Глава 61: Глава 59: Кто такой Деревенский Деревенщина?
Вскоре Ду Яньлинь поднялся наверх, все еще улыбаясь, и на его лице не было ни намека на что-то неладное.
Как только она вошла, она посмотрела на Хо Синина и спросила: «Я забыла спросить только что, как тебя зовут, ты тоже из города S?»
Когда взгляд Ду Яньлинь скользнул по двум наборам высококачественных средств по уходу за кожей на кровати Хо Синин, наступила небольшая пауза, в ее глазах мелькнуло едва заметное удивление и зависть.
«Меня зовут Хо Синин, я из деревни Жунчэн Байюнь, а не уроженец города Ю», — равнодушно сказал Хо Синин.
Девушка была ошеломлена, услышав это. Название деревни Байюнь звучало так по-деревенски, что казалось, что такое название может иметь только сельская местность.
Она скептически посмотрела на Хо Синина, улыбнулась и сказала: «О, правда? Я тоже думала, что ты из города S. Так вот, ты не из них. Меня зовут Ду Яньлинь, а ее — Сюэ Цзинцзин. Мы обе местные».
Хо Синин лишь слабо улыбнулся, не обращая внимания на это, и сказал: «О, вот как».
Не увидев ни удивления, ни зависти на лице Хо Синина, Ду Яньлинь слегка сверкнул глазами и, наконец, снова остановился на кровати Хо Синина.
Словно нечаянно взглянув, она воскликнула с притворным удивлением: «О боже, это разве не последняя косметика от Caudaile для загара? Этот набор по уходу за кожей продается только в магазинах Caudaile в Цзяндуне! Хо Синин, твоя семья, должно быть, очень богата, этот набор косметики должен стоить не менее четырех-пяти тысяч юаней».
После недавнего инцидента с остатками упаковки Хо Синин инстинктивно невзлюбила эту девушку, которая была мила с ней в лицо, но не за спиной.
Теперь, увидев, как Ду Яньлинь разглядывает два ее набора косметики, она не смогла сдержаться и слегка скривила губы, удивленно спросив:
«Ты об этом? Я купил это на фермерском рынке там. Это стоило всего несколько десятков юаней. Ты говоришь, что эти прилавки в Цзяндуне продают их так дорого, неужели люди действительно их покупают?»
Ду Яньлинь застыл на месте. Несколько десятков юаней за комплект, это что, подделки?
Сюэ Цзинцзин рядом с ней не смогла сдержать смеха,
«С фермерского рынка? Ха-ха-ха, Хо Синин, ты покупаешь косметику в таком безвкусном месте? Ты что, не знаешь, что там все поддельное и некачественное? Это смешно!»
Сюэ Цзинцзин взглянула на спортивный костюм Хо Синин и ее старый телефон Nokia, мгновенно посчитав Хо Синин деревенской деревенщиной. Как кто-то вроде нее мог позволить себе Caudaile?
При этой мысли ее глаза наполнились нескрываемым сарказмом и презрением.
Увидев, что одежда Хо Синин не похожа на одежду богатой особы, Ду Яньлинь почувствовала, что совершила огромную ошибку, и, слегка рассердившись и презрительно взглянув на Хо Синин, подумала про себя:
Как и ожидалось, деревенщина из сельской местности, покупающая подделки, чтобы обмануть других. Пытается притвориться богатой и красивой женщиной без денег, действительно отвратительно.
Но Хо Синин был невозмутим, даже рассмеялся: «У них у всех есть товарные знаки и национальные знаки сертификации. «Юй Мэйцзин», которым я пользовался в Жунчэне, стоил мне всего пять юаней за коробку. Эти наборы стоят десятки юаней каждый, как они могут быть поддельными и некачественными?»
Сюэ Цзинцзин посмотрела на Хо Синин, как на идиотку, и тихо выругалась:
Национальные знаки сертификации не могут быть подделаны? Caudaile — иностранный продукт, какой смысл в национальной сертификации? За несколько десятков юаней нельзя купить даже упаковочную коробку Caudaile. Вы думаете, что четыре или пять тысяч юаней — это дорого? Но продукт эффективен! Богатые люди охотно идут за ним, и их совсем не волнует, что они не смогут его продать.
Для Сюэ Цзинцзина и Ду Яньлиня наивные комментарии Хо Синин закрепили за ней статус неискушенной деревенской дурочки, такой же, как Ло Цзиньчжи.
Обменявшись взглядами, двое близких союзников холодно посмотрели на Хо Синин, полностью проигнорировав ее с тех пор.
Густой сарказм промелькнул в глазах Хо Синин. После минутного раздумья она взяла один из наборов косметики и положила его на кровать Ло Цзиньчжи, улыбаясь,
«Цзинь Чжи, возьми этот набор косметики. Я не могу так много использовать сама».
Лицо Ло Цзиньчжи покраснело, когда она поспешно отказалась: «Как я могу это принять? Ты купила это на свои собственные деньги. Я не могу взять это просто так. К тому же, я никогда не пользовалась косметикой. Мы привыкли к морскому бризу и солнцу, нам некомфортно наносить что-либо на лицо».
Услышав такие деревенские слова, Хо Синин невольно рассмеялся:
«Это не Миндонг, лето здесь очень жаркое, а солнце довольно жёсткое, если не пользоваться солнцезащитным кремом, то лицо, скорее всего, обгорит. К тому же, я слышал, что женщины в городе S City любят намазывать себе лицо всякой всячиной. Поскольку мы в городе S City, нам следует приспособиться к местным обычаям, верно? Мы не можем позволить им смотреть на нас свысока и смеяться над нами, как над деревенскими деревенщинами».
С этими словами Хо Синин встала на одну сторону с Ло Цзиньчжи, что несколько уменьшило беспокойство Ло Цзиньчжи.
Однако она не хотела, чтобы Хо Синин тратила деньги понапрасну. Поколебавшись мгновение, она взяла косметику из рук Хо Синин, но все же спросила:
«Ты заплатила за эту косметику? Я не могу просто так воспользоваться тобой бесплатно. Скажи мне, сколько ты потратила, и я отдам тебе деньги».
Хо Синин улыбнулся и взглянул на Сюэ Цзинцзин и Ду Яньлиня, прежде чем наклониться к уху Ло Цзиньчжи, притворяясь таинственным:
«На самом деле, я их обманула. Этот набор косметики мне подарил владелец магазина, это была акция «купи один — получи второй бесплатно», и когда я увидела, что он такой дешевый, я быстро заплатила за него. Иначе, почему, по-вашему, я бы произвольно купила два набора косметики? Я не могу их есть. У этих вещей есть срок годности, и если они испортятся, просто лежа там, разве это не будет пустой тратой? Так что вы можете оказать мне услугу и использовать его, хорошо?»
«Обманули их?» Глаза Ло Цзиньчжи расширились от удивления.
Увидев, что Хо Синин приложила палец к губам в приглушенном жесте, она быстро прикрыла рот и взглянула на двух других женщин, мгновенно поняв намерения Хо Синин. Улыбка появилась в ее глазах, когда она искренне кивнула Хо Синин.
Сюэ Цзинцзин, наблюдая, как Хо Синин отдает Ло Цзиньчжи пакет подделок, и видя, что Ло Цзиньчжи выглядит взволнованным, усмехнулась, сидя на кровати. Она подумала про себя, что это правда, как говорят: деревенщины, которые никогда не видели мира, могут быть подкуплены чем угодно.
Рано утром следующего дня они получили уведомление о том, что в девять часов они отправятся на автобусе в тренировочный лагерь.
После этого объявления в здании общежития воцарился хаос, поскольку все были заняты упаковкой вещей, необходимых для тренировочного лагеря.
В общежитии для девочек было особенно шумно: инструкторы свистели, чтобы поторопить их, а женщины наверху громко визжали.
«Я должна взять с собой солнцезащитный крем и маски для лица, иначе моя кожа станет темной и сухой, что будет ужасно. Я и так не такая уж светлая, к концу я точно буду похожа на сушеную рыбу!» Ду Яньлинь встревоженно зашагала по комнате кругами.
«Какую одежду мне выбрать из всего этого, и еще мне нужны эти закуски, мама специально вчера их выбрала в супермаркете. Мне нужно их принести. Я слышала, что лагерь находится в глуши, там даже нет магазина, так что нет смысла думать о закусках», — Сюэ Цзинцзин засунула в чемодан большую сумку с закусками.
«А, мне еще нужно взять с собой зарядное устройство для телефона, кто знает, найдется ли в этом богом забытом месте место, где его можно зарядить!»
«…»
Ду Яньлинь тоже пыталась набить свой чемодан разными вещами, но вскоре поняла, что все они туда не поместятся.
Она обернулась, чтобы найти чемодан побольше, а когда обернулась, то увидела Хо Синина, спокойно сидевшего на краю кровати и бросившего на нее сомнительный взгляд:
«Хо Синин, почему ты не собираешь вещи? Мы скоро уезжаем, и тебе лучше не опаздывать!»
«Я уже собралась», — сказала Хо Синин, закинув рюкзак на плечо и спрыгнув с кровати, чтобы отправиться в путь. Она подготовила все еще накануне вечером.
В школе уже выдали два комплекта камуфляжной формы, поэтому им нужно было подготовить только нижнее белье, в дополнительной одежде необходимости не было.
Багаж Хо Синин был чрезвычайно прост: ее рюкзак был легко и аккуратно упакован.
Видя, как Сюэ Цзинцзин и Ду Яньлинь все еще суетятся, выбирая юбки и шорты, Хо Синин нашел это забавным.
Эти двое, похоже, не понимали ситуации — они ехали на военную подготовку, а не на показ мод. Неужели в военном лагере, если они не наденут камуфляж, им действительно разрешат разодеться в пух и прах?
А вот насчет закусок, это было тем более исключено. Инструкторы не дураки, и она догадалась, что в лагере их потребуют отдать. Сколько бы они ни принесли, все будет бесполезно.
Если все их усилия были напрасны, зачем тратить энергию на такие вещи?
