Вот вам и новая глава ребята. Наслаждайтесь!
Глава 9 : Злобная Служанка, Деспотичная По Отношению К Своему Хозяину (Часть I)
По дороге домой Лянь Цяо попыталась сдержаться, прежде чем она, наконец, огрызнулась: «Мисс, почему вы подарили эти цветы сливы кому-то еще? В любом случае, они все равно стоили нам денег. Если вы хотели использовать их в качестве подарка, вы должны были держать стебель, чтобы мы могли показать его в доме. Какая логика в том, чтобы отдавать их чужакам, ничего не получая взамен?
-Лянь Цяо, ты когда-нибудь видел, чтобы я мечтала о цветении сливы?»Цзян Жэнь говорил.
— Это … действительно, Вы не очень-то их жалуете, — покачала головой Лянь Цяо. Когда мать Цзян Жаня была жива, ее госпожа все еще любила цветы. Однако, с тех пор как она умерла, Цзян Жэнь жил через трудности каждый день и не был в настроении вести жизнь любви и веселья.
— Поскольку они мне не нравятся, то нет смысла их держать.»Цзян Жэнь говорил безразлично,» почему бы не сделать кому-то еще одолжение за небольшую цену, подарив их ему?»
«Но эта услуга также сделана из денег.»Беспокойство заставило Лянь Цяо прямо подойти к этому вопросу, — сказал он. — этот старик нам не родственник и не друг. Какой смысл дарить их ему?»
Цзян Жуань пошел вперед в расслабленной манере: «конечно, в этом есть своя выгода. В этом мире все имеет свою цену. Сегодня я подарила ему несколько цветущих стеблей сливы. В будущем цена, которую ему придется заплатить, естественно, будет выше, чем эти цветы сливы. Просто сейчас мы еще не можем этого видеть.»
Эти слова были слишком туманны. Лянь Цяо не могла понять, что она услышала, а бай Чжи молча следовал за ними. Оба они были очень озадачены. Бай Чжи открыла рот: «из твоих слов следует, что мы снова встретимся со стариком в будущем? Но эти цветы сливы были куплены сегодня мимоходом. Если у вас уже был более ранний план, как вы могли предсказать, что старик появится и поспорит с другими?»
-Я не божество, так как же я могу предвидеть будущее?»Цзян Жуань ответил спокойно. Хотя ее тон был легким, Бай Чжи и Лянь Цяо почувствовали несколько градусов холода внутри. Мурашки пробежали по их коже.
В итоге им удалось вернуться в резиденцию без сучка и задоринки. Издалека они увидели идущую навстречу горничную в новеньком зеленом двухслойном жакете. Ее губы были измазаны ярко-красным лаком. Как только она увидела эту троицу, то преувеличенно повысила голос: — Айя, Миледи. Погода там очень холодная и холодная. Ваше тело все еще нездорово, так как же вы могли выйти наружу? И куда же вы пошли? Я обыскал всю резиденцию, но не смог найти тебя вообще.»
-Чун Ин, — лиан Цяо уперла руки в бока, — Почему ты поднимаешь шум среди бела дня? Только не говори мне, что куда бы она ни пошла, наша леди должна сообщать тебе о своем местонахождении?»
-Я просто беспокоюсь о нашей госпоже. Мисс, вы едва оправились. Поскольку сейчас конец года, если бы были еще какие-то неожиданные аварии, что я должен делать?»С ее насмешливым тоном, Чун Ин не было легко иметь дело.
Бай Чжи нахмурила брови: «вы также знаете, что наша госпожа еще не совсем оправилась. Тогда почему ты такой громкий? Твой шум вызывает у нее головные боли.»
Чун Ин сжала губы и сказала Цзян Жэню: «Мисс, у меня самые лучшие намерения. Вы в настоящее время все еще больны, поэтому вы не должны ходить повсюду и позволять посторонним людям возможность посплетничать.»
Цзян Жэнь спокойно посмотрел на нее. И Чунь Ин, и Цю Янь были высокопоставленными служанками. Поэтому ее положение в резиденции было относительно высоким. В течение всего года Цю Янь была занята делами за пределами резиденции, поэтому ее возможности столкнуться с Цзян Жэнем были крайне редки. Тем не менее, Чун Ин был главным образом ответственен за вопросы в пределах резиденции. У нее были тесные отношения с семьей Чжан Лань. Поскольку она стремилась угодить Чжан Лань, она часто усложняла жизнь Цзян Жаня; вероятно, она действовала по желанию своего начальника. Перед Цзян Жэнем Чун Ин не выказала ни малейшего уважения вообще, как будто она не придавала никакого значения Цзян Жэню. Вместо этого она относилась к семье Чжан Лань с большим уважением, чем к ней самой.
Цзян Жуань очень хорошо помнил Чунь Иня. В ее прошлой жизни слухи о том, как она соблазнила Чэнь Чжао, распространились как лесной пожар, потому что Чунь Ин был вовлечен в добавление топлива к этому огню. Она рассказала о случившемся слугам так, словно видела все собственными глазами. Из-за этого, сплетни ухудшились и привели Цзян Жуаня к ее ранней гибели.
Поскольку Цзян Жуань долго не отвечал, Чун Ин удивленно посмотрел на нее. Ее мягкий взгляд был неописуемо нервирующим, как будто она внимательно рассматривала игрушку, которая скоро будет уничтожена с отстраненной жалостью.
— Мисс?- Чун Ин нахмурила брови.
Перевод : togekiss
Под редакцией: Anks & Ely
