Глава 63: Помощь От Дворянина
В середине тишины Цзян Су Су кашлянул несколько раз и медленно проснулся. Видя, как все смотрят на нее с непонятным значением, она опустила взгляд на свое мокрое тело, и сердце ее заколотилось. Цзян ли радовался ее несчастью. — Это здорово, что вторая старшая сестра проснулась.”
“А что случилось потом?- Цзян Су Су потерла лоб. В данный момент ее белое платье полностью промокло и плотно облегало изящные изгибы тела. Ее длинные волосы были приклеены к одежде. Ее ничем не украшенное маленькое личико было похоже на цветок лотоса, что заставляло людей, которые смотрели на нее, чувствовать жалость. Но при мысли о темнокожем юноше первоначальная жалость людей тут же превращалась в презрение.
Цзян Су Су, с ее острым восприятием, стало известно о различном отношении людей к ней. Цзян дань, который молчал в течение долгого времени, внезапно заговорил “ » вторая старшая сестра, как вы могли иметь тайный роман? Также … дарите свой личный жетон другим? Разве это не будет неловко, когда отец узнает об этом?»
“Что ты сказал?- Цзян Су Су была шокирована, и ее голос бессознательно повысился. “У кого был тайный роман с другой женщиной?”
Цзян дан испуганно отступил на шаг. — Это … это подкреплено надежными доказательствами. “
— Чепуха какая-то!»Цзян Су Су был в панике. С того момента, как она проснулась, она знала, что что-то было не так. Это был Цзян Жэнь, который должен был упасть в воду, но в конце концов, она сама упала в воду. План пошел наперекосяк! Там все было перепутано! Что же ей теперь делать?
— В нетерпении опровергнуть ее слова, ее голос стал пронзительным. Обычное сдержанное и достойное поведение молодой леди из влиятельной семьи исчезло. Глядя на очень испуганный взгляд Цзян Даня, подозрение родилось в сердцах каждого.
Именно так обстояли дела в этом мире. Когда она была замечена как фея, все, естественно, выглядело хорошо. Однако, как только ее образ был запятнан, в одно мгновение она стала «неразборчивой шалуньей» в глазах окружающих. Все в ней было плохо.
Цзян Су Су встревожилась еще больше, когда увидела, что все молчат.
Не обращая внимания на свое промокшее тело, она встала и упрекнула темнокожего мужчину. “Почему ты хочешь погубить мою невинность? Я попрошу своего отца тщательно расследовать это и посадить тебя в тюрьму!”
Смуглый юноша, однако, выглядел так, словно его ударили. — Вы явно не говорили этого в то время, — пробормотал он. Неужели все эти обещания в прошлом были ложными?- Он негодующе воскликнул: — ты бросаешь меня вот так. Неужели я, Чжоу Да, буду отвергнут только потому, что ты так говоришь?”
Цзян Жэнь почти рассмеялся про себя. Она жалела себя трусливую в своей прошлой жизни. В то время, она была в полном беспорядке, гораздо хуже, чем красноречивый ответ Цзян Су Су. Естественно, она никак не могла оценить актерское мастерство Чжоу да.
Цзян Су Су почувствовала злобную ненависть к Цзян Жэню, когда услышала ответ юноши. Естественно, она знала, что происходит с Чжоу да. Но как она могла это сделать? быть тем, кто падает в воду? Цзян Жуань был человеком, с которым Чжоу да должен был иметь дело. В данный момент она не знала, что сказать, чтобы оправдаться. Обычно Ся Янь помогал ей планировать и строить планы. Однако в этот момент не было никого, кто мог бы заступиться за нее. Кроме того, она чувствовала себя неуверенно. Поскольку ее прежние спокойные и тщательные планы исчезли без следа, как она могла даже подумать о контрмере в данный момент?
Цзян Жуань не дал Цзян Су Су времени подумать. Она сказала Чжоу да: «молодой господин Чжоу, сейчас не время для споров. Ветер сейчас очень холодный. Если Мисс Цзян простудится, Вы тоже не хотите, чтобы это произошло. Почему молодой Мастер Чжоу не приходит навестить Цзян фу в какой-нибудь другой день? Цзян фу обязательно даст вам объяснение.»
Пока Чжоу да колебался, Цзян Су Су снова закричал. -Нет, это не я. Я вообще ничего такого не делал. Это он клевещет на меня!»Цзян Су Су не был дураком. Она знала, что если бы вопрос был решен так, как сказал Цзян Жэнь, даже при том, что он мог бы быть спокоен в данный момент, это было бы воспринято как молчаливое согласие дела. Завтра в столице начнут циркулировать многочисленные слухи, и будет уже слишком поздно.
Командирская Принцесса [1] Ронгья усмехнулась. Ее дружелюбная и приятная внешность изменилась. — Человеческие свидетельства и вещественные доказательства существуют. Интересно, почему вы отказываетесь признать это и все еще хотите сохранить лицо?”
[1] Цзюнчжу ( 郡主 ) – переводится как командирская Принцесса. Обычно он предоставлялся дочери циньвана (принца первого ранга) или женщине из императорской семьи по указу императора. Ранее мы просто упоминали его как принцесса Ронгя, но это точный перевод, так как это на один ранг ниже, чем гунчжу (принцесса).
— Это ты!- Цзян Су Су пристально посмотрел на нее. Ее настроение изменилось, она просто перестала возражать. Она подняла свое маленькое личико и прикусила нижнюю губу в беззвучных слезах. Ее появление заставило некоторых людей на лодке Цин Сун почувствовать сострадание. Но в конце концов, гости женского пола на длинной лодке Линг начали сплетничать: “я не ожидал, что она может быть таким человеком.”
— Она обычно выглядит как фея. Я не ожидал, что она сделает такую грязную вещь.»
«Министр Цзян полностью потерял свое лицо благодаря ей.”
— Это смешно, что она хочет продолжать отрицать это, даже если знак любви находится перед нами.”
Под таким давлением Цзян Су Су не мог оставаться спокойным.
В лодке Цин Сун пятый принц нахмурился и с неудовольствием посмотрел на Цзян Су Су. — Она еще очень молода, но не умеет беречь свое доброе имя. Она оскорбляет общественную мораль!”
Восьмой принц, Сюань ли, был задумчив и молчалив.
МО Конг толкнул локтем Сяо Шао, затем покачал головой и вздохнул. “Как могла эта сказочная красавица так запутаться и влюбиться в такого грубого мужчину? Как странно! “
Сяо Шао не ответил, Но е Фэн тайно передал сообщение из своего укрытия. «Учитель, вторая юная госпожа Цзян Фу была в храме Баогуан пять лет назад.”
Услышав это, Сяо Шао слегка нахмурился и снова посмотрел на Цзян Су Су.
В данный момент темнокожий мужчина настаивал. — Так не пойдет. Вы, богатые люди, презираете простолюдинов. Меня, Чжоу да, так просто не отошлешь. Я требую объяснений за сегодняшнее унижение.»
Бабочки и стрекозы никуда не спешили. Цзян Су Су тоже почувствовал некоторое отчаяние, видя, что надежды нет. Именно тогда она услышала холодный голос с лодки Цин Сун. «Зеленая Нефритовая бусина была подарком от этого лорда [2] второй молодой леди Цзян фу. Я не знаю, какое это имеет отношение к тебе.»Цзян Жэнь был ошеломлен, только чтобы увидеть красивого молодого человека в черном, блестящем как парча, стоящего с руками за спиной с холодным взглядом. Эта пара глаз была похожа на холодные звезды, легко скользящие вокруг, заставляя людей чувствовать большое давление.
[2] Ben wang ( ā王 ) – лит. «этот принц»; нелепость для титулованных принцев.
Когда Сяо Шао, Цзиньин Ван, произнес эти слова безразлично, он немедленно предоставил облегчение Цзян Су Су. Сразу же, все глаза были сосредоточены на Сяо Шао и Цзян Су Су. Люди строили догадки. Может быть, Цзиньнин Ван и Цзян Су Су имели какие-то отношения? Иначе почему бы Цзиньнин Ван, который всегда был холодным, не помог ей выбраться из беды без всякой причины?
Цзян Су Су была сначала ошеломлена и не знала, почему Сяо Шао хотел помочь ей. Когда она увидела несравненное лицо Сяо Шао, она была ошеломлена.
В ее глазах вспыхнуло страстное увлечение. Она грациозно выказала ему свое уважение. «Большое спасибо Вангье [3] за то, что он высказался за меня. Если бы не ты сегодня, я не смог бы очистить свое имя, даже если бы прыгнул в Желтую реку.”
[3] Wángye ( 王爷 ) – способ обращения к принцу / дворянину; «Ваше Высочество».
Цзян Жуань смотрел на Сяо Шао в трансе. Ее сердце бешено колотилось. Ей было трудно успокоиться. Она никогда не слышала о каких-либо отношениях между Сяо Шао и Цзян Су Су в своей прошлой жизни. Сяо Шао не был человеком, у которого были нежные, защитные чувства к прекрасному полу. Как он мог помочь Цзян Су Су сегодня?
Было Ли Цзян Су Су суждено быть счастливым как в прошлом, так и в настоящей жизни? Даже если она столкнется с некоторыми трудностями, найдется какой-нибудь благородный человек, который поможет ей. Неужели Бог так несправедлив?
Чувствуя пронзительный, леденящий кровь взгляд на своем теле, Сяо Шао поднял глаза. Он не мог не почувствовать себя немного ошарашенным. В лунном свете он увидел, что девушка в красном на противоположной лодке холодно смотрит на него. Ее глаза были полны ненависти, совсем как у Асуры из ада .
[ 4] Сюлуо [罗罗 ] – Асура , злые духи в индийской мифологии.
Обратите внимание-все, кто хочет попробовать свои силы в переводе, могут присоединиться к команде Rebirth. Если вы заинтересованы, вы можете оставить комментарий ниже или отправить по адресу [email protected].
Присоединяйтесь к нам на fangirl об этом романе и многих других в мире мераки. Вы также можете прочитать этот роман в автономном режиме на Wattpad – .
Перевод : mazu
Под редакцией: Anks & Ely
