Т / н: звание «старший Маркиз» было изменено на «Великий советник» Ли Дон. Наши переводчики обсудили и обнаружили, что это название было более точным. Так что, пожалуйста, не смущайтесь, он не новый персонаж, а тот же самый старый подонок из Ch 1.
Глава 67: непрестанно похотливая натура (Часть II)
Ся Янь выжидательно посмотрел на Цзян Жаня. Цзян Жэнь спокойно наблюдал за ней. Был ли мозг Ся Янь испорчен, чтобы на самом деле просить у нее помощи? К сожалению, она слегка улыбнулась: «мама, что это за слова? Если бы у меня действительно были деньги, естественно, они были бы взяты, чтобы спасти второго брата. Однако, как известно маме, пять лет назад я поехала в сельскую резиденцию и злые слуги там издевались над своим хозяином. Приданое, которое оставила мне моя мать, уже давно было украдено этими безнравственными слугами.- Она вздохнула, — у Руан Нианга действительно есть сердце, чтобы помочь, но нет средств.»
Ся Янь отпустил ее руку, тупо глядя на нее. Цзян Жэнь имел спокойный пристальный взгляд, поскольку она поддерживала зрительный контакт с ней, задаваясь вопросом, был ли Ся Янь в этот момент наполнен таким большим сожалением, что ее внутренности стали зелеными. В конце концов, именно она отправила ее в деревню в первую очередь! Она должна была винить только себя за сегодняшний день!
В прошлом Чжао Мэй, чтобы выйти замуж за Цзян Цюаня, разорвала все отношения с семьей Чжао и поэтому имела небольшое приданое. Тем не менее, она родилась и выросла в этой семье и накопила немного денег, добавив к этому свои старые драгоценности и ценные вещи, которые, по крайней мере, стоили около одной-двух тысяч. Ся Янь, чтобы сохранить свой мягкий и добродетельный вид, никогда не думал о том, чтобы украсть приданое. По правде говоря, вещи, которые были изъяты в сельской резиденции, уже давно были возвращены, когда Императорский Цензор Ван разбирался с этим ее жалобой. Просто Цзян Жуань заставил Лянь Цяо превратить все в серебряные сертификаты, на тот случай, если однажды Ся Янь спросит о ее приданом, она может справедливо отказаться.
Ся Янь выглядела так, как будто все ее тело было опустошено, и все ее тело стало безвольным и слабым на полу, бормоча: «мой Чао ‘э, он действительно в тупике?»
Цзян Су Су, видя ее в таком состоянии, больше не могла этого выносить и побежала к ней, а мать и дочь вместе завыли.
Цзян ли нахмурился: «второй брат действительно создает слишком много проблем. У ФУ Действительно нет таких больших денег, более того, он даже разъярил отца.»
Вторая Иньян немедленно прикрыла рот Цзян ли, так как поняла, что сейчас не время подливать масла в огонь. Как и ожидалось, Цзян Цюань резко посмотрел на Цзян ли. Хун Ин, видя ситуацию, пошел вперед: «фур, поскольку все уже так, пожалуйста, не думай только о слезах; у фу может и не быть десяти тысяч пятидесяти золотых, но у него должно быть несколько тысяч. Почему бы вам не попросить кого-нибудь забрать его сейчас, а затем вести переговоры с людьми из Бай-хуа-Лу. Попросите их немедленно отпустить второго брата.»
Услышав это, Цзян Жэнь рассмеялась в своем сердце и посмотрела на Хун Ин. Хонг Ин родилась в борделе, для нее было невозможно не знать правил борделя. Чем популярнее была дама, тем выше была ее цена, и поэтому она не была кем-то, кого каждый мог себе позволить обидеть. Если кто-то задолжал большую сумму и не смог ее выплатить, то ему придется расплачиваться своей жизнью. Если он не мог полностью погасить долг,то не было никакого обычая покупать в кредит. Если люди из Цзян фу пошел поговорить с людьми из Бай хуа Лу сегодня вечером и был готов заплатить только часть денег, это было равносильно признанию, что Цзян фу не мог нести ответственность за остальное. Тогда, согласно правилам, Цзян Чао должен был бы оставить там часть своего тела.
Эта пятая Иньян казалась нежной и элегантной, она родилась на Рыночной площади, и все же ее методы были еще более жесткими и порочными, чем ее собственные.
Цзян Цюань посмотрел на Ся Янь и ее дочь, хрипло плачущих, и его сердце смягчилось, наконец сказав: «Не плачь больше, управляющий Чжан, иди на склад, чтобы забрать таэлей и найти несколько человек, чтобы сделать поездку в Бай хуа Лу.»
Ся Янь прекратил ее рыдания и временно испустил вздох облегчения.
Цзян Цюань снова увидел Цзян Жуаня и других в стороне: «все вы остаетесь здесь без цели, возвращайтесь в свои дворы и не ходите случайно.»
Цзян Дэн робко и торопливо ответил, Цзян Руан кивнул и вышел из главного зала вместе с Цзян ли, хотя двор Цзян ли не в том же направлении, что Цзян Жуаня. Перед отъездом, Цзян Руан сказал Цзян Дэн, «я никогда не думал, что второй брат бы сделать такую огромную ошибку, если мне нравится узнал об этом, я не знаю, как она сердиться будет.»
Цзян дан был ошеломлен на мгновение, и шаги Цзян Ли также остановились,а затем быстро ушли. Цзян дан спросил: «Да Цзедзи имеет в виду, что Зуму все еще не знает об этом деле?»
-Ты не видел сегодня никаких следов Зуму?»Цзян Жуань сказал:» поскольку ее не видели, естественно, она не знает.- Она шла медленно, с обычной улыбкой на лице. Она не была уверена, что когда старая Цзян мадам проснется на следующее утро и узнает, что половина сбережений Цзян Фу была использована для оплаты долга за импульс Цзян Чао, то она сойдет с ума от ярости.
Что касается Цзян Чао, ему было суждено не вернуться целым и невредимым.
В ту ночь Цзян Жэнь спал очень крепко, и когда она открыла глаза утром, в комнату уже проникал солнечный свет. Бай Чжи увидел, что она проснулась и засмеялся: «Мисс вчера очень хорошо спала и на удивление поздно проснулась.»
«Мама не приказывала мне делать приветствия, опоздание не причиняет никакого вреда.- Цзян Жуань усмехнулся.
— Как бы Фурен был в настроении заставить Мисс делать приветствия, когда она так занята и едва может справиться.»Лянь Цяо подавал ей теплую воду и стремился очистить лицо Цзян Жуаня, говоря: «есть огромное беспокойство в Мэй Цин Юань.»
Цзян Жэнь принял платок, » какова ситуация сейчас?»
— Мизинец на правой руке второго молодого господина был отрезан.- Лянь Цяо сказал: «когда он вернулся, у него было столько крови, что все испугались.- Остановившись на мгновение, она продолжила: — Теперь поползли слухи, что второй молодой хозяин ходил к Бай хуа Лу и тратил деньги, как воду, но его карманы были фактически пусты. Наш фу не смог взять столько денег и отдал только пять с половиной тысяч, поэтому люди из Бай хуа Лу не лишили его жизни и только отрубили второму молодому хозяину мизинец.»
Цзян Жэнь закончила вытирать лицо и передала платок обратно Лянь Цяо: «что еще?»
— Мисс, вы действительно хорошо разбираетесь в таких вещах.»Лянь Цяо сказал:» Не знаю, как старый Цзян мадам узнал об этом, но она в ярости, и Фурэнь и вторая Мисс были ограничены. Она сама была так зла, что упала в обморок, и теперь врач, который только что закончил осмотр второго молодого мастера, должен сделать пульсовую диагностику для старой Цзян мадам.»
— Действия третьей младшей сестры очень быстры.- Призрак улыбки украсил ее губы, — эта история уже распространилась в столице?»
«Естественно.- Лу Чжу зашла внутрь и, услышав слова Цзян Жуаня, небрежно добавила: «Теперь все знают историю о том, как второй молодой мастер прошлой ночью беззаботно тратил деньги на красавицу в Бай хуа Лу и, в конце концов, даже отрубил себе один палец. Все говорят, что Цзян фу на самом деле очень беден.»После произнесения последней строки, она пошла, чтобы посмотреть на выражение Цзян Жуаня с небольшим смущением. Однако, она увидела, что Цзян Жэнь ни в малейшей степени не принял ее слова близко к сердцу и вместо этого спросил о других вещах: «как отец сейчас?»
— Хозяин был так зол, что не мог этого вынести, и если бы не тот факт, что второй молодой хозяин лежит на кровати без сознания, он бы бросился и ударил его. Похоже, с ним случилось что-то серьезное.»
Цзян Жэнь опустила голову, чтобы сделать глоток чая, протянутого Бай Чжи. После вчерашнего шума, вызванного Цзян Чао, достоинство Цзян фу считалось почти исчезнувшим. Для кого-то вроде Цзян Цюаня, который придавал большое значение репутации, это был огромный удар. После этого случая Счетная книжка императорских цензоров не упустила ни одной детали, касающейся его, в донесении вышестоящему начальству. Это определенно помешало бы его официальной карьере.
Конечно, самое главное-это конфликт со столичной семьей ли. С безрассудными тратами прошлой ночи, и так как Цзян Чао выиграл титул, было неизбежно, что он оскорбил ли Яна. Этот человек, Ли Ян, был известен как узколобый, так почему же он просто оставил это?
Цзян Жэнь смотрел в окно. Пусть так и будет — Цзян Чао насильно занимал должность Ди-сына Цзян фу в течение многих лет. Публика, казалось, забыла, что у семьи Цзян все еще был Цзян Синь Чжи. Этот долг, пусть она возьмет его вместо Цзян Синь Чжи. Цзян Чао, ты просто мучаешься от этого, есть только один шаг от рая до ада, но это только начало.
В кабинете Ся Янь с тревогой посмотрел на Цзян Цюань: «Лаойе, ты не можешь ограничивать Чао’эра. Почему ты больше не хочешь, чтобы он учился в Имперской Академии?»
— Нефилиальный сын!»В порыве неудержимого гнева Цзян Цюань сказал:» Просто услышьте, что все снаружи говорят о моем Цзян фу; он узнал от других и пошел в Бай хуа Лу, чтобы тратить деньги, как воду. Мой Цзян фу, кажется, вырастил его все эти годы ни за что! Он провалил свой императорский экзамен, и все, что он умеет делать-это пить вино каждый день. Какого хорошего сына ты вырастил!»
— Лаойе, я знаю, что ты в ярости, — Ся Янь опустился на колени, — но Чао’Эр молод и невежествен, и у него не было времени, когда они совершали ошибки. Чао’Эр — это также сын, которого я носила в течение девяти месяцев, однако, когда он был молод, его ругали как bas**rd. Тем не менее, все, что Чаоэр делает, это все в надежде помочь семье Цзян получить славу. На этот раз он провалил императорский экзамен и чувствовал себя крайне ужасно, вот почему он совершил такую огромную ошибку. И, в конце концов, он уже был наказан, не так ли? Чао’Эр уже потерял палец, я умоляю Лайе пожалеть его.»
Цзян Цюань посмотрел на Ся Янь, который стоял на коленях на полу и сделал глубокий вдох. Это была его любимая женщина, однако он заставлял ее мучительно ждать в течение нескольких лет, прежде чем она стала его главной женой. Когда Цзян Чао родился, он уже имел статус незаконнорожденного ребенка, и независимо от того, как он пытался загладить свою вину, это все равно было бы напрасно.
Ся Янь снова сказал: «Лаойе, может быть, ты больше не хочешь своего единственного сына?»
Сердце Цзян Цюаня несколько раз подпрыгнуло. Жизнь и смерть Цзян Синь Чжи были неизвестны в течение долгого времени — по крайней мере, в течение пяти лет — и он принял это, как будто у него никогда не было этого сына. То, что сказала Ся Янь, не было ошибкой, Цзян Чао теперь был его единственным сыном. Он сидел перед столом в кабинете, его тон был подавленным: «я делаю это для собственного блага Чао’эра. Вчерашнее событие вызвало у него и молодого мастера Великого советника Ли Фу плохую кровь. Если он не спрячется до тех пор, пока все не уляжется, я боюсь, что Ли Ян не отпустит его так легко.»
Ся Янь на секунду остолбенел: «Великий советник Ли и Ли Ян, кто они? Как Чао’Эр попал в разногласия с ними?»
Цзян Цюань вздохнул и рассказал все подробности инцидента Ся Яню. Но даже так, было одно, о чем он не сказал Ся Янь, Ли Дон принадлежал к фракции восьмого принца, и в настоящее время он (JQ) хотел снискать расположение восьмого принца. Однако он оскорбил ли Дуна без всякой причины, и если Ли Дон решил намеренно помешать ему, то в будущем восьмой принц, это большое дерево, не потерпит его.
Ся Янь, услышав слова Цзян Цюаня, сказал тихим голосом: «Лаой, раз уж ты сказал Это, ты не хочешь иметь враждебных отношений с семьей ли?»
«Наличие связей с семьей ли полезно для семьи Цзян», — Цзян Цюань покачал головой, — » я изначально хотел найти шанс построить связь с ними, однако, я не ожидал, что ЧАО Эр сделает это и вместо этого вызовет возмущение.»
Ся Янь некоторое время молчала, и только тогда в ее голове появилась мысль. Она сказала: «Лаойе, ты не знаешь, какой тип отношений самый устойчивый?»
Цзян Цюань посмотрел на нее. Ся Янь сказал: «что, если нам удастся заключить брачный союз с семьей ли?»
— Ли’Эр делает все слишком открыто, а Дан’Эр слишком молод.- Цзян Цюань нахмурил брови, — Не позволяй своему воображению разгуляться.»
Ся Янь покачала головой: «ли Эр и Дан Эр-обе дочери Шу, в конце концов, и их статус не соответствует, поэтому они не могут быть официальной женой.»
-Только не говори мне, что ты думаешь о Су’эре.»Цзян Цюань нахмурился? «Что это за место такое-семья ли, что есть даже вопрос о том, чтобы отец и сын общались с одной и той же женщиной. Даже если я хочу угодить семье ли, я все равно не пошлю Су’ЭР в эту бездну страданий.»
—О чем говорит Лайе?»Ся Янь сделал несколько шагов к Цзян Цюань, прижавшись к нему, и пара нефритовых рук нежно массировала его плечи? — Су’Эр тоже моя плоть и кровь, с чего бы мне думать о ней. То, что я имею в виду, это Руан ‘Эр .»Она посмотрела на ошеломленное выражение лица Цзян Цюаня, прежде чем продолжить: «личность Жэнь эра стабильна и надежна, хотя я беспокоюсь, но у семьи Ли все еще есть младший сын, и этот сын умный и способный. Если ему понравится Руан ‘ Эр его статус совпадает с ее статусом, и разве это не хороший шанс установить контакт. Таким образом, мы можем извиниться, и что Ли Дон больше не будет усложнять нам жизнь.»
Услышав эти слова, Цзян Цюань просветлел: «я действительно забыл о Ли Ане. То, что вы сказали, не так уж и плохо, перспективы ли Ана для успеха неизмеримы, если Жунь Эр женится на нем, Цзян фу также будет иметь дополнительную руку помощи. Однако, — он заколебался, — этот брак так выгоден, но вы не думаете, что это так для Су’Эр?«
— Жэнь Ир прожила горькую жизнь, — мягко сказала Ся Янь, — Су Ир, по крайней мере, заставила меня волноваться за нее, но Жэнь Ир-это ребенок без матери. Они все дочери Цзян фу, неужели я намеренно причиню ей вред? Не говоря уже о том, что я все еще хочу держать Су’Эр рядом со мной еще несколько лет, поэтому нет никакой необходимости торопить ее брак, и мы можем медленно выбирать.»
Цзян Цюань посмотрел на улыбку Ся Яня, и его отношение стало теплым. Он обнял ее и сказал: «Я знаю, что ты человек, который принимает все во внимание, женитьба на тебе в этой жизни-мое богатство. Будьте уверены, я определенно найду Су’Эр хорошим браком и никогда не позволю ей страдать в этой жизни.»
Ся Янь изобразил улыбку в ответ, и они немного поболтали, а затем Цзян Цюань сказал: «так как это так, я скоро приглашу семью ли к фу.»
Ся Янь просиял: «тогда я больше не буду беспокоить лаоя, я пойду проверю Чао’эра.- Затем она подошла к двери, и ее улыбка мгновенно исчезла, когда она уходила. Она прошла по коридорам во внутренний двор, где Цуй Юй присматривал за Чао’ЕР. Увидев, что она вошла, она поспешно отошла в сторону.
Цзян Чао неподвижно лежал на кровати. Ся Янь села рядом с ним и взяла его руки, которые были покрыты белой повязкой, и прижала их к своим губам, мягко говоря: «Чао ‘э, будьте уверены, мать отомстит за вас.»
Лин Лан, стоявший в стороне, спросил: «Фурен, ты действительно хочешь сватать старшую Мисс и второго молодого мастера Ли?»
-Как это может быть, — улыбка Ся Яня была безжалостной, — я хочу, чтобы в этой жизни она могла быть только маленькой наложницей рядом с Ли Яном. Что же касается официальной жены, то ей лучше об этом не думать. Я хочу, чтобы она была разрушена и могла быть только игрушкой для отца и сына семьи Ли. Я хочу, чтобы она вышла замуж за члена семьи Ли и страдала всю свою жизнь!»
Линь Лан не могла сдержать дрожь от страха, затем она услышала легкий смех Ся Янь: «вторая официальная жена молодого мастера Ли? Мечтай дальше!»
* * *
Вопрос, касающийся столичного Бай хуа Лу, распространялся как лесной пожар, в течение ночи казалось, что он распространился по всем улицам и переулкам. В эти несколько дней, семья Цзян стала горячей темой столицы, но все это было о высмеивании их.
У окна дома Цзиньин-Ван стоял молодой человек в черном плаще с узором из дождевых цветов и вышитым на нем журавлем. Наряд дополнял его внешний вид, делая его еще более высоким и прилежным. Белоснежный голубь вылетел из окна и приземлился ему на ладонь. Он достал клочок бумаги, прикрепленный к его ножкам красной нитью. Красные бобовые глаза голубя посмотрели на него, и он вытянул кончик пальца и погладил голубя по голове. Голубь радостно чирикнул один раз, прежде чем взмахнуть крыльями и улететь в небо.
Сяо Шао открыл листок бумаги, чтобы прочитать его, прежде чем мягко нахмурить брови и постучать по столу. Внезапно из дома появились два человека, одетые во все черное.
— Мастер, — заговорил один из них первым, — мы проверили это. Этот подчиненный следовал за мальчиком-пажом Императорской Академии. Письмо пришло из столицы Цзян Цюань фу, отправитель-старший слуга молодой леди Цзян фу. Однако нам не удалось проверить, есть ли между ними какая-либо связь.»
-Я понимаю, вы свободны.- Равнодушно сказал Сяо Шао.
Тишина возобновилась внутри дома, е Фэн стоял позади Сяо Шао и, подумав некоторое время, сказал: «раньше слухи также распространялись от этой старшей Цзян Мисс. Мастер, у этой старшей госпожи Цзян есть подозрительная личность.»
-Она нам не враг.- Сказал Сяо Шао. Когда он впервые выяснил, что это был Цзян Жэнь, он тоже был удивлен. Те, кто знал этот вопрос до последнего императорского экзамена, обычно были только людьми императора. Цзян Жэнь была молодой леди, которая оставалась в своем будуаре, и несмотря ни на что, было невозможно, чтобы она была вражеским агентом из дворца. Однако в ней было много непостижимого. Например, в прошлый раз у помощника министра Шэнь фу, она действительно знала об их самом сокровенном секрете. Под его началом находилось триста тысяч императорских гвардейцев Цзинь-и, кроме того, он никогда не располагал какой-либо информацией, которую не смог бы узнать. Однако, по отношению к этому старшему Цзян Мисс, который появился из ниоткуда, он не мог найти никаких подозрительных точек. Как будто она должна была знать эти секреты.
Он также услышал о вчерашнем событии, которое произошло в Бай хуа Лоу. В последнее время Цзян фу постоянно находится в беде, казалось, все началось с того дня, когда этот старший Цзян Мисс вернулся в фу.
Факты были доказаны, когда один из его охранников Цзинь и обнаружил слугу, следующего за Цзян Чао в Бай хуа Ло. Он признался, что взял чьи-то деньги и намеренно искушал Цзян Чао идти вперед. Последний наконечник копья указывал на Цзян Жуаня.
Он не мог удержаться, чтобы не нахмурить брови: «в этом деле что-то не так. Продолжайте расследование, посмотрите, как она связана с восьмым братом.- Если бы она действительно была шахматной фигурой Сюань ли, с ней обращались бы иначе.
Е Фэн подумал об этом, а затем сказал: «Как насчет той второй Цзян Мисс, несколько дней назад она снова пришла, и стюард Линь прогнал ее.»
-Не стоит об этом беспокоиться.- Равнодушно сказал Сяо Шао.
Е Фэн пожал плечами и замолчал.
* * *
Когда Ли Дон, который был дома, получил приглашение Цзян Цюаня, он также покачал головой и сказал: «Это странно, чего хочет Цзян Цюань? Обычно мы не имеем к нему никакого отношения, но он вдруг выдал приглашение, с какой целью.»
Живот ли Дуна выпячивался вперед, красивая женщина рядом с ним кормила его виноградом, говоря: «может быть, он хочет построить связь с лаойе.»
Похотливые глаза ли Яна изучали последнюю женщину ли Дуна, и услышав эти слова, он сказал: «это не сработает. Вчера, это был Цзян Чао, который заставил меня потерять лицо. Я обязательно должен найти возможность свести с ним счеты.»
— Довольно, — сказал Ли Дон, — ваш младший брат через несколько дней возвращается в столицу, не создавайте ему проблем. Кто такой этот Цзян Чао, чтобы быть достойным вас, чтобы нести обиды.»
Ли Ян собирался сказать что-то еще, когда красивая женщина хихикнула: «Ну [1] не знает, кто такой Цзян Чао, но до того, как ну вошел в Фу, ну слышал, что у семьи Цзян есть две дочери, и обе они непревзойденные красавицы.»
[1] Nu ( 奴 ) – раб.
Услышав это, глаза ли Яна сразу же загорелись: «то, что ты сказал, Это правда?»
— Это, конечно, правда, ну не смеет лгать молодому господину.»Та красивая женщина улыбнулась:» старшая Цзян Мисс чрезвычайно очаровательна и очаровательна, вторая Цзян Мисс красива и элегантна. Оба также обладают талантами, которые не имеют себе равных, это факт, который знает каждый в столице. Если подумать, то старший молодой хозяин обычно не утруждает себя общением с богатыми барышнями, так что вы, должно быть, не знали.»
«Я никогда не думал, что у Цзян Чао будут такие две младшие сестры. Я хочу посмотреть на их грациозные манеры.»Искра интереса зажглась в глазах ли Яна,» отец, когда же приглашение Цзян Цюаня?»
-Это уже завтра. Ли Дон посмотрел на пристальный взгляд своего сына и хорошо знал об этом, «почему, вы тоже хотите пойти в Цзян фу?»
«Этот тип красоты, я определенно хочу взглянуть на их элегантность. Чтобы посмотреть, не врут ли люди в столице.»Смех ли Яна был несколько вульгарным,» Цзян Чао заставил меня потерять Му Дань, если его две сестры достаточно красивы, я не буду сводить счеты с ним.»
«Вам лучше прояснить свои намерения», — сказал Ли Дон, — » репутация Цзян Мисс-это не то, с чем вы можете играть по своему желанию. Я вижу, что ты уже не молода, тебе пора уже выходить замуж. Как раз вовремя, завтра, когда вы идете в Цзян фу и если вы видите кого-то вам нравится, просто женитесь на ней в семье.»
-Я все еще не хочу выходить замуж. Лицо ли Яна вытянулось, и после некоторого раздумья он снова спросил красивую женщину: «каково отношение между этими двумя дочерьми Цзян фу?»
«Старшая Цзян Мисс недавно вернулась в столицу, поэтому она не знакома с некоторыми вещами, но я слышал от других, что у нее есть свой собственный стиль делать вещи, она кажется мягкой и необузданной.- Эта женщина улыбнулась, — вторая Цзян Мисс наивна и романтична, и она также не от мира сего, все в столице знают об этом.»
«С точки зрения темперамента, оба они не так уж и плохи.- Цзян Чао облизнул губы, — Если я действительно хочу жениться, то могу жениться и на других. Это тоже замечательная вещь.»
Обратите внимание-все, кто хочет попробовать свои силы в переводе, могут присоединиться к команде Rebirth. Если вы заинтересованы, вы можете оставить комментарий ниже или отправить по адресу [email protected].
Присоединяйтесь к нам на fangirl об этом романе и многих других в мире мераки. Вы также можете прочитать этот роман в автономном режиме на Wattpad – .
Перевод : Salv
Под редакцией: Anks & Ely