Я полностью согласен с Лянь Цяо в этой главе….не могу выразить достаточно, как сильно я презираю такого развратника, как Чэнь Чжао. Хорошо, что Цзян Жэнь знает, как обращаться с такими подонками, как он. Оставьте комментарий и дайте нам знать, что вы думаете об этой главе.
Женщина, которая умрет, сражаясь за свою честь и достоинство.
Надоедливый парень, который не оставит ее в покое (Часть II)
Поначалу Чэнь Чжао был немного подозрителен. Однако его опасения вскоре превратились в тайный восторг. Радостно глядя на двух служанок, он подумал про себя, что эта леди все еще была кем-то, кто знал, как веселиться. Если посмотреть на нынешнюю ситуацию, то что с того, что она была дочерью знатной семьи? Прожив в деревне Долгое время, она все еще теряла чувство приличия, справедливости, честности и чести, предаваясь этим делам в юном возрасте.
— Недавно ты случайно столкнул меня в озеро. Я простудился и был прикован к постели. Тетя Лан послала ко мне врача и лично извинилась, попросив меня простить вас. Я уже простил тебя. Тогда, конечно, я не буду тебя прогонять.»Голос Цзян Жуаня был мягким и нежным, с успокаивающей прохладой, которая успокаивала людей. Однако сердце Чэнь Чжао упало, когда он услышал это.
После того, как Цзян Жэнь упал в озеро, чтобы помешать людям узнать правду, он солгал, что он случайно заставил Цзян Жэнь поскользнуться. Эти слова, которые произнес Цзян Жуань, заставили Чэнь Чжао вспомнить, что он редко встречался с ней, потому что хотел избежать возбуждения подозрений. Теперь, когда Цзян Жуань упомянул об этом, был ли этот инцидент непреднамеренным или преднамеренным? Размышляя об этом, Чэнь Чжао серьезно изучил Цзян Жуаня . Под его наблюдением девушка просто стояла на своем месте. Старомодная, тусклая одежда на ней не придавала ей изможденного вида. Вместо этого он подчеркивал ее бледную, белоснежную кожу, темные глаза и черные брови. Более того, выражение, которое мелькнуло между ее бровями, неожиданно приобрело строгое очарование.
Уставившись на нее, встревоженный взгляд Чэнь Чжао превратился в страстное увлечение. Поскольку он обнаружил, насколько интересной была эта леди из семьи Цзян, естественно, он не отпустил ее. Дни все еще тянулись долго, и не было никакой необходимости беспокоиться в данный момент. Думая об этом, он улыбнулся и снова сложил руки на Цзян Жане: «я один виноват в твоей худобе. Сегодня мне неудобно беспокоить вас, так как вы хотите выйти. Я навещу тебя и извинюсь в другой раз.»
-Кто хочет, чтобы ты пришел к нам и извинился? Лянь Цяо впился в него взглядом, но Чэнь Чжао с улыбкой удалился.
После того, как Чэнь Чжао ушел, Лянь Цяо и Бай Чжи вздохнули с облегчением. Бай Чжи нахмурила брови: «Мисс, почему вы так выразились? Он же беда, как может-«
-Верно, верно, — согласился Лянь Цяо. — мне действительно не терпится выколоть ему оба глаза! Отвратительно!»
«Они будут выдолблены», спокойно сказал Цзян Жэнь, » он хочет молча наблюдать за мной издалека, а затем позволить ему смотреть в свое сердце.»
Бай Чжи и Лянь Цяо обменялись пристальными взглядами, почувствовав легкий холодок в ее голосе. Помолчав немного, Бай Чжи сказал: «кому он нужен? Давайте выйдем на прогулку. В течение этих последних нескольких дней в резиденции не было никаких событий. Восточная улица должна быть довольно оживленной.»
Ист-Стрит? Цзян Жуань подумала об этом и покачала головой: «Нет, пойдем на западную улицу.»
— На Вест-Стрит?- Бай Чжи немного поколебался, — почему Мисс хочет пойти на западную улицу? На Западной улице живут в основном нищие и бедные простолюдины. Совпадая с Новым годом, он становится еще более хаотичным. Мисс, я думаю, что было бы лучше не идти туда. На Восточной улице есть много косметических магазинов и ресторанов, и там будут некоторые новые и странные безделушки. Почему бы нам не прогуляться по Восточной улице?»
Цзян Жуань покачала головой: «на западную улицу.- Хотя голос был мягким, он определенно не мог вынести никаких возражений. Было ясно, что она приняла свое решение.
Бай Чжи тупо уставился на него, на мгновение оказавшись в затруднительном положении.
— Айя, послушаем нашу госпожу и пойдем на западную улицу.- Лянь Цяо хлопнул Бай Чжи по плечу, — когда мы рядом, чего ты боишься? Особенно сейчас, когда это ясный, солнечный день, почему вы так много думаете об этом? Если это действительно проблема,то все еще есть наши служанки, защищающие ее, так что наша леди может быть уверена.»
Бай Чжи могла только кивнуть головой, хотя и стала более настороженной. Существовало неравенство между богатыми и бедными между Восточной и Западной улицами. Бедные простолюдины веками жили на Уэст-Стрит так естественно, что это не шло ни в какое сравнение с процветающей и оживленной Ист-стрит. Обычно у их леди не было никакого желания приезжать на Уэст-Стрит, так почему же она сделала это сегодня? Бай Чжи чувствовал, что она все больше и больше не может понять мысли своей госпожи, как будто их госпожа за одну ночь выросла на девять уровней проницательности. Глядя в эти темные глаза, она почувствовала легкий холодок.
Тем не менее, Лянь Цяо был чрезвычайно счастлив. Было очевидно, что Цзян Жэнь был просветленным. По сравнению с тем, чтобы быть покорной, иметь такого хозяина было намного лучше — по крайней мере, эти люди не посмеют запугать ее открыто.
Цзян Жэнь не заметил, что две служанки рядом с ней были погружены в свои чередующиеся мысли. Она просто тихо пошла вперед. Однако если бы кто-нибудь внимательно посмотрел на нее, то заметил бы легкую дрожь ее пальцев.
Были некоторые вещи, которые следовало бы изменить с самого начала.
Перевод: togekiss
Под редакцией: Anks & Ely