Глава 75.2
С Цзян Чао и драгоценными камнями Цзян Су Су впереди, все теперь смотрели на Цзян Жуань, желая увидеть, что хорошего она может принести. Цзян Жуань слабо улыбнулся: «мой подарок пока не может быть представлен .”
Все были немного разочарованы. Цзян Су Су спросил: «почему? Неужели да Цзе-Цзе не может позволить Су’Эр заглянуть туда?”
Цзян Жуань мягко отказался: «я не могу.- Ее тон был тверд.
Цзян Чао рассмеялся: «не может быть, чтобы старшая младшая сестра забыла приготовить подарок для цзуму, вот почему ты говоришь это правильно. В прошлый раз в доме дедушки по материнской линии, разве это не было то же самое, и это была мать, которая должна была помочь и подготовить его для вас.”
Казалось, он сказал это без всякого умысла, но Ся Янь поспешно сказал: Она прервала его слова, но люди уже обдумали их. Они думали, что в конце концов у нее все еще не было биологической матери, чтобы научить ее, и хотя она выглядела красивой, ее мирская мудрость была слабее, чем у Цзян Су Су.
“Я позволил старшему брату увидеть шутку, — улыбнулся Цзян Жуань, — но, говоря об этом, почему Дедушка с материнской стороны и его семья не пришли сегодня? Это не может быть потому, что Руан Ньян забыл подготовить подарок для гостей, и поэтому они даже не будут присутствовать на праздновании Дня рождения долголетия Зуму?”
Как только эти слова были произнесены, лицо Цзян Чао окаменело, а ся Янь тоже оцепенел. Действительно, семья ся, как и ее родственники, не имела никого, кто присутствовал бы на праздновании Дня рождения долголетия старой Цзян мадам. Даже если они не смогли приехать, они должны были прислать подарок. Однако с самого начала и до сих пор от семьи Ся не было никаких вестей. Естественно, для семьи Ся было бы невозможно не присутствовать только потому, что Цзян Жуань забыл подготовить подарок для гостей. Но что именно произошло? Подозрительный взгляд публики заставил Цзян Цюаня немедленно почувствовать, что он потерял лицо, и он впился взглядом в Ся Янь. Ся Янь поспешно сказал: «Твоя бабушка по материнской линии в последнее время не была в добром здравии, а фу много работала, поэтому они не будут присутствовать на праздновании Дня рождения.”
Цзян Жуань был просветлен “» О да, в последний раз, когда мы ходили в дом дедушки по материнской линии, бабушку по материнской линии не вырвало кровью и она упала в обморок. Неожиданно она еще не пришла в себя.”
Ся Янь быстро последовал ее словам: «Да, ее состояние еще не улучшилось.”
— Кроме того, — Цзян Жуань внезапно поклонился Ся Яну, — хотя бабушка по материнской линии больна, а мать очень обеспокоена, мама все же должна была организовать празднование Дня рождения долголетия для цзуму и сумела организовать такой прекрасный банкет. Это действительно состояние семьи Цзян, Жуань нян стыдится.”
Благодарность, о которой она говорила, вызвала у Ся Яня мурашки по спине. Разве слова Цзян Жуаня не означали, что, несмотря на то, что ее собственная мать была больна, у нее все еще было сердце, чтобы организовать банкет по случаю Дня рождения? Как это не по-мужски с ее стороны. Сегодня она беспрерывно болтала и непринужденно смеялась перед всеми фюренами, и в ее голосе не было и следа грусти. Она боялась, что теперь все фюрены молча обдумывают этот вопрос.
Она смотрела на нежную молодую леди перед собой и втайне стискивала зубы в своем сердце. Она вдруг рассмеялась: «ничего страшного.»Думая о том, что произойдет позже, Ся Ян чувствовал себя счастливым.
Старая Цзян мадам смотрела на них без всякого изменения в выражении лица. В этот момент со двора донесся резкий голос: «откуда взялся этот демон?”
Все присутствующие посмотрели в сторону и увидели даосского священника средних лет, одетого в зеленую мантию и даосскую шляпу. На плече у него висел сверток из ткани, а в руке он держал персиковую палочку, и выражение его лица было мрачным.
Даосская шляпа
Персиковая палочка
[1] т/н: когда даосский священник совершает экзорцизм или изгнание отрицательных духов и энергии из дома, он использует семизвездный меч, сделанный из дерева персикового дерева.
Происхождение меча из персикового дерева: Использование персикового дерева для изготовления таких мечей произошло из легенды о гигантском священном дереве на горе ту шоу. Он имел ствол более 3000 миль и захватил сущность 5 типов различных священных деревьев. В Древнем Китае северо-восточное направление считалось местом расположения врат дьявола. Поэтому два божества, а именно Шэнь Ду и У Лэй, взяли на себя ответственность за то, чтобы предотвратить проникновение злых духов в человеческое царство. Они укрылись под ветвью гигантского персикового дерева. Всякий раз, когда они видели призрака, входящего в человеческое царство, они связывали его пеньковыми веревками и бросали в лес на съедение тиграм. С тех пор все древние китайские дома имели две панели, вырезанные из персикового дерева, которые вешались на двери, чтобы отогнать злых духов. Позже он превратился в традицию, когда меч семи звезд был сделан из персикового дерева и использовался в любом месте, чтобы отогнать злых духов. Еще.
Ся Янь был потрясен: «Сюй Конг Дао Чжан[2].- Затем она извинилась перед всеми: — несколько дней назад я пригласила этого даосского священника провести экзорцизм для Цзян фу, я никогда не думала, что он приедет сегодня.”
[2] Дао Чжан ( 虚空 ) – даосский священник.
Когда даосский священник вошел, Цзян Цюань также был вежлив с ним, сказав: «Мы давно не виделись.”
— Прошло пять лет.- Сюй Конг поклонился ему, — если с Дареном все было хорошо, то этот священник может успокоиться.”
[3] Pín dào (道道 ) – это манера смиренно обращаться к самому себе, используемая даосскими жрецами.
Старая Цзян мадам нахмурила брови “ » какие темные дела[4] ты делаешь?- Она была крайне невежлива.
[4] Wū yān zhàng qì ( 乌烟瘴气 ) – грязная/ темная атмосфера.
Цзян Цюань сказал: «Мама, этот даосский священник-кто-то из прошлого этого сына, он также пришел к нашему фу пять лет назад.”.”
Присутствующие фурены никогда раньше не видели странствующего даосского жреца, однако, услышав то, что сказал Цзян Цюань, они почувствовали себя более непринужденно.
Цзян Жуань стоял на том же месте, спокойно глядя на священника с серьезным выражением лица. Когда она услышала “пять лет назад”, ее губы слегка изогнулись в улыбке с непонятным смыслом.
“Причина, по которой этот священник[5] пришел сегодня, заключалась в том, что Фурен попросил меня благословить этого фу удачей, — продолжал Сюй Конг, — но когда этот священник вошел, я увидел темный воздух вокруг фу. Я боюсь, что существует демон, создающий хаос.”
[5] Pín sēng (贫僧 ) – еще одна форма обращения священников/священников.
У старой Цзян мадам было немного сердитое выражение лица: «помогите мне выгнать этого человека!”
— Мама! Этот Дао Чжан-мастер[6].- Цзян Цюань просто стряхнул с себя мысли старой Цзян мадам. Он обернулся и поспешно спросил даосского жреца: «верны ли слова Сюй Конга Дао Чжана?”
[6] Гао РЕН (高人) — кто-то с благородным характером или специалист в чем-то
— Этот священник никогда не лгал.- Сюй Конг покрутил бороду “- и этот демон находится в этом фу!”
Он прошелся по залу, и его взгляд медленно остановился на Цзян Жуане.
Увидев это, все затаили дыхание и услышали, как даосский священник сказал: “Хотя этот священник не знает, кто эта молодая леди, этот священник осмеливается утверждать, что темный воздух в этом фу вызван этой молодой леди.”
— Это невозможно.- Ся Янь казался шокированным, — она самая старшая молодая госпожа нашего фу.”
— Старшая Юная Мисс?»Сюй Конг сказал:» та, которую отправили в сельскую резиденцию пять лет назад, я не ожидал, что она уже так стара. Тогда ошибки быть не может.”
— Дао Чжан, о чем ты говоришь, — продолжала Цзян Су Су, — как моя старшая сестра может быть демоном.”
Однако Сюй Конг обратился к Цзян Цюань: «Дарен, разве этот священник не помог подсчитать состояние этой молодой леди пять лет назад и не попросил ее никогда не возвращаться в фу, иначе это навлечет на нее большие неприятности? Даже если сердце Дарена смягчилось, вы все равно не можете стремиться к саморазрушению.”
Присутствующие никогда не слышали этой истории, так как в глубине души думали, что неудивительно, что Цзян Цюань назвал этого даосского священника кем-то из своего прошлого. Он уже помог Цзян Жуань рассчитать ее состояние пять лет назад?
Однако Ся Янь покачала головой “» но несмотря ни на что, она все еще дочь лаоя, так как же лаой мог вот так просто расстаться с ней? Есть ли у Дао Чжана хорошие решения?”
Пока Цзян Жуань слушала, ее улыбка была полна иронии. То, что сказала Ся Янь, заставит тех, кто не в курсе, думать, что Цзян Цюань разделяет с ней глубокую связь отца и дочери. Если бы не доклад Императорского цензора Вана [7], Цзян Цюань действительно хотел бы оставить ее в сельской резиденции навсегда, принимая во внимание, что у него никогда не было ее, старшей юной мисс семьи Цзян!
[7] Zhé zǐ (子子 ) – книга с футляром, в котором хранится отчет обо всех деяниях людей с придворными должностями
— Мама, что происходит?»Цзян Чао сказал:» что означают слова Дао Чжана?”
” Это … » — Ся Янь взглянула на Цзян Жуаня с таким видом, как будто она была в трудном положении, как будто ей было очень трудно говорить об этом.
Видя ситуацию, Сюй Конг сказал: «этот священник помог старшей юной госпоже Цзян фу рассчитать свое состояние[8], и она оказалась проклятием существования других людей. Ей суждено проклясть и свою мать, и будущего мужа, и всех своих родственников в этой жизни. Она несет с собой Бич крови и смерти; это в ее природе, потому что она родилась проклятой[9].
[8] Shēng chén bā zì (生 生 ) – ссылки на китайскую астрологию и важность времени в точке рождения. Различные режимы времени рассказывают вам о вашей судьбе / судьбе.
[9] Mìng gé (命格) – использование даты и времени вашего рождения для сопоставления с созвездием на небе, чтобы использовать его для расчета вашего состояния
Проклятие чужого существования!
Как только эти слова были произнесены, все немедленно впали в шок. Они бессознательно посмотрели в сторону Цзян Жуаня, и их взгляды были полны страха. Даже если сейчас она действительно красива, в глазах окружающих она ничем не отличается от демона.
Цзян Жуань никак не отреагировала, несмотря на все взгляды, устремленные на нее. Она просто стояла молча. Через некоторое время она легко рассмеялась.
“Над чем ты смеешься?- Спросил Цзян Ли, который радовался чужому несчастью.
— Я смеюсь, потому что это все благодаря Сюй Конг Дао Чжан, что Жуань нян знает, что она носит знак проклятой звезды и является проклятием существования других.- В этих словах была какая-то неясность, и все озадаченно посмотрели на нее. Цзян Жуань сказал: «Поскольку Дао Чжан вычислил дату рождения Жу Няна пять лет назад, а затем ушел, через пять лет, вы должны были продвинуться и, вероятно, иметь возможность решить эту проклятую судьбу.”
Сюй Конг был ошеломлен и покачал головой, говоря: “знак юной госпожи слишком силен, поэтому с навыками этого священника ничего не поделаешь.”
Цзян Жуань покачала головой и сказала: “слова Дао Чжана имеют смысл, но, основываясь на словах Дао Чжана, я прокляну своего мужа, свою мать и всех своих родственников. Однако за те пять лет, что я прожил в сельской резиденции, я никому не принес несчастья. Кроме того, что мое собственное тело было немного слабым, люди в сельской резиденции, казалось, жили лучше день ото дня, как вы это объясните?”
Эти слова имели для них другой смысл, и все присутствующие были резки. Они обычно посещали много общественных мероприятий, так как мог быть смысл, который они не могли услышать. Ся Янь притворилась, что трогает свои бакенбарды без каких-либо намерений, и Сюй Конг немедленно сказал: “это потому, что люди в сельской резиденции вовсе не были родственниками Юной Мисс, они все были просто какими-то фермерами и слугами.”
— Так вот почему, — Цзян Жу выглядела так, будто она внезапно все поняла, и с улыбкой на лице, она сказала, — Вот почему так много нелепых вещей произошло с Цзян фу после возвращения Жу нян из загородной резиденции?”
“Совершенно верно.- Сказал Сюй Конг и кивнул головой.
“Тогда тот, кто будет проклят первым, должен быть моим ближайшим родственником, — Цзян Жуань посмотрел на Цзян Цюаня, — основываясь на том факте, что я проклял свою мать до смерти, первым, кого я проклял бы после возвращения в фу, должен быть мой отец, как же так получилось … это на самом деле второй старший брат и вторая младшая сестра?”
Цзян Цюань услышал слова Цзян Жуаня и почувствовал некоторое несчастье в своем сердце. Сюй Конг немного помолчал и сказал: “этого … священник тоже не знает.”
— Значит, есть вещи, о которых Дао Чжан не знает. Цзян Жуань улыбнулся: «Мама, ты думаешь, что я тоже проклят?”
“Конечно……. конечно, нет” — ся Янь вытерла слезы, — но Жуаньэр … — Она не могла продолжать и только выглядела очень печальной.
— Отец, ты думаешь, что Руан Ньян тоже родился под проклятой звездой? Цзян Жуань посмотрел в сторону Цзян Цюаня.
Цзян Цюань посмотрел на нее и почувствовал, что даже если Цзян Жуань улыбается, пара красивых глаз выглядит так, словно они погружены в ледяную воду, заставляя чувствовать себя холодно. На мгновение он отвлекся. Он как будто увидел Чжао Мэй, которая выглядела изможденной, лежа в гробу, и холодно спросил: Он запаниковал, сразу же возникло удушливое чувство, и он холодно сказал: «Вы хотите навредить всему Цзян фу?”
“Почему Жуань нян хочет причинить вред всему Цзян фу?- Сказал Цзян Жуань. Если она так легко причинит им вред, как она будет чувствовать себя довольной? Она должна была убедиться, что шаг за шагом он будет раздавлен ее ногой, пока не превратится в пыль и навсегда не исчезнет из этого мира.
Цзян Жуань посмотрел на старую Цзян мадам, но старая Цзян Мадам уже закрыла глаза, как будто она не хотела видеть эту дрянную драму. Ся Янь спросил: «Дао Чжан, что же нам теперь делать?”
Сюй Конг посмотрел на Цзян Жуаня “ » если бы это было раньше, то достаточно было бы позволить ей остаться в сельской резиденции. Тем не менее, вы все привезли ее домой, и теперь злой воздух растет день ото дня. Лучше всего найти храм предков и поселить ее там на несколько лет, после того как все немного утихнет, возможно, это удастся разрешить.”
Лянь Цяо, стоявшая позади Цзян Жуаня, почувствовала холод в своем сердце, какая порочная мысль! После того, как она стала буддийской монахиней в храме в течение нескольких лет, она боялась, что люди в столице в конце концов забудут, что есть некто по имени Цзян Жуань. Со временем Цзян Жуань будет становиться все старше и старше, и ей будет все труднее найти хорошую пару для брака. Неправильный. Ся Янь уже заявила перед столькими людьми, что Цзян Жуань носит проклятый знак, поэтому какая приличная семья в столице захочет ее видеть. Она боялась, что им не терпится спрятаться от нее!
Наступила полная тишина, затем внезапно низкий и глубокий голос произнес: “Дао Чжан, пожалуйста, помни о своих словах.”
