Милые читатели, вот полная Глава … наслаждайтесь 🙂
Также мы ищем дополнительного «переводчика». Те, кто хочет попробовать свои силы в переводе, или знают кого-то, кто может, и может посвятить несколько часов один раз в неделю для каждой главы, пожалуйста, оставьте комментарий ниже или напишите по адресу [email protected] . Спасибо за ваше внимание.
И Мераки сделал свой дебют Wattpad. Теперь вы можете читать свои любимые романы, такие как Возрождение злополучного супруга и идеального жениха там же .
Присоединяйтесь к нам на fangirl об этом романе и многих других в мире мераки.
Глава 31: Битва На Пороге Дома
Из конной кареты ей помогала горничная, когда перед толпой наконец-то предстала, по слухам, дочь семьи Цзян Ди.
Однако они увидели девушку, которая была весной юности, одетую в простую хлопчатобумажную одежду и заколку для волос из целомудренного дерева. Одетая в поношенную темно-зеленую куртку на хлопчатобумажной подкладке, украшенную узорами из водянистого кальтропа, она соединила ее со светло-серой юбкой из грубой ткани. Длинные локоны были небрежно собраны в пучок простой деревянной заколкой, а два локона завиты вокруг ушей. По контрасту с ее чернильно-черными волосами, этими изящными и тонкими ушками, которые были похожи на белый нефрит, это заставило их всех перевести взгляд в ее сторону и широко раскрыть глаза, чтобы посмотреть на нее.
Когда она медленно подняла голову, то увидела нежное лицо в форме гусиного яйца. Кожа Цзян Су Су уже была очень светлой, однако, кожа этой девушки была еще светлее, чем у Цзян Су Су, настолько, что она казалась влажной и чистой, как вода. Возможно, из-за того, что она была утомлена путешествиями, на ее щеках появились слабые следы напудренного румянца. Когда пара глаз, наполненных глянцевым блеском, слегка оглядела ее окружение, подъем в уголках ее глаз, казалось, вызвал едва заметное очарование, которое заставило людей вокруг нее смотреть только на нее. Одевание Цзян Су Су было выдающимся и заставило ее казаться несравненно элегантной и утонченной. По сравнению с этим платье этой девушки было старым и изношенным, однако оно все еще заставляло ее казаться чрезвычайно красивой и великолепной. Из-за этого люди не могли не догадываться, что если бы она переоделась в яркую одежду, то кто знает, как бы великолепно она выглядела.
Вообще говоря, чем красивее и великолепнее выглядела девушка, тем больше вероятность, что ее внешность будет казаться безвкусной и вульгарной. В целом, только такой стиль, как Цзян Су Су, который был элегантным и утонченным, останется ошеломляющим в течение длительного времени. Тем не менее, эта девушка, которая была одета в простую хлопчатобумажную одежду и заколку для волос chasteberry, имела чрезвычайно красивые и великолепные черты лица, которые делали ее вид мягким и сдержанным. Это заставляло ее излучать неописуемое чувство устойчивости, что хотя она и пережила много тяжелых лет, которые не были незначительными, они все еще были окрашены устойчивым и красивым цветом. Хотя она была еще молода, в ее поведении чувствовалось какое-то величие и зрелость.
Когда она уверенно шла ко входу Цзян фу, люди с хорошим зрением заметили, что ее юбка, Казалось, не сдвинулась ни на йоту. Еще раз взглянув на девушку, идущую вперед, они заметили, что ее спина была прямой, как шомпол, когда она шла шаг за шагом, и никто не мог найти в ней никакого изъяна вообще. Первоначально они предполагали, что Ди семьи Цзян дочь, которая жила в сельской резиденции без каких-либо инструкций, неизбежно не смогла бы хорошо вести себя под пристальным вниманием общественности. Тем не менее, казалось, что эта девушка была не только благородной и праведной, у нее также было отличное воспитание и выдающаяся внешность, которая фактически могла идти в ногу со второй дочерью семьи Цзян Цзян Су Су.
Ся Янь поспешно подошел, быстро встал перед Цзян Жэнем и тщательно осмотрел ее. Затем она взяла ее за руку и мягко сказала: «доброе дитя, ты страдала.»
Цзян Жуань посмотрел на нее с улыбкой на лице, а у Ся Янь были слезы в глазах, и ее взгляд был наполнен искренностью. Если бы она не извлекла урок из своей прошлой жизни, Цзян Жэнь сама была бы почти уверена, что другой человек относился к ней искренне. Тем не менее, она все еще легко заметила: «Цзян Жуань не является филиалом и вызвал беспокойство матери.»
В этот момент Цзян Су Су тоже подошла вперед и, наклонив голову, некоторое время оценивающе смотрела на Цзян Жуаня и смеялась: «наконец-то Цзе вернулся домой. Несколько дней назад мама продолжала говорить о возвращении Цзе-Цзе, и теперь, когда мы наконец-то увидели тебя лично, мама тоже может расслабиться.»
Улыбаясь, Цзян Жэнь направил свой пристальный взгляд на нее. По сравнению с ее воспоминаниями, Цзян Су Су оставалась неизменной. Элегантная и утонченная, без единого изъяна, она казалась такой невинной и искренней, как будто была потусторонней феей, незнакомой с обычаями этого мира; как будто это было только естественно для нее-быть беззаботной и беззаботной. Родимое пятно под ее глазом было таким же ярким, как и раньше, но кто знает, было ли оно таким ослепительно красным из-за того, что она вдыхала свежую кровь семьи Чжао.(Не обращая внимания на чрезмерный язык, это означает, что она играла важную роль в заговоре против семьи Чжао, т. е. материнской семьи младшего)
Хотя она дала себе более чем достаточно напоминаний, в тот момент, когда она увидела Цзян Су Су, Цзян Жэнь все еще не мог помочь, но перестал дышать на короткую секунду. Ее захлестнули огромные волны ненависти, когда она взглянула на это лицо, полное простодушной и чистой доброты. Именно это лицо заставило ее похоронить всю свою жизнь и разрушить все свои будущие перспективы.
С ее чувствительным восприятием, Цзян Су Су заметила изменение во взгляде Цзян Жуаня. Она не была уверена в том, что случилось, потому что даже при том, что другая сторона улыбалась, все же, свет в ее глазах был несравнимо холодным, как будто он сдерживал ужасающие эмоции в них. С толчком в ее сердце, Цзян Су Су бессознательно отступила на два шага назад, и улыбка на ее лице также немного застыла.
В своем сердце Цзян Жэнь глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и улыбнулась: «все в порядке, я уже вернулась.- Мягко говоря, ее улыбка была прекрасной и дружелюбной. Тем не менее, это заставило и мать, и дочь почувствовать странную атмосферу жуткости, как будто эти слова были сказаны с жестокой интонацией.
Бурные подводные течения бушевали, однако толпа оставалась в неведении. Они только заметили, что видеть дочь Ди и вторую дочь семьи Цзян, стоящую вместе, было действительно зрелищем для воспаленных глаз. У одной из них были блестящие глаза и ослепительная улыбка, заставлявшая одного не желать расставаться с ней, а другая была стройной и хрупкой, с мягким темпераментом, который заставлял чувствовать нежность и жалость к ней. Когда две красивые девушки были вместе, это несколько углубило впечатление о Цзян Жане. Таким образом, эта ее идентичность как дочери Ди семьи Цзян стала неопровержимой.
Тем не менее, в толпе У Цзян фу появился резкий голос: «прошло уже много времени, да Цзэцзе стал еще более красивым.»
Цзян Жуань поднял глаза и огляделся. Человек, который говорил, был Шу * дочь Цзян семьи второй наложницы, Цзян ли. ее черты лица были похожи на Цзян Цюань, которые были довольно жесткими и жесткими, и, таким образом, не хватало женской мягкости и красоты. Когда она посмотрела на Цзян Жуаня, она вдруг натянуто улыбнулась: «с красивой внешностью , как у да Цзечжи, есть ли необходимость в том, чтобы вы носили такую одежду для контраста. Если только вы не боялись, что мы, сестры, будем завидовать одежде Цзе-Цзе и прятать ее очень хорошо.»
* Шу ( 庶 ) – дети, рожденные от наложницы, в отличие от детей, рожденных от официальной жены (Ди ).
Эти комментарии заставили предположить дикие и причудливые мысли и заставили думать, что Цзян Жэнь на самом деле носил старую одежду специально, чтобы пригласить других, чтобы тщательно изучить и посплетничать о ней. Толпа всегда любила наблюдать драматические сцены и знала, что в резиденции всегда есть заговоры и планы. Поэтому они были крайне заинтересованы в том, чтобы дальнейшее развитие событий происходило прямо у них на глазах.
Сложенные на груди руки Цзян Жуаня слегка дернулись, когда ее улыбка стала еще шире. Только то, что улыбка не коснулась ее глаз. Как и ожидалось, Ся Янь был слишком взволнован. Это станет ее первым успешным сражением после возвращения в Цзян фу. Если она не сможет полностью решить то, что произошло сегодня, тогда у нее не будет твердой и стабильной позиции, на которую она могла бы опереться в ближайшие дни. Или, возможно, в столице, эта репутация ее как дочери Ди семьи Цзян должна была быть установлена еще раз, и таким образом, потребует нового плана.
— На улице становится ветрено, и я боюсь, что мама и сестры простудятся. Возможно, мы должны пойти во внутренний двор, чтобы поговорить вместо этого,» Цзян Жэнь легко говорил. Заметив, что она нашла предлог, чтобы избежать резких замечаний Цзян ли, толпа была довольно разочарована тем, что она не показала драйв, который она первоначально показала в суде. Таким образом, они пришли к выводу, что, возможно, эта Ди дочь семьи Цзян надеялась провести свои дни в спокойствии. Именно тогда они услышали, как Цзян Жуань продолжил: «Лянь Цяо, Бай Чжи, вы можете принести эти сундуки в фу тоже.»
Лянь Цяо и Бай Чжи кивнули в знак признательности,и двое мужчин раздвинули занавески кареты. Зрители отчетливо видели, что в карете был только один сундук. Лянь Цяо и Бай Чжи осторожно вытащили его из кареты. Казалось, что они были не в состоянии выдержать этот вес и в несколько коротких шагов, они задыхались. Люди начали догадываться, какие сокровища могут быть в нем — в конце концов, Цзян фу можно было бы считать его богатым и влиятельным дворянским семейством. Судя по нынешней ситуации, сокровища в сундуке были, скорее всего, неизмеримы. Может быть, эта Ди-дочь семьи Цзян пытается обмануть людей и охранять свое богатство под предлогом того, чтобы изобразить себя жалкой и получить сочувствие?
Цзян ли слегка улыбнулся и сказал несколько фраз горничной, стоящей в стороне. Затем эта служанка сделала несколько шагов вперед, чтобы встать перед Лянь Цяо. Цзян ли тогда засмеялся: «взгляните на напряженные выражения двух горничных да Цзэцзе, по всей вероятности, это очень тяжело, так почему бы не позволить Цуй эру помочь вам.»
Не дожидаясь, пока Лянь Цяо отпустит его, Цуй Эр активно пошел вперед, чтобы поддержать сундук. Лянь Цяо все еще не отпускала ее руку, а Цуй Эр уже сделал два шага вперед. С оглушительным треском грудь раскололась пополам, прямо посередине, и пряжка сверху ослабла. С этими словами она упала и распахнулась. Крышка сундука полностью опрокинулась, и половина находившихся в нем предметов с грохотом вывалилась наружу.
Поскольку шум вызвал волнение в сердце каждого, улыбка на лице Цзян ли становилась все более радостной. Все вытянули шеи, чтобы посмотреть на его содержимое. Рот ся Янь слегка приоткрылся, и на лице Цзян Су Су появилось любопытное выражение. Единственным исключением был Цзян Жэнь, который издал легкий вздох.
Перевод : ирису-Сан
Под редакцией: Anks & Ely
