Глава 72.1
Казалось, столы поменялись местами .
Когда Ся Чэн увидел, что ситуация плохая, он немедленно сердито ответил врачу: “шарлатан! Как ты смеешь нам лгать! “
— Нет, милорд . Врач сделал несколько шагов назад . Он не знал, что пошло не так, поскольку все шло не так, как ожидалось . Внезапно его прошиб холодный пот .
— Не стоит сердиться на старого Маркиза Ся . Возможно, как сказала старшая Цзян Мисс, этот яд не подействовал на нее . ” Даже при том, что Ся Чэн понятия не имел, что имел в виду наследный принц, это звучало как случайный вздор . Тем не менее, капли холодного пота начали появляться на спине Ся Чэна .
Каким бы тупоголовым и некомпетентным ни был наследный принц, лишенный таланта и лишенный морали, он все — таки был членом королевской семьи . Как он мог терпеть, чтобы его подданные разыгрывали мелкие фокусы у него на глазах?
В этот самый момент раздался голос Сюань ли: — Поскольку это вина шарлатана, немедленно свяжите его . Если они будут сохранены, такие шарлатаны только повредят жизни людей в будущем . — Затем он приказал своим слугам связать лекаря . Врач не предвидел этого внезапного несчастья и закричал: “Это, очевидно, старый…” однако, прежде чем он успел договорить, ему заткнули рот и прижали к полу .
Цзян Су Су с благодарностью взглянул на Сюань ли . Однако на лице Цзян ли отразилась ярость . Цзян Жуань улыбнулся: «Ваше Высочество восьмой принц, почему вы связали врача? Таким образом, до сих пор неясно, была ли выпечка ядовитой или нет, или же Жуань нян виновен или невиновен . ”
На самом деле она не давала Сюань ли выхода из этой ситуации .
Услышав это, Сюань ли был разочарован . Он думал, что старшая Мисс семьи Цзян была умным человеком; когда мудрый человек сталкивается с такого рода ситуацией, он не должен продолжать смотреть в нее .
Неужели она все еще думает, что здешние люди воздадут ей должное, особенно как неблагосклонной дочери семьи Цзян? Было бы лучше решить этот вопрос сейчас, что избавило бы его от многих неприятностей . Размышляя об этом, он взглянул на Цзян Жуаня . Но он был ошеломлен, увидев, что Цзян Жуань сейчас спокойно смотрит в его сторону . В этих прекрасных глазах было какое-то неописуемое волнение . Он видел это чувство много раз . Это было незабываемо . Ненависть?
Ненависть?
Как могла старшая Мисс семьи Цзян ненавидеть его без всякой причины? Потому что он говорил от имени семьи Ся? Сюань Ли сделал паузу, а затем еще раз взглянул на Цзян Жуань, но она уже отвернулась . Казалось, что эмоции в ее глазах были всего лишь его иллюзией . Но Сюань ли точно знал, что это не иллюзия . Девушка напротив питала к нему необъяснимую ненависть .
И тут тишину внезапно нарушил равнодушный голос : “В таком случае, Е Фэн, возьми мою официальную печать и отправляйся к Великому врачу Цю . «Все глаза были немедленно сосредоточены на нем, но выражение лица Сяо Шао оставалось неизменным, когда он продолжил: “Мы выведем правду об этом деле на свет[1] . ”
[1] Shululuòshíchū (idiom石石 idiom) — идиома, когда вода отступает, появляются камни / истина выходит на свет
Семья Ся не могла не задуматься . Представляло ли это выступление от имени Цзян Жуаня? Было странно, что и Цзиньин Ван, И наследный принц внезапно пришли сюда сегодня . Цзиньин Ван спас Цзян Су Су на борту длинной лодки Лин . Почему же теперь он казался союзником Цзян Жуаня?
Сама Цзян Жуань тоже была сбита с толку . Сяо Шао неожиданно помог ей . Какова была его цель?
Ся Цзяо Цзяо смотрел на Сяо Шао украдкой или намеренно с того момента, как он вошел . Когда она услышала, что сказал Сяо Шао, ее красивое лицо побледнело . Она крепко прикусила нижнюю губу, как будто собиралась заплакать .
Сюань ли взглянул на Цзян Су Су, которая была покрыта вуалью . Ее глаза затуманились от слез, которые никак не могли пролиться . Это было действительно жалко . Глядя на других членов семьи Ся, несколько невесток имели точно такое же выражение лица, как и у Ся Яня . Они были охвачены паникой-три очка из-за беспокойства и семь баллов из-за слабости . Это было действительно невыносимо для них .
Цзян Жуань, стоявший в центре зала, имел совершенно другое выражение лица, чем они . Ее лицо расплылось в улыбке, а взгляд стал холодным и безразличным . Каждое движение было несравненно резким . Неожиданно ей захотелось безжалостно убивать людей .
Сюань ли наконец заговорил: «брат Сяо, зачем тебе беспокоить великого врача Цю? Мне кажется, что истина в этом вопросе уже раскрыта . Это всего лишь вред, причиненный шарлатаном . Он неверно определил болезнь Ся Фурэня . Выпечка на столе не отравлена, и старшая Цзян Мисс тоже невиновна . В конце концов, это было просто недоразумение . Вы все-одна семья . Наш император-отец с раннего детства учил нас, что если семья живет в гармонии, то все дела будут процветать . ”
Его слова были действительно случайными . Цзян Жуань усмехнулся про себя . Если бы семья жила в согласии, все дела процветали бы . Но чья семья была гармоничной и чьи дела процветали? Это не имело к ней никакого отношения . Услышав слова Сюань ли, Ся Чэн вздохнул с облегчением . Затем он бросил многозначительный взгляд на Ся Яня, который на мгновение был захвачен врасплох . Затем она подошла к Цзян Жуаню и сказала: “Жуань, это моя вина . Если бы мама была более осторожна и не обманулась словами шарлатана, тебе не пришлось бы страдать от этой несправедливости . Теперь мама может попросить у тебя прощения, только опустившись передо мной на колени . — С этими словами она наклонилась и опустилась на колени перед Цзян Жуанем .
Цзян Жуань слегка отодвинулся, чтобы избежать величественного церемониального жеста Ся Яня, и с улыбкой сказал: “мама шутит . ” Если она сегодня примет поклон Ся Яня, то завтра в столице разнесется слух о неуважении к жене Ди ее отца .
Она посмотрела на Ся Чэна . — Здесь все-одна семья . Если семья живет в гармонии, все дела будут процветать . Его Высочество восьмой принц говорил очень хорошо . Я понятия не имел, как будто восьмой принц-член семьи Ся . ”
Выражение лица Сюань ли стало жестким . Цзян Жуань снова заговорил: «но это небольшое дело для Жу Няна-потерпеть небольшую обиду . С другой стороны, болезнь бабушки по материнской линии-это большое дело . Без всякой видимой причины, как она могла потерять сознание после того, как съела кусок печенья Руан нян? Это действительно странно, когда вы думаете об этом . Так странно, что после долгих раздумий все еще остается нерешенным . — Она стояла в холле в той же позе, и ее лицо расплылось в улыбке . “Но сегодня я хотел бы поблагодарить Вангье (Сяо Шао) за то, что он высказался и дал разъяснения от имени Жуань Няна . В противном случае шарлатан окажется на свободе, и, возможно, Жуань няню придется отправиться в тюрьму . Преступление, связанное с заговором с целью убийства бабушки по материнской линии, не так уж мало . Даже если бы я захотел рискнуть своей жизнью, Руан Нианг не смог бы этого вынести . ”
На самом деле, этот вопрос не имел никакого отношения к Сяо Шао . Просто в комнате, полной людей, она подчеркнула, что только Сяо Шао говорил честно, что было похоже на пощечину каждому . Кронпринц неожиданно рассмеялся . — Старшая Цзян Мисс права . Я тоже чувствую, что это не произойдет без всякой причины . В императорском дворе за неверные суждения и неправильные вердикты тоже приходится платить . Из того, что я вижу, молодая леди семьи Ся, две невестки, Цзян Фурэнь, а также Вторая Мисс семьи Цзян и второй молодой мастер-все они осудили старшую Мисс Цзян . Старый Маркиз Ся уже в преклонном возрасте, так что я оставлю это в прошлом . Остальных мы не пощадим . Поскольку старшая Цзян Мисс хотела, чтобы я принял решение за нее, я сделаю это одно . Поскольку вы все обвинили ее неправильно, пусть каждый из вас получит по 20 ударов плетью в качестве телесного наказания . ”
— Что?!- Воскликнул ся Цзяо Цзяо . “Ваше высочество, как вы можете это делать?”
Шэнь Роу торопливо ущипнул ее за руку и в смятении проговорил: “этот ребенок неразумный и только лепечет чепуху . Ваше Высочество, пожалуйста, пощадите ее на этот раз . ”
— Ничего страшного, — от души рассмеялся кронпринц . — Бенгонг всегда доброжелателен . Продолжайте, я здесь, чтобы наблюдать, как вы все получите телесное наказание . ”
Ся Янь был ошеломлен, а Цзян Чао и Цзян Су Су некоторое время тупо смотрели на него . Ся Чэн так разозлился, что кожа на его щеках слегка задрожала . Движение наследного принца было похоже на пощечину! Он зашел так далеко, что заставил всех женщин семьи Ся лечь на табуреты, чтобы их выпороли, включая молодых девушек, которые еще не вышли замуж!
— Ваше Высочество… — Ся Чэн все еще хотел умолять .
— Вангье!- Ся Цзяо Цзяо упала на колени перед Сяо Шао . “Вы добры и великодушны . Поскольку вы только что помогли Бяомэю, пожалуйста, заступитесь за нас и попросите наследного принца о пощаде . Пожалуйста, помогите нам!”
Цзян Жуань наблюдал за ее действиями . В прошлом, когда она была во дворце, Ся Цзяо Цзяо всегда казалась деспотичной . Она никогда раньше не видела ее в таком беспорядке . В конце концов, говорят, что собака угрожает другим, основываясь на силе своего хозяина .
На глазах у всех Сяо Шао медленно отступил на шаг . Его изящное красивое лицо оставалось таким же холодным, как и прежде . — Какое это имеет отношение ко мне? — спросил он безразличным тоном.- Это было чистое презрение . Он вообще не проявлял ни жалости, ни нежности к прекрасному полу .
Ся Цзяо Цзяо напрягся от его слов . Ее тело начало дрожать . Она смотрела на Сяо Шао, полная боли и беспомощности . Жаль, что прибрежный цветок роняет лепестки для любви, в то время как бессердечный ручей журчит дальше[2] . Она напрасно проливала слезы .
[2] Luòhuāyǒuyì, liúshuǐwúqíng ( 落花有意 流水无情，) – идиома, лит .А падающие цветы тоскуют по любви, но бессердечный ручей журчит; рис . одна сторона желает, а другая остается равнодушной (обычно к безответной любви) .
“Ты сомневаешься в моем решении?- Наследный принц был недоволен .
Ся Цзяо Цзяо был поражен . Цзян Су Су бросила умоляющий взгляд на Сюань ли, но он посмотрел на нее извиняющимся взглядом . При таком раскладе он не мог открыто бросить вызов наследному принцу .
Цзян Су Су стиснула зубы . “Это моя вина . Су Су добровольно принимает наказание и просит у да Цзе прощения . Сказав это и не глядя на толпу, она направилась прямо во двор .
Кронпринц махнул рукой . — Поставь табуретку . Бенгонг увидит, как они получат наказание лично . ”
Цзян Чао и Ся Янь переглянулись . Им оставалось только стиснуть зубы и последовать за ним во двор . Шэнь Роу и еще несколько человек были очень неохотны в своих сердцах . Однако, увидев, что Ся Янь послушно шагнул вперед, они не посмели отказаться .
Молодой слуга вскоре нашел во дворе табуретку и деревянную дубинку, чтобы наказать его . Те, кому поручили это сделать, были старыми служанками семьи Ся . Первоначально они хотели проявить милосердие, но наследный принц заявил: “Если бенгонг увидит, что кто-то не выполняет свой общественный долг, немедленно их вытащат и порубят на куски, чтобы накормить собак . — Услышав это, слуги быстро выкинули эту мысль из головы .
Ся Чэн был зол и расстроен . Видя, как его детей и внуков наказывают во дворе, его сердце наполнилось негодованием . Все эти годы его жизнь текла гладко. Он не ожидал, что, подставив сегодня маленькую девочку, они испытают такое унижение .
Кронпринц стоял во дворе и лениво наблюдал за происходящим . Старые служанки были толстыми и сильными . Они били безжалостно . Все присутствующие на сцене были тонкокожими и светлокожими дочерьми знатной семьи . Они никогда не получали такого сурового наказания . Вскоре их отчаянные крики и непрерывные вопли раздавались во дворе . Цзян Су Су лежала на табурете с невыносимой болью в спине . Ее больше злило унижение, чем боль . Перед Цзян Жуанем, этими царственными принцами и Вангье у нее не осталось никакого престижа . Как дохлую свинью, ее привязали к табуретке и пытали . И тут она дала себе клятву . Если эта ненависть не будет отомщена, она поклялась, что она не человек!
Цзян Жуань медленно вышел из толпы и стал наблюдать за наказанием Ся Яня . Было ли это больно? Агония, которую они причинили ей, была в сто, даже в тысячу раз хуже . Не было никого, кто мог бы предложить ей помощь или умолять за нее, когда она мучительно боролась на пороге смерти . Семья ся, эта боль была только началом .
Сюань ли подошел к ней и спросил: “старшая Цзян Мисс, вам не кажется, что они жалкие?”
— В тех, кто жалок, должно быть, есть что-то ненавистное . Цзян Жуань улыбнулся . — Кроме того, приказ исходит от Его Высочества наследного принца, Руан Ньян бессилен . ”
Сюань ли поперхнулся . Он был почти в пределах досягаемости, но по какой-то неизвестной причине в его сердце возникло странное чувство . Старшая дочь семьи Цзян Ди до него никогда не проявляла ни капли страха перед лицом всевозможных ситуаций сегодня . Казалось, что с самого начала и до сих пор она сохраняла мягкую и правильную улыбку .
В столь юном возрасте она либо была чрезвычайно хитра, либо предвидела все возможности, которые могли произойти сегодня . Неужели все это в ее власти? Сюань Ли немедленно отверг эту идею . Мириады вещей в мире постоянно менялись . Как можно все контролировать? Он снова посмотрел на улыбающегося Цзян Жуаня и усомнился в своей догадке .
Цзян Жуань спокойно смотрела на то, что происходило перед ней . Вчера она приказала Лянь Цяо заменить коробку с выпечкой . Она, естественно, поняла, что имел в виду Ся Ян . Более того, кронпринц, внезапно посетивший сегодня фу старого Маркиза Ся, тоже был ее заботой .
У наследного принца был подчиненный, который обычно притворялся рассказчиком в «Донг Фенг Лу». Она слышала, как Сюань ли упоминал об этом в своей прошлой жизни . Когда Ся Янь пришел сообщить ей о походе к Маркизу Ся фу, Цзян Жуань велел Лу Чжу пойти к Дун Фэн Лу, притворившись служанкой Ся фу, и случайно упомянуть об этом .
Отношения между Сюань Ли и Ся Чэном были немного тонкими . Этот вопрос считался очень щекотливым среди князей . Как только просочится весть о визите Сюань ли к Ся Чэну, Его Высочество наследный принц, естественно, приедет в ся фу, чтобы присоединиться к нему . Однако она не предвидела прихода Сяо Шао .
Что же касается нынешнего наследного принца, то она много слышала о его поведении в своей прошлой жизни во дворце . Кронпринц не обладал политической проницательностью, более того, его ум был не очень глубоким . В самом начале император хотел сменить наследного принца, но его план провалился из-за препятствий Сяо Шао . Все думали, что наследный принц был неблагоприятен, но именно этот неблагоприятный принц остался в конце, когда все остальные принцы во дворце были уничтожены один за другим Сюань ли . Оставалось неизвестным, имеет ли император к этому какое-либо отношение .
Главной чертой кронпринца считалась его самая большая слабость-простодушие . Как и Цзян Жуань, наследный принц был членом королевской семьи и оказался в невыгодном положении перед всеми . Предполагалось, что он обладает глубоким умом, но на самом деле он был довольно простодушен и эмоциональен .
