Глава 78.1

Глава 78.1

Время шло быстро, прошло уже больше двадцати дней, но дождь в столице не утихал.

Просто глядя на дробный стук дождя, это казалось несущественным, однако непрекращающийся дождь, независимо от дня или ночи, просто продолжал лить. В столице началась массовая гибель скота, не говоря уже о том, что происходило на фермах; все царство великого Цзиня находилось в плену под тенью проливных дождей. Всего несколько дней назад уровень воды во рву начал подниматься, хлынув и разрушив плотину, что привело к многочисленным утоплениям простолюдинов, которые жили недалеко от реки. Власти, посланные на помощь в спасательных работах, были подобны богомолу, пытающемуся заблокировать вагон[1], поэтому управление и контроль за переполнением воды стали вопросом первостепенной важности.

[1] Tángbìdāngchē ( 螳臂当车 ) – (идиома) богомол, пытающийся остановить колесницу / переоценить или переоценить свои способности и попытаться сделать что-то почти невозможное.

Императорский двор выделил большие суммы серебра различным регионам для оказания помощи в случае стихийных бедствий, и, судя по всему, это была большая сумма. И все же, к сожалению, когда он просочился вниз и обменялся рукопожатиями с различными чиновниками, которые, как обычно, взяли свою долю, к тому времени, когда он достиг рук жертв катастрофы, он был всего лишь кусочком голых костей.

Таким образом, число жертв стихийных бедствий увеличилось. Кроме того, многие жилые дома, которые были затоплены из-за наводнения, привели к еще большему количеству бездомных беженцев. Вскоре в город стали быстро прибывать многочисленные беженцы. Во-первых, потому, что столица находилась на более высокой местности, поэтому было меньше всего шансов пострадать от катастрофы по сравнению с другими регионами. А во-вторых, столица находилась под юрисдикцией императора, и люди надеялись получить возможность поесть горячую еду, раздаваемую властями.

К сожалению, дождевая вода, казалось, накапливалась все больше и больше, и с увеличением притока беженцев власти были не в состоянии поддерживать массовую потребность в продовольствии. Таким образом, три дня назад чиновники прекратили снабжение продовольствием. Впоследствии голодающие беженцы начали прочесывать город и грабить богатые богатые дома. Естественно, у этих благородных людей была личная охрана, так что антагонизм между ними и беженцами в городе начал усиливаться с каждым днем.

Провизии Цзян Фу все еще было достаточно, и их было достаточно, чтобы поддерживать фу в течение довольно долгого времени. Поэтому все, кто находился в его стенах, не осознали последствий кризиса. Если кто-то и хотел прокомментировать, что изменилось внутри Цзян фу, то это касалось второго молодого господина Великого советника Ли Фу, Ли Аня. Он мог быть замечен входящим в Цзян фу через день без рифмы или причины и даже тогда не делал много по себе. С вежливым отношением он будет просто болтать с Цзян Цюань . Цзян Цюань не мог расшифровать мысли ли Аня, но, судя по внешнему виду, ли Ань не таил в себе никакой враждебности. Более того, были даже тонкие жесты, склонявшиеся к установлению близких отношений.

Лянь Цяо вошел с корзиной цветов и презрительно произнес: «второй молодой Мастер Ли снова здесь! Если бы кто-то не знал, они бы подумали, что Цзян фу был его домом. Кажется, что он больше не беспокоится о ранении старшего молодого мастера Ли и готов зарыть топор войны.

Вскоре Цзян Жуань сидела на диване и читала книгу, и когда она услышала эти слова, ее взгляд слегка переместился. Не было никакой возможности, чтобы Ли Фу похоронил топор войны вместе с Цзян фу. Ли Ян стал калекой, а Ли Дон и Ли Ань отнюдь не были великодушными людьми. Нынешнее поведение ли Аня было всего лишь притворством, чтобы показать, что он больше не считает Цзян Цюаня и Цзян Су Су своими врагами.

Бай Чжу нахмурился: «сегодня утром, когда я проходил мимо двора, этот слуга снова столкнулся с пятой Иньян. В-пятых Иньян сказал, что мастер попросил Цзян Мисс ‘ женитьба Гэн галстук[2], чтобы быть доставлены в надежде восстановить отношения с семьей ли. Второй молодой мастер ли не согласился, но и не стал возражать. Мисс, что же нам делать?”

[2] Гэн тай – в древнекитайских свадебных обычаях красные карточки с именами мужчины и женщины, местом рождения, восемью иероглифами рождения и именами трех поколений предков назывались “Гэн Тай“. Некоторые из них также называются “посты Ньянген». «Гэн» означает год. Посты генга обмениваются между мужчиной и женщиной, чтобы показать свое предложение или помолвку. Еще здесь.

“Не принимай близко к сердцу — все не так просто. Цзян Жуань слегка улыбнулся: «ли Ань-человек заумного нрава. Если мне действительно придется войти в Ли Фу, то неизбежно придется ждать, пока я буду полностью раздавлен, даже без искры сопротивления, чтобы потом он мог медленно мучить и мучить меня.- Жаль, потому что на этот раз Ли Ан никогда не будет иметь возможности увидеть тот день.

Хотя они и наблюдали за безразличным отношением Цзян Жуаня, Бай Чжи и Лянь Цяо все еще были несколько обеспокоены, но предпочли проглотить то, что собирались сказать. Пока они разговаривали, в комнату ворвалась Лу Чжу с нескрываемым восторгом на лице-она принесла отличные новости. Войдя, она закрыла главную дверь, затем подошла к окнам и внимательно осмотрела окрестности, чтобы убедиться, что никто не слоняется без дела, прежде чем закрыть и окна.

Она подошла к Цзян Жуаню и, понизив голос, с улыбкой сказала: «госпожа, подчиненный молодого господина ГУ вернулся с новостями, что у них может быть какая-то информация относительно старшего молодого господина. Однако генерал Гуань поспешил вернуться раньше времени, так что остальные войска все еще находятся в пути. Они прибудут примерно через десять дней.»Молодой Мастер ГУ сказал, что, хотя он в настоящее время не может подтвердить, он почти убежден, что этот человек-наш старший молодой мастер.- Лу Чжу улыбнулся, — старший молодой господин в настоящее время заместитель генерала.”

Лу Чжу и Бай Чжи были ошеломлены, Цзян Жуань встал и сжал руку Лу Чжу: “правда?”

Лу Чжу улыбнулась, увидев эмоциональное выражение лица Цзян Жуаня: «это абсолютная правда.”

Бай Чжи и Лянь Цяо улыбнулись: «похоже, наши трудные времена закончились, и это начало хороших времен. Как только старший молодой мастер вернется в фу, он обязательно защитит нашу госпожу.”

Цзян Жуань вернулась на свое мягкое ложе, ее глаза пылали от страсти.

Цзян Синь Чжи был еще жив! Ее единственный старший брат был еще жив! В этом мире она больше не была человеком, которому не на кого было положиться. В этой жизни еще было время, и она была полна решимости помочь Цзян Синь Чжи переписать концовку его прошлой несчастной и насильственной смерти!

С этой мыслью мучительная тревога и меланхолия последних нескольких дней рассеялись, и на ее месте поднялась огромная воля к борьбе. Если в этой жизни Цзян Синь Чжи был жив и здоров, то эта пара братьев и сестер должна пойти вперед и гарантировать, что все их враги из предыдущей жизни трагически умрут. Долг крови должен быть непременно возвращен кровью![3]

[3] Xuezhaixuechang ( 血债血偿 ) – кровь требует крови. Долг крови должен быть оплачен кровью.

Цзян Жуань резко встала снова, ее глаза сияли и завораживали, “так как это так, есть некоторые вещи, которые нужно подготовить заранее.- Лу Чжу, ты пойдешь и наймешь пару помощников. Просто используйте тех беженцев, которые прибыли из внешних регионов. Гарантируйте им полноценное питание в качестве заработной платы. Иди и купи большой котел.- Нерешительно спросил Лянь Цяо. — Мисс, а для чего это?”

“Я хочу подарить тебе отвар.- Небрежно ответил Цзян Жуань.

Расставив (шахматные) фигуры по местам, наконец-то пришло время осуществить намеченную стратегию.

* * *

В столице постоянно увеличивалось число беженцев, и все более крупные группы продолжали прибывать, окутывая город под покровом гражданских беспорядков. По улицам быстро сновали простолюдины с пепельными лицами. Многие несли на себе измученные голодом тела, зависшие возле жилищ знати в надежде получить еду для выполнения порученного задания. Беженцы ничем не отличались. Те, что были сильными и крепкими, грабили людей на улицах средь бела дня. Городская гарнизонная стража была занята днем и ночью, однако местная полиция не желала задерживать и бросать этих «грабителей» в тюрьму — ведь даже заключенные нуждались в продовольственном пайке.

Несмотря на сложившуюся ситуацию, император не депортировал и не изгнал этих беженцев. В то время как в настоящее время императорский двор великой империи Цзинь казался спокойным, только те, кто находился внутри, были хорошо осведомлены о политических волнениях и беспорядках. В настоящее время они находятся на переломном этапе и не могут допустить возникновения какой-либо серьезной ситуации или катастрофы. Однако в нынешних обстоятельствах император был не в лучшем расположении духа. Каждый день сотни придворных чиновников приходили в суд в страхе и трепете. Были еще некоторые честные и почтенные министры, которые заботились о благосостоянии народа, внося предложения о распределении провизии, чтобы помочь бедствию. Это еще больше навлекло гнев и неудовольствие императора, так как национальная казна была уже пуста. Некоторое время назад последняя партия средств на ликвидацию последствий стихийных бедствий истощила национальную казну. Более того, в этом году сельскохозяйственные посевы были уничтожены, так что платить налоги было нечем.

Затем, в это неспокойное время, кто-то поставил палатку и начал раздавать провизию.

В этот критический момент императорский двор имел намерение помочь, но был бессилен. Они уже давно перестали давать отвар. Естественно, простолюдины и беженцы ликовали, полагая, что императорский двор не забыл позаботиться о народе, и поэтому быстро распространили эту новость.

Палатка с едой была просто установлена. С одной стороны были люди, раздающие еду, а с другой-люди, стоящие у рам, которые поддерживали огромный котел, готовящий отвар, обещая, что недостатка не будет. Очередь была такой длинной, что заполнила почти все городские улицы. В общей сложности котел охраняли восемь человек, и эти восемь человек были сильными и грозными людьми доблести. Все они были высокими и мускулистыми, и у каждого был звериный вид. Таким образом, те, кто был неугомонен и пытался угрожать, пытаясь воспользоваться кризисом, очень быстро подавили все свои дурные намерения.

Лицо, раздававшее отвар, было дружелюбно выглядящей женщиной. Она громко произнесла: «в нашей нынешней ситуации произошли изменения, наводнение создало хаос на нашей земле, и все мы переживаем трудное время в этой ситуации. Генерал нашей семьи сочувствует народу и специально потратил половину состояния своей семьи на обмен провизии, чтобы распределить ее и поделиться со всеми. Начиная с сегодняшнего дня, каждое утро мы будем здесь раздавать отвар, и каждый получит по миске, но только по миске каждому. Нелегко сделать что-то значительное в этом мире, однако генерал сказал, что если средства из первой половины этого состояния будут израсходованы, то он возьмет и оставшуюся половину для чрезвычайной помощи людям. Так что все, мы искренне ценим Ваше понимание. Небеса будут благосклонны к великой империи Цзинь, наше Величество великодушно и блестяще, так что поверьте мне, мы переживем это бедствие.”

Ее речь подняла боевой дух и в мгновение ока вселила в каждого надежду. Кто-то спросил: “осмелившись спросить эту мадам, кто генерал вашей семьи?

“Я всего лишь служанка, как я могу даже осмелиться принять имя мадам? женщина улыбнулась в ответ: «моя резиденция-фу генерала Чжао.”

— Генерал Чжао!»Собравшиеся там начали обсуждать это. У людей в целом сложилось довольно хорошее впечатление о Чжао Гуане. Поэтому они начали громко говорить: «большое спасибо генералу Чжао за вашу благосклонность.”

— Генерал Чжао действительно герой.”

“Мы даже готовы трудиться не покладая рук, как быки или лошади, если потребуется.”

Раздавалось много восхищенных голосов, и сразу за толпой людей, собиравших свой отвар, стояла конная карета. Лу Чжу раздвинула занавески кареты, чтобы украдкой взглянуть, и с восторгом заговорила тихим голосом: “Мисс, все действительно прошло хорошо.”

Цзян Жуань слегка улыбнулся “ » люди, которых вы нашли, были хорошо выбраны.- Судя по тому, что они слышали со своей стороны, было ясно, что эта служанка обладала даром болтать. Лу Чжу смущенно ответил: «Эта женщина раньше была Момо для молодой леди из богатой семьи в районе Цанчжоу. Она образованна и грамотна, а также очень красноречива. Жаль только, что, хотя семья погибла во время разрушительного наводнения, она была единственной выжившей и в конце концов добралась до столицы. Этот слуга видел, что она говорит прилично, и так как она должна была действовать как человек из дома генерала, я чувствовал, что она подходит для этой задачи.

— Ее номер действительно очень хорош. Цзян Жуань улыбнулся.

Неподалеку от кареты стоял еще один человек. Его стройное гибкое тело, одетое в Черное, прорезало полосу ландшафта, выделяя его среди других. В этот момент он спокойно наблюдал за людьми, стоявшими в очереди за своим варевом, и в его прекрасных глазах промелькнула тень глубокой задумчивости..

Через мгновение он повернулся к телохранителю, стоявшему рядом с ним: — Пойди посмотри на эту служанку.”

“Разве она не из генеральского фу?»охранник Цзинь и был ошеломлен,» может быть, это … кто может быть таким альтруистом во имя кого-то другого?»Более того, в эти дни в столице была такая нехватка зерна. Чтобы обеспечить миску отвара на ежедневной основе, если бы это было в прошлом, это не было бы большим восторгом, однако в настоящее время это ни в коем случае не маленький подвиг.

Сяо Шао был сдержан, и в его глазах появился образ Цзян Жуань с ее равнодушной улыбкой. Больше месяца назад она предприняла попытку купить большую часть городского зерна, не для такого Ли дня, как этот? У него было предчувствие, что в этом вопросе Цзян Жуань определенно приложил к этому руку. Однако больше месяца назад дождь шел всего несколько дней, так откуда же она знала, что будут разрушительные наводнения?

* * *

В пределах генеральского фу.

Чжао Гуан сидел в своем кабинете, и хотя ему было около шестидесяти лет и он видел, как проходит время, он все еще казался здоровым, бодрым и полным жизненных сил. У него было угловатое лицо и суровый взгляд. С первого взгляда можно было понять, что это военный генерал, который провел много времени на поле боя.

Сейчас перед ним стояли трое его сыновей с одинаковым выражением серьезной серьезности на лицах.

“Вчера старый герцог Цзюнь сообщил мне кое-какие новости после того, как императорский двор был распущен, — заявил Чжао Гуан. — восьмой принц готовится вскоре расправиться с семьей Чжао.”

Третий молодой хозяин семьи Чжао, Чжао Юань Фэн, чей темперамент был неустойчивым, взорвался: «отец, мы его не боимся. Праведники не будут прятаться от кривой тени. Если у него есть средства, он может просто прийти к нам. Нашу семью Чжао не так-то легко поколебать простым принцем вроде него.”

— Придержи язык.- Чжао Гуан говорил в ярости “ — если бы старый герцог Цзюнь сказал это, это означало бы, что это дело опасно. Ты просто стой тихо в стороне. Не доставляй больше хлопот своему старику.”

«Третий брат», второй молодой мастер Чжао, Чжао Юань пин, обладал светлой и красивой внешностью и ученым нравом. “Вы уже должны знать, что за человек Сюань ли. Более того, за последние несколько лет не все министры императорского двора встали на его сторону. Сколько из них не были им воспитаны? Он определенно не будет использовать обычные методы, которые справедливы и надменны.”

Старший молодой мастер Чжао, Чжао Юань Цзя, вздохнул: «то, что говорит второй брат, правда, но почему восьмой принц вдруг решил напасть на семью Чжао? Он не устранил полномочия пятого принца, а мы поддерживаем наследного принца, так почему же он вдруг стал действовать без оглядки?”

— Боюсь, что они готовы начать войну.- Взгляд Чжао Гуана был глубоко посажен, — Его Величество защищал наследного принца в течение многих лет, но, основываясь на способностях и мудрости восьмого принца, я уверен, что он всегда хорошо осознавал это. Я думаю, что он собирается втянуть в драку нашу семью Чжао.”

“Тогда что же нам делать? Чжао Юань Фэн неохотно спросил: «просто позволить ему замышлять что-то против нас?”

— Старый герцог Цзюнь категорически отказался раскрыть даже крупицу информации, — вздохнул Чжао Гуан. — я уверен, что это не пустяк.- Затем он сменил тему разговора: — в настоящее время в столице неуклонно растет число беженцев, и дождь, похоже, не прекратится в ближайшее время. Более того, Его Величество назначил восьмого принца и семью ли управлять и контролировать водохранилище. Я чувствую, что это не так просто, как кажется.”

Когда Чжао Гуан был моложе, он сражался и выиграл много битв, поэтому у него была природная восприимчивость к опасности. Это была интуиция военного человека.

Чжао Юань Цзя нерешительно пробормотал себе под нос: «за последние несколько дней И’Эр тоже сказал то же самое; гарнизон в столице увеличился более чем вдвое. Боюсь, что в столице произойдут перемены.”

Пока они разговаривали, вдруг вбежал взволнованный слуга и воскликнул: «Старый господин, что-то случилось!”

Чжао Гуан нахмурился: «что случилось?”

Молодой слуга был остроумен и красноречив, поэтому в нескольких фразах он смог кратко объяснить ситуацию “ » в городе кто-то раздает отвар, миску каждый день, но под знаменем нашего генерала фу.”

— Что? Чжао Гуан встал со своего стула со звуком “ЦЭН”, “серьезно?”

Чжао Юань Фэн добавил: «этого не может быть? Отец, это дело рук восьмого принца? Неужели он сошел с ума?”

Чжао Гуан нахмурился: «мы знаем этого человека?”

Слуга покачал головой: «прислуга из поместья отправилась взглянуть, и никто из них не узнал этого человека. Однако эти люди не делали ничего другого, кроме раздачи отвара.”

— Отец, может, мне пойти посмотреть?- Тихо спросил Чжао Юань Цзя.

— Нет, — махнул рукой Чжао Гуан, — в этой ситуации есть что-то подозрительное, давайте подождем несколько дней и посмотрим.”

Можно с абсолютной уверенностью заключить, что лицо, раздававшее отвар, не принадлежало к Фу генерала, так какова же была цель, стоявшая за тем, чтобы другая сторона использовала имя фу? Был ли это один из людей Сюань ли или кто-то еще? Если это был Сюань ли, то что он задумал? Но если это был другой человек, способный придумать такое огромное количество провизии в это время, то какая же у них была поддержка и каковы были их мотивы?

Как бы то ни было, в этом вопросе они не могли позволить себе действовать вслепую, не думая.