Глава 1012: Рядом С Тобой
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Неужели я, неужели я действительно глуп?- Тихо спросила ся Лин.
Ся Юй усмехнулась в душе, но сказала внешне: “зачем им издеваться над тобой, если ты умна? Сестра, тебе не кажется странным, что брат Пэй удочерил тебя? Я думаю, что эти девушки были правы, он совсем тебя не понимает. Если он увидит твое истинное лицо, то обязательно вышвырнет тебя вон!”
Ся Лин запаниковала. “Тогда что же мне делать?”
Ся Юй был очень доволен. Ей было невыносимо видеть торжествующее лицо сестры. Чем больше сестра расстраивалась, тем больше она была довольна. Поэтому она сделала вид, что советует ей. “Все в порядке, не паникуй. Пока ты работаешь усерднее и не позволяешь брату Пею узнать, что ты ничего не можешь сделать хорошо, все будет хорошо. Сестра, не вини меня за прямоту, но кто еще в этом мире будет относиться к тебе искренне? Мы, две сестры, зависим друг от друга всю жизнь.”
Ся Лин кивнула. — Да, Сяо Юй. Я тебя выслушаю. Как я могу винить тебя?”
Ся Юй снова рассмеялся. На этот раз это было мрачное удовлетворение—если сестра слушает ее, не значит ли это, что она признает, что ее интеллект ниже ее? Конечно, между этими двумя сестрами она была самой выдающейся!
Она еще немного поболтала с сестрой, прежде чем повесить трубку.
Ся Лин отключилась и забралась на кровать, чтобы уснуть. Неожиданно она начала ворочаться в постели и никак не могла заснуть—до того, как она поговорила с сестрой, она смутно чувствовала, что девочки семьи пей пытаются вытолкнуть ее, говоря эти уродливые слова, чтобы запугать ее нарочно. Однако даже Ся Юй сказал, что Пэй Цзихэн бросит ее…
Ее сердце было полно страха и ужаса. Всю ночь она ворочалась с боку на бок.
Это было похоже на большое черное облако, которое тяжело давило ей на сердце. На второй день она весь день была рассеянна. Она совершила несколько неправильных действий на уроке этикета и получила строгий выговор от учителя Гао.
Когда она вернулась домой, Пэй Цзихэна там не было.
Няня Чжоу принесла ей ужин. — Мисс, у сэра сегодня важная встреча, и он не вернется вечером. Он велел тебе сначала поесть, а потом пораньше лечь спать.”
“Он что, не вернется?- Ся Лин была немного разочарована. Она не могла не задаться вопросом, не избегает ли он ее потому, что она ему не нравится. В глубине души она понимала, что это нелепая идея, но все равно не могла совладать со своими мыслями.
Няня Чжоу не обнаружила ничего плохого. Она сказала с улыбкой: «Да, он не вернется. Я слышал, что он ведет деловые переговоры с семьей Ван. Мисс, вы слышали о семье Ван? Если вы отправитесь на высококлассный пляжный курорт, то повсюду увидите скоростные катера и круизные лайнеры семьи Ван. Их бизнес огромен.”
Ся Лин рассеянно набрала полный рот еды. “Никогда о них не слышал.”
Нянюшка Чжоу добавила еще еды в свою миску. — Отношения между семьей Ван и семьей пей всегда были очень хорошими. Я слышал, что семья Ванг даже заинтересована в том, чтобы сделать сэра своим зятем. На этой встрече старый мастер Ван приведет с собой мисс Ван. После встречи, вероятно, будет бал. Сэр очень хорошо танцует, он определенно сможет покорить сердце мисс Ван.”
“Мне надоело есть.- Ся Лин отодвинула тарелку.
Няня Чжоу с любопытством посмотрела на нее. “Почему ты сегодня так мало ел? Ты плохо себя чувствуешь? Мисс, вы не можете этого сделать, это ваш период роста, и вы должны есть больше.”
— Я немного устала, — тихо сказала ся Лин. — пойду сначала посплю.- Не дожидаясь реакции няни Чжоу, она отодвинула тарелку, спрыгнула со стула и поднялась в свою комнату.
Во время прогулки она не могла отделаться от мысли, что он танцует с мисс Ван? Как он выглядит, когда танцует, улыбнется ли мисс Ван? Точно так же, как он улыбнулся ей.…
Она чувствовала себя крайне раздосадованной и не знала, что делать. На сердце у нее было тоскливо.
Она заставила себя забраться на кровать, но заснуть не смогла. Ее бессонница сегодня была еще серьезнее, чем вчера. Наконец она начала засыпать в каком-то оцепенении, но ей приснился кошмар. Во сне она сделала что-то не так, и Пэй Цзыхэн просто заставила горничную хладнокровно выгнать ее из дома. Ей снилось, как она отчаянно умоляет его, но он сказал, что больше не хочет ее. Ему было все равно, что на ней была только тонкая рубашка, и он просто вышвырнул ее на незнакомые улицы, чтобы побродить босиком…
Она проснулась в шоке.
Снаружи ночная сцена была прозрачной, как вода, с сияющим небом.
Она огляделась вокруг и обнаружила, что по-прежнему уютно спит на кровати в его вилле. На ней все еще была шелковая атласная пижама, которую он выбрал для нее. В комнате все еще стоял слабый цветочный аромат—ее любимый аромат цветов ириса.
Она придержала одеяло, села, потом босиком выбралась из постели.
Тусклые флуоресцентные часы показывали полночь.
Она не могла успокоиться, несмотря ни на что. Сцены из сна не давали ей покоя, отдаваясь эхом в ее сердце. Тихо и бесшумно она вышла из своей комнаты в тускло освещенный коридор. Похожий на Светлячка ночник упал на деревянный пол и отразил свою краску. Она подошла к двери его спальни и наклонилась, прислушиваясь. Похоже, он так и не вернулся.
Внизу, в гостиной, было очень тихо. Няни Чжоу и дворецкого поблизости не было.
Ее взгляд скользнул по пустому дому и остановился на вешалке рядом с диваном—на ней висело одно из его пальто. Это был темно-серый тонкий западный костюм, тот самый, в котором он удочерил ее в приюте.
Она подняла глаза и долго смотрела на костюм.
Как демоны и боги за работой, она протянула руку, чтобы взять костюм, и крепко сжала его в своих руках. На ощупь костюм был мягким,чрезвычайно удобным и неописуемой фактуры. Она крепко держалась за него, ее маленькое личико размером с ладонь терлось об него. От костюма до ее носа донесся слабый запах, принадлежащий ему.
Внутри она начала успокаиваться.
Обняв костюм, она поднялась наверх и вернулась в свою комнату. Она натянула костюм на себя и снова забралась на кровать. Затем она задремала, как будто была заключена в его объятия.
Пэй Цзыхэн вернулся домой в два часа ночи.
Няня Чжоу взяла пальто, которое он снял, и протянула ему миску с отрезвляющим супом.
Он спросил няню Чжоу: «где Сяо Лин?”
— Мисс не ела никакого ужина. Она очень рано легла спать, — сказала няня Чжоу.
Пэй Цзыхэн сделала глоток супа и поднялась наверх, в свою комнату, чтобы увидеть ее. Он осторожно толкнул дверь и увидел свою маленькую принцессу, крепко спящую на мягкой белой кровати. Ее мягкие ресницы были мирно прикрыты, а дыхание через крошечные ноздри было ровным и ровным.
Он подошел к ней и протянул руку, чтобы подоткнуть одеяло, но неожиданно обнаружил, что она закутана в костюм—тот самый, который он повесил в гостиной.
Он был немного удивлен. В мгновение ока его взгляд смягчился. Он протянул руку и нежно погладил ее нежное, светлое, похожее на лепесток личико. Это было так хорошо, что ему не хотелось уходить.
Она проснулась от его прикосновения.
— Брат Пей?- Она сонно потерла глаза. — Ее голос не мог скрыть волнения.
“Почему ты обнимаешь мою одежду перед сном?- мягко спросил он.
Ее лицо внезапно покраснело, и прошло много времени, прежде чем она начала заикаться. — Я… я боюсь темноты.”
“Ты больше не будешь бояться после того, как обнимешь мою одежду?”
Она опустила голову. “Мне будет казаться, что ты рядом со мной. Тогда я больше ничего не буду бояться.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
