Для всех терпеливых читателей, хорошие новости-мл возвращается! Мы наконец-то узнаем его имя? Давайте нырнем и все выясним. Наслаждайтесь главой! 🙂
P.S. — «молодежь, одетая в Черное» количество: 4
Глава 45: встреча с молодежью в Черном еще раз
В своей прошлой жизни во дворце она не испытывала недостатка только в бесконечном времени. Она старательно старалась проводить свои дни немного более осмысленно. Но всякий раз, когда Цзян цюань и восьмой принц говорили ей что-то, она охотно и неоднократно размышляла над этими словами в течение тех бессонных ночей. Структурная схема Шэнь Фу была точно такой же, как и в ее воспоминаниях, поэтому сегодня она могла ходить без малейшего усилия.
Развернувшись и пройдя по длинному коридору, она свернула на тропинку и подошла к маленькой комнатке, находившейся сбоку, за садом. Затем она толкнула дверь и вошла.
Комната была обставлена очень просто, почти как заброшенный кабинет, которым очень давно не пользовались. Несколько переплетенных томов путевых заметок были беспорядочно разложены на столе в кабинете. Цзян Жэнь двинулся вокруг к передней части рабочего стола. Над головой на стене висел рисунок бамбукового леса, развевающегося на ветру. Она смотрела на него некоторое время, а затем протянула руку, чтобы поднять его. То, что обнаружилось за изображением свитка, было гладкой стеной.
Цзян Жэнь протянула руки и провела пальцами по белоснежной поверхности стены, пока она медленно искала. Вскоре после этого ее руки каким-то образом прижались к чему-то. Услышав резкий шум, центральная стена в комнате постепенно опустела, открывая крошечный потайной отсек.
Она немного помолчала, а затем протянула руку в потайное отделение и достала оттуда матерчатый мешочек. Матерчатая сумка в ее руках была довольно тяжелой, и, судя по приблизительной оценке, это было что-то вроде книги. Цзян Жэнь слегка улыбнулся, Это определенно была специальная бухгалтерская книга Шэнь фу, которую помощник министра Шэнь держал в своем доме.
Для любого чиновника в чиновничьей среде, безусловно, было бы неизбежно, что им придется часто использовать взяточничество в своей повседневной деятельности и деловых отношениях, чтобы помочь сгладить различные отношения. В мирное время для того, чтобы чиновник давал стимул своему начальству, неизбежно должен быть источник этих серебряных денег.
Помощник министра Шэнь передал эти вопросы Шэнь фурену для организации. Что же касается Шен фур , то спрятать эту бухгалтерскую книгу в любом случайном месте было бы недостаточно, поэтому она просто поместила ее в эту заброшенную учебную комнату. Таким образом, чтобы спрятать его так опрометчиво и небрежно за картиной свитка, но, конечно, кто бы естественно подумал, что он был спрятан в таком месте.
Однако в ее предыдущей жизни, когда восьмой принц встречался с ней наедине, он действительно коротко коснулся этой темы. Помощник министра Шэнь также был кем-то, кто находился в том же лагере, что и Цзян Цюань, однако, по какой-то неизвестной причине, они позже пришли к некоторым расходящимся мнениям. Кроме того, Цзян Цюань, казалось, не возражал против этого вообще, так как он обладал некоторой информацией, которая могла быть использована против помощника министра Шэнь. Она понятия не имела, как эта бухгалтерская книга попала в руки Цзян Цюаня. Если бы все эти счета были раскрыты, высокопоставленных чиновников, которые были бы вовлечены, было бы много, и это, несомненно, привело бы к огромным потрясениям в столице.
Тем не менее, с этой книгой, которая теперь была у нее, сегодняшняя поездка не была напрасной.
Цзян Жуань благополучно спрятала матерчатую сумку внутри своей одежды. Однако, как только она обернулась, то сразу же испугалась.
Перед горизонтально поставленным экраном в комнате стоял человек, который в этот момент пристально смотрел на нее. В глубине его глаз были какие-то необъяснимые эмоции.
Когда она серьезно осмотрелась, то заметила, что человек был одет в Черное и обладал исключительно холодными и четкими чертами лица. Однако его внешность тоже казалась необъяснимо знакомой. Он был очень похож на того одетого в Черное юношу, которого она случайно встретила в тот день в храме, когда возвращалась в столицу. И все же она никогда не думала, что сегодня снова встретит его здесь. Она не была уверена, было ли это благословением или проклятием для нее.
Цзян Жэнь осторожно посмотрел на него, но другой человек просто смотрел на ее грудь. Цзян Жэнь начал чувствовать себя немного раздраженным, когда она внезапно услышала, как ее коллега заговорил: «бухгалтерская книга.»
Итак, он смотрел на бухгалтерскую книгу у нее на груди. Цзян Жэнь был немного ошеломлен и нахмурился: «вы хотите бухгалтерскую книгу?»
Этот молодой человек, который появился из ниоткуда, для того, чтобы он действительно хотел получить бухгалтерскую книгу, он, вероятно, также не смог бы поладить с Шен фу. Сердце Цзян Жуаня на мгновение остановилось. Затем, вынув из-за пазухи Счетную книжку, она отшвырнула ее далеко в его сторону. Юноша в черном поднял руку, чтобы поймать его, и задумчиво посмотрел на нее. Выражение его лица оставалось таким же, как и раньше, холодным и безрадостным, что делало невозможным расшифровать его эмоции.
В своем сердце Цзян Жэнь чувствовала себя свободной и расслабленной. Первоначально, она просто намеревалась добавить блокировку к Шэнь фу и случайно, заставить Цзян ли попасть в некоторые неприятности. Однако, если уж на то пошло, с такими вещами, которые она держала в руках, это была просто горячая картошка. В настоящее время, с ее незрелыми крыльями, шагать вперед во многих вопросах было бы неудобно. Поскольку этот человек тоже хотел иметь дело с Шэнь фу, то почему бы не оказать ему услугу. Чтобы иметь возможность видеть Шэнь фу не было никаких хороших дней в будущем, она все еще была бы рада видеть это с близкого расстояния.
Юноша, одетый в Черное, был стройным и грациозным, и даже когда он стоял в комнате, казалось, что он добавляет ей невыразимый слой великолепия. И все же, необъяснимо, его красивые и смелые черты лица, казалось, имели неописуемое благородство. Склонив голову в задумчивости, Цзян Жэнь задавался вопросом. Она не была уверена, какого рода статус был у этого человека, но врожденная элегантность исходила от его головы до пальцев ног, делая его личность действительно загадочной. И все же хорошо, что у него не было того убийственного вида, который был в ту ночь. Кроме того, казалось, что у него не было никаких дурных намерений по отношению к ней, таким образом, это было фактически милосердной серебряной подкладкой среди всех ее несчастий до сих пор.
Во всяком случае, дважды встретившись с ним при таких обстоятельствах, он вполне мог считаться ее знакомым. Только, появляясь всякий раз, когда она делала что-то недоброжелательное, она не знала, что это была за судьба.
Видя, что бухгалтерская книга уже попала в руки другого человека, Цзян Жэню было невыгодно оставаться здесь дольше. Затем она приготовилась уйти, в то время как другая сторона оставалась неподвижной и молча стояла на месте. Цзян Жэнь внезапно заметил, прежде чем она толкнула дверь, «на балке дровяного склада позади кухни внутреннего двора Шэнь фу, под саранчовым деревом на заднем дворе Шэнь Мин Чжу, под садом камней рядом с домом фу Садовый пруд, все эти места содержат хорошие вещи. Под деревянной половицей под кроватью помощника министра Шэня в кабинете есть потайной ход. Там внутри много ценных вещей; я надеюсь, что это будет полезно для Вашего выдающегося эго, сэр.»
Выражение лица одетого в Черное юноши дрогнуло, однако Цзян Жэнь уже неторопливо толкнул дверь и вышел. Как только Цзян Жэнь ушел, человек резко спрыгнул вниз с балок потолка и пошел перед юношей, склонив голову в ответ: «мастер, словам этой девушки [1] нельзя доверять.»
[1] т/н: вот, он говорит «эта девушка» укоризненно.
— Ди, дочь Цзян фу .»С опущенными глазами, его длинные ресницы скрывали все эмоции в глазах юноши, когда он холодно заявил:» тщательно исследуйте.»
После того, как Цзян Жэнь покинул комнату, только тогда она сделала глубокий вдох и расслабилась. Личность человека, находившегося в комнате, была слишком опасна. Хотя она действительно не знала, что это был за человек, с ее многолетним опытом погружения в прошлую жизнь во дворце, она знала, что личность человека может быть скрыта, но их великолепные манеры останутся бесспорными. Например, даже после ее перерождения все служанки и другие люди вокруг нее замечали, что она выглядит как благородная дама, пришедшая из дворца. Но это была всего лишь привычка, усвоенное из прошлой жизни поведение. Этот человек в комнате, несомненно, должен был жить как принц, так как в глубине его костей обнаружилась врожденная грация. Если бы она не предположила ничего плохого, он был бы членом Небесной семьи.[2].
[2] т/н: Небесная семья здесь относится к классу королевской власти; императоры Китая, как говорят, являются человеческим воплощением богов, посланных на Землю, что является частью ритуалов и мандата небес; т. е. право управлять.
Иметь двусмысленные отношения с таким человеком было бы неразумно, однако Цзян Жэнь все еще делал это и даже намеренно раскрыл ему секреты Шэнь фу. Она знала, что в глубине души ей этого не хотелось. Хотя она часто и ежедневно убеждала себя в том, что должна оставаться спокойной и терпеливой во все времена, все же, когда все было сказано и сделано, ее обиды из прошлой жизни были очевидны в каждом ее поведении и поступке, который был наполнен негодованием и гневом. Враг ее врага будет ее другом. Так как этот человек хотел иметь дело с Шен фу после этого он будет иметь дело и с Цзян Цюань тоже. Как бы то ни было, все, что обрушится на них, будет тем, к чему она благосклонно отнесется.
Покачав головой, Цзян Жэнь затем отодвинула все свои дикие фантазии в ее сердце в сторону. Короче говоря, она должна была сначала решить стоящие перед ней вопросы, поскольку они еще не достигли тревожной точки.
Затем она плавно двинулась вперед по своему пути, возвращаясь без сучка и задоринки в банкетный зал. Шэнь Мин Чжу не могла не встревожиться, как только увидела Цзян Жуаня. Она невольно вскрикнула: «как ты вернулся?»
Цзян Су Су своевременно скрыла удивление в своих глазах, а затем встала и озадаченно спросила: «почему да Цзе вернулся один, а как насчет Третьей младшей сестры?»
Цзян Жуань слегка улыбнулся, » ли нян срочно нужно было идти в дамскую комнату, поэтому она заставила меня ждать первым. Однако я долго ждал и по какому-то счастливому стечению обстоятельств наткнулся на молодую горничную, которая потом и привела меня сюда первым.»
— Молодая горничная?- Поспешно спросила Шэнь Минь Чжу, ее голос был немного пронзительным и привлекал косые взгляды окружающих фур и молодых леди одну за другой. Однако в этот момент она не обратила на это никакого внимания и продолжала спрашивать: «какая молодая девушка, как ее звали? Может быть, вы пытаетесь меня подставить?»
Цзян Жэнь спросил с удивлением: «что это за слова, Мин Чжу Мэймэй ? Если она не молодая горничная из вашей резиденции, то как же я могу вернуться сюда, совершенно здоровым в свой первый визит в Шен фу ? Кроме того, я не знаком с здешней территорией.»
Глаза Цзян Су Су вспыхнули, » это правда.»
Цзян Жэнь тоже усмехнулся, » однако, я забыл спросить имя этой молодой девушки, я только знаю, что она выглядела красивой и умной. После того, как она послала меня вперед, она ушла.»
Обратите внимание-все, кто хочет попробовать свои силы в переводе, могут присоединиться к команде Rebirth. Если вы заинтересованы, вы можете оставить комментарий ниже или отправить по адресу [email protected].
Присоединяйтесь к нам на fangirl об этом романе и многих других в мире мераки. Вы также можете прочитать этот роман в автономном режиме на Wattpad – .
Перевод : Ирису-Сан
Под редакцией: Anks & Ely
