Похоже, понедельник беспокоит не только нас, простых людей, даже младший попадает в беду. И это так печально видеть, что она действительно не имеет поддержки своей семьи даже в трудные времена.
Или: эта глава похожа на затишье перед бурей…
Примечание-попробуйте это из geeky, чтобы разблокировать больше глав.
Присоединяйтесь к нам на fangirl об этом романе и многих других в мире мераки.
Глава 19: порча своей репутации (Часть I)
Внезапное появление этой новости заставило Бай Чжи и Лянь Цяо на мгновение почувствовать себя одновременно возмущенными и ошеломленными. Однако, вопреки их ожиданиям, Цзян Жэнь спокойно восприняла этот вопрос, поскольку она все еще была в настроении продолжать есть свою кашу. Видя это, Сяо юань не мог не заговорить, «Мисс, вы должны придумать план заранее. Эти люди казались чрезвычайно уверенными, как будто… как будто они абсолютно уверены, что вы совершили убийство.»
Эти слова были сформулированы таким умным способом, показывая, что она намеревалась передать сообщение нарочно. Цзян Жуань мягко улыбнулся: «все в порядке. Мир делится на черное и белое. Истина и то, что ложно, не могут вечно оставаться неразличимыми.. Если я это сделал, значит, я это сделал. Если я этого не сделал, значит, я этого не делал. И поскольку я этого не сделал, даже если офицеры придут за мной, мне нечего бояться.»
Сяо Юань стиснула зубы, как будто она только что приняла трудное решение, «Позволь мне больше не держать Мисс в темноте. Я так много лет проработал в этой резиденции, что кое-что узнал об этих вопросах. Мисс, вы не осознаете всей серьезности ситуации. Этот.…. это действительно тупик. Если ваше преступление уже решено, даже если вы действительно невиновны, то вы также будете считаться виновным. Если Мисс не придумает стратегию, чтобы выбраться из этого как можно раньше, почему бы вам не сообщить об этом хозяину?»
Бай Чжи тоже кивнул: «она права. Мисс, в данный момент эти люди легко враждебны. Почему бы нам не попросить мастера о помощи? Он не будет просто молча наблюдать, не поднимая пальца.»
Лянь Цяо тоже покачала головой: «Мисс, это дело чрезвычайно срочное.»
Под взглядами группы Цзян Жэнь мягко покачала головой: «в этом нет необходимости. Сяо Юань, спасибо Вам за ваше предупреждение относительно этого вопроса. Просто офицеры уже направляются сюда, так что вам больше не стоит здесь задерживаться. Если ты останешься, то тоже будешь втянут в это дело вместе с нами. Ты должен уйти первым. Если мне понадобится твоя помощь в будущем, я попрошу Бай Чжи найти тебя.»
Сяо Юань выглянул в окно и кивнул: «Мисс, вы не должны быть так вежливы со мной. Вы-моя Госпожа, а слуги должны повиноваться приказам хозяина. Я сейчас же уйду. Если я вам понадоблюсь, я сделаю все, что в моих силах.»
После ухода Сяо юаня Цзян Жэнь постучал по столу и сказал без особых эмоций: «когда позже прибудут официальные лица, независимо от того, что произойдет, вам обоим не разрешается разглашать какой-либо намек на это в поместье министра. Кроме того, я не позволяю тебе искать помощи у моего отца.»
— Но почему же?- Непонимающе спросил бай Чжи, — в конце концов, наша Мисс-дочь хозяина Ди [1]. Кровь гуще, чем вода. Если наш мастер может протянуть руку помощи, Мисс не нужно страдать от этих трудностей. Мисс, сейчас не время гордиться перед мастером. Обиды обычно не гноятся в одночасье между семьями.»
[1] Ди (嫡 ) дочь – относится к законной дочери, рожденной от официальной жены.
Цзян Жуань покачала головой: «Ты слишком просто об этом подумала. Если со мной действительно случится что-то плохое и вы обратитесь к моему отцу за помощью, я боюсь, что эта помощь не принесет нам пользы, а станет обузой.»
Лянь Цяо нахмурила брови: «Мисс, что вы имеете в виду?»
«Подумайте об этом, — Цзян Жэнь уставилась на свои собственные пальцы, — если меня действительно поносят как убийцу, после того, как мой отец узнает об этом, что он будет делать? Я боюсь, что он не очистит мое имя от несправедливости, а вместо этого найдет кого-то, чтобы сгладить ситуацию и сохранить это дело в тайне. Однако в настоящее время все внутри и за пределами резиденции уже знают, что чиновники послали кого-то арестовать меня, поэтому очевидно, что он не сможет сохранить это в секрете. Позже, даже если на первый взгляд может показаться, что это дело утихло, будут продолжать ходить слухи, что я убил кого-то и использовал авторитет моего отца, чтобы решить этот вопрос. С тех пор мне определенно придется нести эту злую репутацию.»
Пока Бай Чжи и Лянь Цяо слушали, они покрылись холодным потом. Они одинаково трепетали. Лянь Цяо спросил: «Так как мы не можем просить помощи мастера, то что же нам делать?»
«Нынешняя ситуация может показаться тупиковой, но на самом деле она полна многообещающих возможностей. Это не является препятствием. Быть возрожденным после того, как тебя загнали в угол смерти — это не очевидно, кто последний победитель. Но у меня есть идея. Вам не нужно беспокоиться.»
Услышав слова Цзян Жуаня, Лянь Цяо и Бай Чжи постепенно собрались вместе. — Я знаю, Мисс, — заговорил бай Чжи. А пока давайте сделаем вид, что ничего не произошло.»
Цзян Жэнь вынул листок бумаги из книги, лежавшей рядом с ней, и передал его Лянь Цяо: «Передай это цю Яню послезавтра.»
Лянь Цяо кивнул. Подумав немного, она налила чашку чая для Цзян Жуаня. Тем не менее, Цзян Жэнь не спешил пить его, только нежно поглаживая угол своих собственных рукавов.
Перевод : togekiss
Под редакцией: Anks & Ely
