Глава 1009: Наказание, Которое Пришло С Опозданием
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Она была одарена природной красотой и очарованием.
Как многие говорили, некоторые люди выглядят хорошо, даже если их одеть в лохмотья. Ся Лин был именно таким человеком.
Стилист закрыла глаза и, с большим трудом, использовала стандарты, используемые для сборки одежды Пэй Цзыхэна, чтобы собрать наряд для Ся Лин. Стиль и цветовая гамма были выбраны так, чтобы быть очень похожими на Пэй Цзихэн, элегантность различных оттенков серого, теплота темных, светлых и нежных оттенков синего, а также некоторые черные, белые и детализированные узоры, которые большинство девушек не одобряли бы, почему-то выглядели очень хорошо на ней.
Ся Лин надевала этот наряд на занятия.
Когда она вошла в класс, у всех загорелись глаза.
Сегодня Ся Лин уже не был тем пестрым павлином, которого принимали за одного из лебедей. Она выглядела великолепно и элегантно и превратилась в лебедя благородства. Как будто она была самым красивым лебедем в стае.
Пламя ревности ярко вспыхнуло в сердцах многих.
Только на этот раз они выражали это не слишком явно.
С тех пор как в классе Ся Лин была лично увлечена Пэй Цзыхэн, эта группа девочек теперь знала, что она была человеком из прошлого. Кто посмеет оскорбить Пэй Цзихэна? Многие женщины получили выговор от своих родителей, когда они вернулись домой, ругали их за то, что они слепы, и даже забрали некоторые из их драгоценных вещей, чтобы отдать Ся Лин в качестве формы выкупа…
Ну и что с того, что в их сердцах было много нежелания и неудовлетворенности?
Обстоятельства, с которыми приходится сталкиваться в той или иной ситуации, более значительны, чем сами люди.
Но это не означало, что им нравилась Ся Лин. Правила иерархии глубоко укоренились в сердцах каждой из этих леди, ведущих экстравагантную жизнь. Быть на одном уровне с этим ничтожеством было для них оскорблением. Многие из них уже тайно строили заговоры, ожидая того дня, когда Пэй Цзихэн покинет Ся Лин, чтобы отомстить ей.
Ся Лин стояла в дверях класса, оглядывая комнату.
Ей показалось странным, что ученики ведут себя так тихо. Как будто не многим из них она нравилась…
Это странно. Разве их семьи не прислали много подарков, чтобы выразить свои извинения? Она никак не могла взять в толк, как ведут себя эти дамы. У нее мелькнуло подозрение, но она не придала этому особого значения. Она заметила пустой стол недалеко от того места, где была, и начала пробираться к нему.
— Мисс Ся Лин. Внезапно чей-то голос остановил ее.
Она обернулась и увидела женщину, одетую в рабочий костюм, с высоко поднятыми волосами.
— Учитель Гао.- Тихо позвала она, узнав в ней учительницу, с которой познакомилась раньше.
Учительница Гао была в очках в серебряной оправе, и за этими очками ее пристально рассматривали стальные глаза. — Вы признаете свою ошибку?”
Ся Лин была ошеломлена. Ошибка? Какая ошибка?
Учитель Гао сказал ей: «госпожа Ся Лин, за драку между вами, Пэй Цзиншань и Пэй Цзинмэй, они уже получили свое наказание. А ты-нет. Поэтому сегодня я собираюсь наказать тебя.”
Чистый экстаз расцвел на лицах других дам.
Они уже знали, что учительница Гао была чрезвычайно строга во время своих уроков и четко различала похвалу и наказание. Когда они заслужат наказание, она не будет относиться к ним легко, независимо от их статуса.
Ся Лин молча разинула рот. Она совсем забыла об этом.
“Это они спровоцировали меня первыми.- Она попыталась рассуждать мягко.
Учитель Гао взорвался гневом. “Мне все равно, кто кого спровоцировал первым. Драться просто неправильно! Вы все дамы из семьи пей. Когда вы выходите в мир, вы несете с собой образ и репутацию семьи пей. Если кто-то увидит, что вы деретесь на публике, все, что их будет волновать, — это то, что дамы из семьи пей кого-то ударили, им будет все равно, кто прав, а кто нет. Вы все разрушаете имидж всей семьи! Кроме того, люди будут утверждать, что у вас нет никаких ценностей. Им было бы наплевать на трудности, с которыми вы столкнулись!”
Учительница Гао была строга в своем тоне и выражении лица.
Ся Лин почувствовала, что ее неправильно поняли. Ей хотелось сказать, что она не принадлежит к семейству Пэй, но стоило ей подумать о Пэй Цзыхэне, как она тут же спрятала эту черточку в уголке рта. Он взял ее к себе, так чем же она так сильно отличается от дам из семьи пей?
— Ты понимаешь?!- Строго спросил Учитель Гао.
Она кивнула, чувствуя себя ужасно обиженной.
“Почему ты молчишь? Ты что, немой?!- Голос учителя Гао стал резче.
Несколько дам из семьи пей хихикали себе под нос, с ликованием наблюдая за разворачивающейся перед ними сценой. Этот жалкий нищий, это деревенское отродье, что она знает о манерах? Что она знала о том, чтобы быть естественной и необузданной, о том, чтобы смягчать свои слова?
Краем глаза Ся Лин заметила, что они смеются над ней, и ее сердце упало еще ниже. Увы, получение этих подарков ничего не значило. Они все еще не любили ее. В то время как ее разум бушевал, холодный кончик длинной трости приподнял ее подбородок. Это застало ее врасплох, и в следующее мгновение ее глаза встретились с холодным, стальным взглядом учителя Гао. «Дремлющий во время выговора учителя, добавляет один граф наказания. Мисс Ся Лин, пожалуйста, ответьте мне. Вы меня понимаете?”
— Понял!- Испуганная поведением учителя Гао, она тут же ответила:
“Отлично. Учитель Гао отпустила ее с выражением удовлетворения на лице. — Раз уж ты все понял, иди и встань вон там. Вы должны стоять в течение всего дня, как должное наказание за Ваше участие в драке и за то, что вы задремали во время выговора учителя.”
Ся Лин послушно подошла к стене класса и встала там, где учительница Гао указала ей.
Остальные дамы радостно наблюдали за тем, как ее наказывают. Многие из этих дам ранее были наказаны стоять из-за драки с ней, и, наконец, видеть, как она проходит через то же самое наказание сегодня, было зрелищем. Ха-ха, по крайней мере, у них была компания, и этот нищий не видел их, когда их наказывали. Теперь она была наказана, и они были там, наслаждаясь моментом! В конце концов, именно они одержали верх.
Дамы были в приподнятом настроении.
Учитель Гао начал урок, рассказывая им все о манерах и этикете.
Сначала Ся Лин послушно встала, но ее крошечные плечи начали опускаться, когда усталость просочилась в нее.
— Встань как следует!- Учительница Гао стояла лицом к классу, но боковым зрением все время следила за Ся Лин. В тот момент, когда ее плечи опустились, на нее обрушился хлыст трости. “Разве тебе не хватило еды на завтрак? Вы не стоите должным образом, даже нищий с обочины может стоять с лучшей осанкой, чем вы!”
Ся Лин почувствовала холод, и удар хлыста был болезненным, заставив ее вскрикнуть от боли.
На нее обрушился еще один удар трости. “Почему ты шумишь? Дамы не шумят без нужды, понятно?”
Глаза ся Лин затуманились, но она продолжала молчать. Еще два удара тростью пришлись ей по плечам, и они больно ужалили. Учитель Гао по-прежнему не отпускал ее и снова ударил тростью. — Встань прямо! Поднимите эту часть вашего тела выше!”
Она ударила палкой по тем частям плеч, которые были недостаточно прямыми.
Ся Лин изо всех сил старалась сохранить вертикальное положение тела.
— Подними грудь! Держи свой желудок внутри! Ноги ровно на земле! Не двигайте руками без необходимости!- С каждой строчкой, которую произносил Учитель Гао, приходился один удар тростью. Было еще по меньшей мере десять ударов плетью, прежде чем трость убрали. Затем учитель Гао бросил последний взгляд на девочку, стоявшую прямо у стены класса, прежде чем продолжить чтение урока.
Ся Лин устала от всего этого стояния, но не смела пошевелиться.
Каждое движение немедленно встречалось ударом трости.
С юных лет она когда-нибудь посещала такие строгие уроки маньеризма? Не прошло и часа, как все ее тело начало раскачиваться. Учитель Гао мысленно покачала головой. Неужели эта девушка действительно такая хрупкая? Она намеренно пошла дальше, решив продолжить урок еще немного, и только тогда отпустила класс, когда Ся Лин выглядела так, будто вот-вот упадет в обморок, если еще немного постоит.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
