О, боже, так много еды в этой главе XD. Мы добавили фотографии, так что вы будете знать, какие продукты, которые~ доверяют древним китайцам, чтобы съесть так много вкусной еды XD. Есть мини еда порно предупреждение lol.
Также все, пожалуйста, поприветствуйте нового редактора Ely в команде! 🙂
Глава 2: новогодний ужин
В крестьянской резиденции с тремя комнатами, выложенными зеленой плиткой и красными стенами, просторный двор был покрыт слоями и слоями накопившегося снега. Большой черный сторожевой пес расхаживал у входа, лениво жуя кость из треснувшей миски. Казалось, что морозный воздух сделал его чрезвычайно холодным, когда он отступил в свою уютную конуру.
Это был канун Нового года. На входе были расклеены красочные картины, изображающие обильный урожай всех продовольственных культур. С крыши свисали три толстых огромных фонаря. Снаружи доносились звуки хлопушек. Обитатели резиденции сияли от счастья, гармонируя с ощущением новогоднего ужина. Хотя деревенские деликатесы были поданы, восемь основных блюд были приготовлены тщательно и со вниманием к деталям. Мясо и овощи дополняли друг друга. Там были пряные паровые полосатые окуни, приготовленные с ростками фасоли 1, тушеная свинина 2, настоянный на чае копченый цыпленок 3 , пятицветные измельченные овощи 4, лук и клецки из баранины 5 , креветки «молящиеся о благословении» 6, четыре фрикадельки счастья 7 и обильное богатство 8 .
Большая компания пила и играла вместе. Это была необычная сцена, которая была полна шума и возбуждения. В то же время в самой отдаленной резиденции крестьянского двора царила атмосфера унылой пустоты. Одинокая комната была тускло освещена свечой, которая, казалось, скоро погаснет.
Высокая молодая служанка с волосами, собранными в пучок на макушке, сидела перед домом и осторожно подбрасывала дрова в жаровню. Как только дрова в жаровне загорелись, едкий, густой дым немедленно проник в маленькую резиденцию.
Еще одна горничная с миниатюрной фигуркой поспешно подбежала к дому, подняла с земли тонкий потертый веер и осторожно его обмахнула. — Лянь Цяо, тебе следует быть более осторожным, — проворчала она. Здоровье нашей Госпожи еще не восстановилось. А что, если она задохнется?»
Лиань Цяо скривила губы с чрезвычайно сердитым выражением лица. Но она все же понизила голос: — я очень надеюсь, что здесь нет никакого дыма. Сегодня я отправился на поиски семьи Чжан Лань. Я даже не просил фузена, только обычный уголь. У нее хватает наглости обвинять тяжелое использование в течение этих последних нескольких дней в качестве причины, по которой в хранилище больше не осталось угля. Ба! Кого она пытается обмануть? В это время года, как может не быть угля в резиденции? Она просто пользуется своим авторитетом, чтобы запугать нас. Если бы не наша теперешняя больная дама, а я не смею ее беспокоить, я бы ударил ее дважды!»
-Ты… — горничная снова вздохнула, — ты должна сдержать свое упрямство. Хотя эта семья издевается над нами невыносимо, мы все еще живем под их крышей. Мы должны опустить наши головы. Если вы действительно поднимете тревогу, наша леди будет тем, кто пострадает.»
Лянь Цяо презрительно посмотрел на нее: «Бай Чжи, я и не подозревал, что ты такая трусливая. Каково социальное положение этой семьи, и каково социальное положение нашей Госпожи? Независимо от того, что случится с нашей леди, с ее статусом, мы не можем позволить этим низкородным людям продолжать запугивать ее!»
Бай Чжи покачала головой: «мы обе служанки нашей Госпожи. Конечно, я хочу для нее самого лучшего. Просто в последнее время из столицы не было никаких новостей. Я не знаю, сколько еще наша госпожа должна оставаться здесь. Это прекрасно, если мы здесь на короткое время, но вы видите, это уже четвертый год. Мастер никогда никого не посылал спросить о ее самочувствии. Если нам все же придется остаться здесь на более длительное время и вы спровоцируете с ними спор, то в конце концов пострадает наша госпожа.»
Лянь Цяо удержалась от ответа. — Тогда, может быть, мы просто позволим им запугать нашу госпожу?»
Бай Чжи только тихо вздохнул.
В доме снова воцарилась тишина. Только в очаге потрескивали дрова. Две служанки поддерживали огонь, держа в руках веер. Никто не заметил, что человек на кровати проснулся.
Цзян Жэнь бодрствовал уже довольно долгое время. Естественно, разговор между Бай Чжи и Лянь Цяо дошел до ее ушей, слово в слово. Когда она открыла глаза, то с удивлением обнаружила, что превратилась в свое молодое » я » десятилетней давности. Переживания из ее прошлой жизни были похожи на сон после дневного сна. Однако она знала, что ее ненависть к бессердечному убийству не могла быть рассеяна сном. Поскольку Бог дал ей шанс начать все сначала, она без колебаний примет его и воспользуется им должным образом.
Когда три дня назад она пошевелилась на кровати, Бай Чжи и Лянь Цяо глубоко вздохнули с облегчением. Цзян Жэнь уже была без сознания более десяти дней, с того дня, как она упала в озеро. Врач, который лечил ее, сказал, что он не способен бросить вызов судьбе. Семья Чжан Лань даже поинтересовалась похоронными обрядами. Кто знает, вдруг она снова проснется. Лиань Цяо держала ее за руку и плакала от всего сердца, повторяя, что Бог благословил ее, в то время как Цзян Жэнь просто закрыла глаза.
После смерти однажды, переживания из ее прошлой жизни не только не исчезли, как дым в разреженном воздухе, Цзян Жэнь мог вспомнить их еще более ясно. Когда ее мать умерла четыре года назад, в поместье появился странствующий даос и с первого взгляда понял, что ее характер непреклонен. Говорили, что ей не везет с родителями, и ее жизнь обречена быть проклятием для другого человека. Сначала Цзян Цюань хотел отправить ее в семейный храм, чтобы она стала монахиней. Именно из-за того, что Цзян Су Су встал на колени и умолял о пощаде, Цзян Цюань изменил свое решение и отправил ее в резиденцию в деревне вместо этого. Из-за этого инцидента Цзян Жэнь нес безвозмездное сердце для Цзян Су Су. Но теперь, когда она подумала об этом, все бесконечные издевательства и унижения, которым она подвергалась, были дарованы Цзян Су Су и ее матерью.
Резиденция была передана на попечение семьи Чжан Лань. Чжан лань была жадной, скупой и чрезвычайно проницательной женщиной. Каждый день, она не преминула отругать и унизить Цзян Жуаня косвенно. Ее муж, Чэнь Фу, был бездельником-алкоголиком и азартным игроманом. У них были сын и дочь. Его сын, Чэнь Чжао, был законченным извращенцем. Ее дочь, Чэнь фан, говорила резкие и недобрые слова. Украшения и аксессуары, которые Цзян Жэнь принесла с собой, когда она впервые приехала, либо попали в руки Чжан Лань, либо были обмануты Чэнь фан. Десять дней назад Чэнь Чжао неуместно прикоснулся к ней на берегу озера. Цзян Жуань не выдержал унижения и прыгнул в воду. Чэнь Чжао сбежал, как только понял, что причинил неприятности. К тому времени, когда Лянь Цяо и Бай Чжи попросили кого-нибудь спасти Цзян Жуаня, она уже потеряла сознание.
Как и в последние дни лунного года, вода в озере была холодной и пронизывающей до костей. Кроме того, под жестоким обращением Чжан лань в течение этих последних нескольких лет, тело Цзян Жаня становилось все более и более хрупким. Простуда только усугубляет ситуацию в плохом состоянии. Она сразу же заболела тяжелой болезнью.
Цзян Жуань помнил это очень ясно. Первоначально она не просыпалась так рано, как сейчас. Придя в сознание, она заболела почти неизлечимой болезнью. Однако вскоре после этого произошел более значительный инцидент. Ходившие снаружи сплетни говорили, что она уже соблазняет мужчин в столь юном возрасте, не заботясь о своем бесценном теле. Она упала в воду, после того как взяла на себя инициативу соблазнить Чэнь Чжао и потерпела неудачу в своей попытке. Оглядываясь назад, я понимаю, что возложить вину на нее должна была именно Чжан Лань. В результате этой запятнанной репутации, когда Цзян Жэнь встретился со старейшинами лицом к лицу в будущем, титул искусительницы постиг ее.
Теперь, когда она проснулась раньше, слухи еще не распространились. До сих пор эта мысль, должно быть, не приходила в голову Чжан Лань, поэтому она действительно могла использовать этот шанс, чтобы отправить ей подарок на Новый год. Не было никакого будущего в продлении ее пребывания в этой резиденции, где они могли бы мучить ее. Через четыре года ее отправят во дворец в качестве пешки. Это было не то, что она могла бы вынести. Ее цель — не быть использованной без причины, и всегда есть цена, чтобы заплатить за все, что человек сделал. Таким образом, она выбрала Чэнь Чжао в качестве первой мишени для своего клинка.
Цзян Жуань выглянул в окно. Слабый звук хлопушек заставил дом с Троицей казаться еще более холодным и унылым. Она медленно выпрямилась и села. Бай Чжи услышал, как она встала, поэтому она встала и быстро подошла к ней: «Мисс, вы проснулись. Вы чувствуете дискомфорт где-нибудь?»
Цзян Жуань покачала головой: «сколько сейчас времени?»
-Это должно быть где-то между семью и девятью часами вечера, — ответил Бай Чжи.
Лянь Цяо положила веер вниз: «Мисс голодна? Позвольте мне принести немного еды из кухни.»
Большинство Мисс и мадам, которые оставались в резиденции, обычно совершали преступления. Как бы то ни было, они все еще были хозяевами. Если только о них не заботились «особым» образом, то вряд ли такое обращение было бы настолько разочаровывающим, что его нельзя было бы даже сравнить с низменным слугой. Можно было бы глубоко задуматься о том, почему новогодний ужин никогда не присылали раньше.
Прежде чем Цзян Жэнь успел ответить, она услышала стук в дверь. — Мисс, я пришел, чтобы доставить вам новогодний ужин, — раздался снаружи звонкий голос.»
Лянь Цяо был ошеломлен. Цзян Жуань сказал: «войдите. Дверь со звуком отворилась. Вошла чрезвычайно празднично выглядевшая горничная с корзинкой еды в руке. — Тетя Лан велела мне принести ей немного еды, и она вся расплылась в улыбке. Мисс,Вы тоже должны поесть.»
Когда Бай Чжи увидел, что Цзян Жэнь еще долго был неподвижен, она неуверенно опустила голову. Она увидела проблеск эмоций, промелькнувший в глазах Цзян Жуаня. Затем Цзян Жэнь повернулась и с легкой улыбкой подняла голову.
Перевод togekiss
Под редакцией Эли и Анкс
