Глава 94.1
Цзян Синь Чжи спрыгнул с коня и быстро зашагал к Цзян Жуаню . Он спокойно потянул ее за собой, пока она не оказалась позади него и, следовательно, не скрылась из поля зрения Сяо Шао .
Сяо Шао молча наблюдал за его движениями .
Гуань Лян Хань уже подошел к ним и спросил:”
Сяо Шао покачал головой . Затем Цзян Синь Чжи повернулся, чтобы оценить Цзян Жуаня . Когда он увидел, в каком плачевном состоянии она находится, включая кровь из раны на плече, которая просочилась сквозь ее одежду, его лицо стало холодным, и он сказал:”
— Это всего лишь поверхностная рана,” успокаивающе сказал Цзян Жуань . Она сделала паузу, затем шагнула вперед, чтобы сказать: “Сяо Вангье, большое спасибо за вашу милость в спасении моей жизни . ”
Услышав это, Гуань Лян Хань и Цзян Синь Чжи выглядели довольно странно .
Гуань Лян Хань имел личный опыт, но Цзян Синь Чжи слышал только от других людей . Независимо от того, с какой стороны на это смотреть, между Сяо Шао и Цзян Жуанем не могло быть никаких отношений, поэтому для Сяо Шао лично спрыгнуть со скалы, чтобы спасти ее, казалось ему совершенно возмутительным . Гуань Лян Хань поначалу не поверил болтовне МО Конга; Сяо Шао был и бессердечен, и хладнокровен, так как же он мог заинтересоваться молодой дамой, с которой встречался всего несколько раз? Более того, Гуань Лян Хань окинула Цзян Жуань критическим взглядом – она была красива, но когда все было сказано и сделано, она была еще довольно молода, и в столице было много женщин, которые вызывали интерес больше, чем она . Более того, она не обладала особым обаянием . Однако, думая о сцене, которую он только что видел, Гуань Лян Хань снова почувствовал неуверенность .
Цзян Синь Чжи отличался от Гуань Лян Хань . Он очень мало общался с Сяо Шао и был совершенно не осведомлен о делах в столице, когда уезжал пять лет назад . Теперь Цзян Жуань была его самой любимой, драгоценной младшей сестрой, поэтому он смотрел на Сяо Шао так, как будто он был Дэнту цзы* . Он крепко держал Цзян Жуань, не позволяя ей сделать еще один шаг вперед, и сухо сказал: “Синь Чжи благодарит Сяо Вангье от имени своего мэймэя за вашу милость в спасении ее жизни . ”
* 登徒子 (dengtu Zi) – главный герой (фамилия dengtu) басни, написанной Сун Юем из царства Чу в период воюющих государств . Неясно, была ли басня основана на реальном человеке, но Дэнту-Цзы обычно используется для обозначения развратного человека .
Он подумал, что Цзян Жуань молод и, естественно, не понимает мужчин . Этот Сяо Шао был не только человеком до мозга костей, но и важным человеком с высоким статусом . Цзян Жуань был еще молод и склонен слышать только то, что она хотела услышать; он не мог позволить, чтобы ею воспользовались . Думая обо всем этом, он посмотрел на Сяо Шао с еще большей враждебностью .
Поскольку Цзян Жуань и Цзян Синь Чжи были близкими родственниками, она, естественно, понимала, о чем он думает, но на мгновение растерялась, не зная, что делать .
С другой стороны, е Фэн должен был сдерживать свое растущее негодование . В глубине души он возопил против этой несправедливости по отношению к своему господину . Он думал о блеске своего господина во всех отношениях и о многочисленных молодых дамах в столице, которые умирали от желания присоединиться к нему . Что это было за выражение на лице Цзян Синь Чжи? Очевидно, Цзян Жэнь воспользовался своим господином! С этими мыслями, промелькнувшими в его голове, он пристально посмотрел на Цзян Синь Чжи . Как это случилось, Сяо Шао заметил, что он делает это, и бесстрастно посмотрел на него . Е Фэн внезапно вспомнил обстоятельства, связанные с Нефритовой подвеской-серьгой; он задрожал и нерешительно опустил голову .
Атмосфера стала в высшей степени странной . Цзян Синь Чжи оттащил Цзян Жуань на шаг назад и сказал: “Вангье, генерал, Цзян Жуань перенесла шок и тоже ранена, поэтому Синь Чжи привезет ее обратно в фу для лечения . После того, как синь Чжи сопроводит Мэймэя обратно в фу, Синь Чжи посетит генерала, чтобы обсудить, что будет дальше . ”
Гуань Лян Хань был знаком с глубокой, жертвенной любовью Цзян Синь Чжи к своей сестре, поэтому он просто махнул рукой и сказал: “Иди, иди, ты говоришь так, как будто мы голодные волки . ”
Цзян Синь Чжи слегка покраснел, но продолжал стоять на своем .
— Пробормотала себе под нос Цзян Жуань, прежде чем вырваться из объятий Цзян Синь Чжи . Она сказала: “Дэйдж, я хочу поговорить с Сяо Вангье наедине кое о чем . ”
Как только эти слова были произнесены, на сцену опустилась такая тишина, что можно было услышать, как упала булавка . Все взгляды были устремлены на этих двоих .
Е Фэн покорно стоял на месте, но его уши были навострены . На его лице отразились эмоции, отчасти печаль, отчасти радость, и он подумал про себя: «это нехорошо, хозяин действительно потерял свою невинность .
Гуань Лян Хань многозначительно посмотрел на Цзян Жуаня, затем на Сяо Шао, и озорная улыбка осветила его лицо . Притворяйтесь, все еще притворяйтесь, что нет никакой проблемы; есть абсолютно, определенно проблема!
Цзян Синь Чжи ошеломленно уставился на Цзян Жуаня . На долю секунды горе промелькнуло на его лице, и он сердито посмотрел на Сяо Шао, как будто тот был врагом .
В едином порыве, с одинаковыми выражениями «определенно есть проблема» на лицах, все уставились на двух людей, о которых шла речь . Однако эти двое вели себя спокойно и непринужденно . Сяо Шао кивнул и сказал: ”
Цзян Жуань оглядела любопытные, жаждущие сплетен лица вокруг нее и внутренне вздохнула . На самом деле она вовсе не собиралась связываться с этим человеком . Лучшим вариантом было бы отдалиться от него, но были некоторые вопросы, где у нее не было выбора, кроме как использовать его или средства, имеющиеся в его распоряжении . К сожалению, это приведет к тому, что люди неправильно поймут ситуацию .
Оба они вошли в лес . Сяо Шао пошел впереди, и когда они прошли довольно большое расстояние, он остановился, повернулся и сказал ей: “это достаточно далеко, они нас не слышат . ”
Гуань Лян Хань и другие обладали превосходными навыками боевых искусств, а их слух был почти ненормально острым . Поскольку она не хотела быть окруженной людьми, когда разговаривала с ним, она явно не хотела, чтобы кто-то подслушивал . То, что Сяо Шао подумал об этом, доказывало, что он был очень внимателен .
Цзян Жуань посмотрел на него как раз в тот момент, когда восходящее солнце бросило свой свет на горы и леса . Теплые золотистые лучи освещали его лицо, делая его еще более красивым . Его черные как смоль глаза были похожи на мерцающие драгоценные камни, элегантные и аристократичные .
Она была почти ослеплена этим зрелищем, но мгновенно пришла в себя и, слегка улыбнувшись, сказала: “Сяо Вангье, прошлой ночью ты сказал, что обязан мне жизнью . ”
В то время она была чрезвычайно утомлена и не могла как следует обдумать смысл его слов, прежде чем провалилась в глубокий сон . Этим утром Цзян Синь Чжи наткнулась на них прежде, чем у нее появилась возможность спросить его, что он имел в виду .
“Да,” ответил Сяо Шао .
Цзян Жуань пристально посмотрела на него и сказала: “хочет Ли Сяо Вангье отплатить ему тем же?”
Она передумала . Она больше не хотела расспрашивать о последовательности событий, которые привели к этому утверждению, ибо какая от этого польза . Если у нее есть полезный инструмент в руках, то она должна использовать его, например, Сяо Шао, стоящий перед ней .
“Да,” ответил Сяо Шао .
“Сяо Вангье помог второй младшей сестре, потому что ты думал, что она-это я?” — Спросил Цзян Жуань .
Сяо Шао, пришедший на помощь Цзян Су Су без причины, уже сбивал с толку, но после этого все признаки указывали на то, что он решительно не на стороне Цзян Су Су . Ситуация на Линг-Лонг-Боут была странной во многих отношениях . С того момента, как он помог Цзян Су Су в этом случае, Сяо Шао неоднократно помогал ей(младшей) . Цзян Жуань только что понял, что Сяо Шао вполне мог бы так поступить по отношению к Цзян Су Су, если бы думал, что Цзян Су Су-это она .
Она внимательно посмотрела на Сяо Шао, когда он кивнул и сказал: ”
Три коротких резких ‘да’, но они были решительно настроены . Внезапно Цзян Жуань улыбнулся и сказал: “теперь я понимаю . Поскольку Сяо Вангье хочет вернуть услугу, в настоящее время есть такая возможность . ”
Она сказала это быстро, но твердо, как будто говорила, не думая об этом . Это только показывало, как долго эти слова были скрыты в ее сердце .
Сяо Шао внимательно наблюдал за ней, отметив деловую манеру, с которой она говорила . Он спросил: “Что ты собираешься делать?”
— Великий советник фу тайно сговорился взбунтоваться . В этой жизни их преступление непростительно, и они, несомненно, находятся на пути к гибели . Я хочу, чтобы Сяо Вангье защитил их жизни и передал ли Дуна и двух его сыновей мне . ”
Сяо Шао серьезно изучал ее, но не спрашивал о причинах, только кивнул и ответил: ”
На этот раз настала очередь Цзян Жуаня удивляться . Ходили слухи, что Цзиньин Ван был холоден и безжалостен, но, судя по тому, что она сейчас видела, у него было удивительно доброе сердце . Она слегка нахмурилась, неужели он действительно так серьезно относится к своему обязательству отплатить за спасение своей жизни?
Однако она должна была это сделать . Первоначально она думала передать это дело Цзян Синь Чжи, но Цзян Синь Чжи недавно был повышен до заместителя генерала, и он определенно столкнется с некоторыми трудностями в освобождении ли Дуна и его сыновей из тюрьмы . Даже если они каким-то образом преуспеют, если в будущем кто-то начнет расследование и произойдет несчастье, Цзян Синь Чжи будет в беде . Не было никакой необходимости даже думать о семье Чжао . С упрямой нейтральной позицией Чжао Гуана он, вероятно, не согласился бы пойти на такой риск . На самом деле, он мог даже заподозрить ее методы .
Ей совершенно не хотелось, чтобы все так закончилось, тем более что представилась такая редкая возможность . Хотя она не совсем понимала Сяо Шао и не знала о нем много, она знала, что в своей предыдущей жизни этот человек был непоколебим по своей природе и всегда будет держать свое слово . Во многих отношениях он был действительно редким экземпляром – настоящим мужчиной . Кроме того, Сяо Шао обладал обширной сетью связей и большим авторитетом . Если бы он вмешался, чтобы разобраться с этим делом, вероятность успеха была бы гораздо выше .
Она улыбнулась Сяо Шао и сказала: “Большое спасибо, Вангье . ”
