Извините за поздний пост ребята! И у тогекисса, и у меня в эти дни довольно плотный график…. Эли-наш единственный спаситель!😅
Наслаждайтесь главой!
Глава 6: посредничество (Часть II)
Троица как раз подошла к входу на рынок, когда они увидели чрезвычайно густую толпу, издающую непонятный шум изнутри. Лянь Цяо наблюдал, как Цзян Жэнь остановила свои шаги и на мгновение задумалась, прежде чем произнести несколько фраз на ухо Бай Чжи. Дуэт толкнул толпу, чтобы открыть путь для Цзян Жуаня.
Как только троица достигла внутреннего круга толпы, они смогли ясно увидеть ситуацию. В середине круга они увидели двух человек, занятых противостоянием. Один из них был пожилой человек с белой бородой и волосами. В этот момент его лицо пылало от гнева, а вены вздувались от растущей ярости. Другой стороной была молодая девушка лет семи-восьми, с опущенной головой и полными слез глазами.
Лянь Цяо похлопала стоявшего рядом человека по плечу и тихо произнесла несколько слов. Затем она повернулась к Цзян Жэню: «по-видимому, этот старик утверждал, что молодая леди украла его деньги. Она сказала, что не крала и начала тревожно плакать.»
Окруженная толпой, молодая девушка стояла с чрезвычайно бледным выражением лица. Ее рука сжала деньги, а глаза расширились от полной беспомощности. Она посмотрела на старика, который не мог сдержать своего гнева. Он был одет в длинное коричневое платье с Пеньковой подкладкой и злился до того, что у него дрожали усы. Его грохочущий голос перешел почти в рев: «будучи юной леди, ты уже научилась этой уловке, чтобы украсть в таком юном возрасте. Как же вы необразованны!»
Кто-то больше не мог наблюдать за ситуацией и открыл рот, чтобы положить ей конец: «старик, зачем ты говоришь такие неприятные слова? Вы так сильно агрессивны по отношению к молодой девушке. Только не говори мне, что после стольких лет жизни ты готов использовать свое старшинство, чтобы запугивать молодежь? Тебе совсем не стыдно!»
— Ты … — старик был так зол, что не мог вымолвить ни слова.
— Кроме того, как вы можете доказать, что она украла ваши деньги?- Этот человек был неумолим, — вы утверждаете, что всего лишь маленькая девочка семи или восьми лет способна украсть ваши деньги. Это потому, что вы слишком беспечны или что эта девушка обладает замечательными способностями? Ба, возможно, вы тот, кто намеревается обмануть эту молодую леди из ее денег!»
Как только эти слова были произнесены, зрители тут же согласились: «Да, да. Как может такая молодая девушка иметь возможность воровать вещи?- Он даже не подумал заранее, прежде чем солгать.»Совершенно очевидно, что он хочет обмануть деньги молодой леди!»
Один за другим зрители начали обсуждать противостояние. Они все вместе обвиняли старика, как будто он был главным виновником. Борода старика задрожала, а лицо покраснело, как будто из него могла пролиться кровь. И все же он не мог вымолвить ни слова. Его губы просто дрожали, когда он глубоко дышал.
— Какая жалость, — пожаловался Лянь Цяо.
Цзян Жэнь посмотрел на нее: «вы также верите, что он хотел украсть деньги других людей?»
-Конечно, нет, — сказал Лянь Цяо. — она может обманывать других, но не меня. В прошлом я часто видел таких девушек в деревне. Ясно, что она лжет. Бай Чжи, я прав?»
Бай Чжи слегка кивнула головой.
Лянь Цяо сказал: «Сегодня этому старику не повезло. Какая жалость.»
Необычный блеск мелькнул в глазах Цзян Жуаня.
На самом деле, как и упоминал Лянь Цяо, молодая девушка была неопытна в искусстве обмана. В этой толпе не было никого, кто не мог бы распознать истинную природу ее уловки. Просто Уэст-стрит сама по себе была местом, где собирались бедные люди, и они несли очень большое предубеждение против чужаков и исключали тех, кто пришел из других стран. Для здешних людей этот старик был всего лишь чужаком, а чужаков надо держать в узде. Так что сегодня эта маленькая девочка определенно выиграет, а этот старик обречен нести ответственность за преступление мошенника.
Тогда что же она может сделать?
Цзян Жуань остановился на некоторое время, мягко отталкивая Бай Чжи, который защищал ее частью своего тела. Бай Чжи был поражен. Увидев движение Цзян Жуаня, она поспешно заговорила, чтобы остановить ее: «Мисс, вы не можете. Лучше всего, чтобы мы не вмешивались.»
Правда была не так уж важна, но отношение зрителей было именно таким. Даже если ее госпожа выйдет вперед, чтобы выступить посредником, она будет рассматриваться только как нераскрытый посторонний, и поэтому на нее нападут вместе со стариком. А что касается старика, то оставь его в покое. Он только потеряет немного лица. Но ее госпожа была дочерью из престижной семьи. Даже если сейчас она была привязана к дому, ее личность не могла быть изменена.
Цзян Жуань мягко покачала головой:»Бай Чжи, отойди.- Бай Чжи был поражен, но Цзян Жэнь уже сделал несколько шагов вперед, оказавшись на виду у толпы.
— Старик, — мягко сказала она, — тебе не нужно беспокоиться. Этот мир не состоит из черного и белого. Хотя в настоящий момент это не может быть объяснено ясно, истина в конечном итоге будет раскрыта. Почему ты ранишь свое собственное тело такими грязными словами? Разве потеря не перевешивает выигрыш?»
Перевод : togekiss
Под редакцией: Anks & Ely
