарование и раздражение, он произнес: “Упрямо иду не в ту сторону”, и умчался.
Цзян Руань спокойно стояла там, где была, наблюдая за удаляющейся спиной Лю Миня. Лу Чжу взглянул на Цзян Жуаня с некоторым дискомфортом, прежде чем сказать: “Мисс … разве это не плохая идея-так обращаться с великим наставником Лю?”
Лу Чжу знал, что Цзян Жуань помог Лю Миню стать чжуанъюанем на императорском экзамене. Хотя она понятия не имела, как Цзян Руань сумел это сделать, она и несколько других личных служанок Цзян Руаня все понимали, что Цзян Руань сделал это исключительно для того, чтобы повысить положение Лю Миня, чтобы когда-нибудь в будущем он стал рукой помощи. Однако она не знала, как гордая и высокомерная Лю Мин отреагирует на слова Цзян Руаня только что. Если отношения застопорятся, потеряют ли они руку помощи, и может ли этот человек вместо этого стать серьезным препятствием?
“Это не имеет значения. Великий наставник Лю-хороший человек», — легко сказал Цзян Жуань. Хороший человек всегда склонен быть мягкосердечным. Если бы что-то действительно произошло из-за их дружбы в то время, Лю Мин не стал бы смотреть на это, не пошевелив пальцем. Но … она посмотрела вниз. Что это было только что? Она не должна обращать внимания на такие бессмысленные споры из-за недоразумений, вызванных болтливыми языками. Однако, когда упомянули Сяо Шао, она не смогла удержаться от гнева. Она нахмурила брови, чувствуя себя немного неловко. В последнее время этот человек все чаще появлялся в ее повседневной жизни, до такой степени, что казалось, будто она может видеть его тень, куда бы она ни повернулась. Такая доминирующая личность, пробивающаяся в тяжелую тьму ее жизни, как будто след неосязаемого, непредсказуемого света пробрался в чистилище, порождая причудливые мысли, которые не следует вынашивать.
С ее еще не отомщенной великой ненавистью еще одна причина для беспокойства была равносильна еще одной слабости. Более того, у нынешней нее действительно не хватало духу думать о других делах. Сяо Шао не был человеком без амбиций, который был доволен существующим положением вещей. В настоящее время его блеск был обуздан, но придет день, когда представится возможность, и он взлетит на огромные высоты, такие, что все и вся на земле побледнеют по сравнению с этим. Она прогнила насквозь, так как же она могла осмелиться предаваться бредовым фантазиям?
Никто из них не заметил высокую фигуру, одетую в великолепную парчовую одежду, за ярко-красной колонной неподалеку. В результате подслушанного разговора в его глазах появился проблеск интереса.
Сяо Шао, Лю Мин. Этот Хунань Цзюньчжу оказался еще более сложным, чем он думал вначале. Не было необходимости говорить о ее отношениях с Сяо Шао; он чувствовал, что было что-то немного не так в них двоих гораздо раньше. Но как возникла ситуация с Лю Минем? Возможно ли, что этот отчужденный и высокомерный новый назначенец при дворе был каким-то образом связан с Хунань Цзюньчжу?
Сюань Ли слабо улыбнулся; все действительно стало интересным. Цзян Жуань была его добычей, так как же он мог позволить кому-то другому унести ее? Однако время действовать еще не пришло, так что еще оставалось время выведать инсайдерскую информацию. Что касается метода … Холодный блеск мелькнул в глазах Сюань Ли. На этот раз все было не так, как раньше. Теперь у него были тысячи способов положить ее к себе в карман.
