Глава 1056: бегство из дома
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Тон Пэй Цзыхэна был мягким, но твердым. — Человеку свойственно отдыхать, когда он болен. Это не привилегия.”
Ся Лин сердито посмотрела на него. “Я иду в класс!- Она сама не понимала, почему так упряма. Наверное, потому, что вчера он плохо с ней обращался, и сегодня она не хотела его слушаться. Ее щеки раскраснелись от волнения и тошноты, что делало ее прекрасной в лучах утреннего света.
Пэй Цзыхэн почувствовал, как что-то шевельнулось в его сердце.
Но он все еще не сдавался. — Сегодня водитель ли в отпуске.”
Ся Лин был зол. “Если ты не позволишь ему отослать меня, я пойду сама!- Она не знала, откуда взялась ее внезапная сила, но она положила тяжелую вилку и выбежала из дома.
— Мисс!- Нянюшка Чжоу взволнованно закричала ей вслед, преследуя ее несколько шагов, прежде чем оглянуться на Пэй Цзыхэна. — Сэр!”
Пэй Цзыхэн сидел на том же месте и не двигался. “Отпустить ее.”
Нянюшка Чжоу так волновалась, что ей хотелось топать ногами. — Мисс еще так молода и не знакома с окружающим миром. Она даже сейчас больна. Что, если с ней случится несчастный случай? Сэр, вы не можете этого сделать!”
— Пусть кто-нибудь проследит за ней, — сказал Пэй Цзыхэн, — и пусть она ничего не узнает.- Он просто хотел успокоить ее и дать понять, как ей будет тяжело, если она уйдет от него. Тогда она будет слушать и повиноваться ему в будущем.
Нянюшка Чжоу знала его характер и понимала, что не сможет его переубедить. Она бросилась искать дворецкого.
Ся Лин в одиночку проделала долгий путь до окраины виллы семьи Пэй. Она стояла на перекрестке и пришла в себя, когда на нее налетел ветер. Она срочно вышла и была одета только в платье без рукавов. Ей было немного холодно стоять на ветру позднего лета и ранней осени. В каком направлении находился тренировочный лагерь? Этого она не знала. Вчера она только один раз приходила туда и никак не могла вспомнить, в какую сторону. Однако она не могла сдаться. Пэй Цзыхэн не отпустил ее, верно? Тогда она уйдет!
У нее не было с собой денег…
С тех пор как ее удочерили, она жила в роскоши, и хотя ей не нужны были деньги, Пэй Цзыхэн дал ей банковскую карточку, так как она собиралась в тренировочный лагерь, чтобы “жить в кампусе”. Однако она положила банковскую карточку в багаж и не взяла ее оттуда. Она обыскала все свое тело и нашла только мобильный телефон.
Она воспользовалась телефоном, чтобы включить GPS-навигатор, и пошла в направлении тренировочного лагеря.
Чтобы добраться туда, потребуется полчаса, так что это определенно не близко. Учитывая скорость девочки плюс ее лихорадку, для нее было бы нормально ходить целый день. Но она была так упряма, что неумолимо шла вперед.
Недалеко позади, где она не могла видеть, дворецкий следовал за ней.
Время от времени дворецкий передавал сообщение нянюшке Чжоу, а та передавала его Пэй Цзыхэну—
— Мисс пересекла перекресток.”
— Мисс повернула налево, на улицу Чжуньи.”
— Мисс, кажется, собирается в тренировочный лагерь. Она спрашивает дорогу. Тетя продавщицы булочек сказала ей, что она может поехать на автобусе.”
— Мисс не поехала на автобусе. Вероятно, у нее нет с собой денег. Она идет по Зивей-Роуд очень медленно. Она останавливалась несколько раз, чтобы отдохнуть, и ее лицо выглядело не слишком хорошо.”
Лицо Пэй Цзыхэна тоже выглядело не лучшим образом. Она была больна, так почему же она была такой упрямой?! У нее явно был с собой мобильный телефон, неужели она не знала, что надо позвонить ему и сдаться?! — Иди за ней, — сказал он немного сердито. “Я хочу посмотреть, как долго она сможет продержаться.”
— Сэр!- Нянюшка Чжоу была встревожена. — Тело Мисс не выдержит!”
Пэй Цзыхэн по-прежнему не двигался.
Ся Лин не знала, как долго она шла. Ее тело и лицо постепенно покрывались испариной. Она даже не знала, было ли это из-за жары или из-за того, что ее болезнь становилась все хуже. Она только почувствовала легкое головокружение и почти не могла больше держаться. Она бесчисленное количество раз смотрела на свой телефон и мечтала услышать знакомый звук звонка. Может ли брат Пэй просто позвонить ей и спросить, где она и все ли с ней в порядке? К сожалению, этого не произошло. Сколько бы раз она ни проверяла свой телефон, она была только разочарована.
Она не знала, что кто-то идет за ней, и думала, что брат Пэй действительно больше не хочет ее. Все ее тело дрожало, и она становилась все слабее. Она присела на корточки рядом с зеленой полосой деревьев у дороги. Она так устала и хотела пить … ее губы потрескались, и она хотела пить воду. Она с тоской посмотрела на магазин, где пахло соевым молоком, но у нее не было с собой ни пенни.
Она скучала по завтраку, который не успела закончить дома, по кексам и фруктовому соку, которые приготовила для нее няня Чжоу. Брат пей любил пить чистый кофе и с любовью клал ей в тарелку нарезанную копченую курицу и ветчину…
Нет, почему она снова подумала о нем?
Она не хотела думать об этом плохом парне!
Ся Лин обхватила руками колени и чуть не расплакалась. Она уже убежала из дома, а он даже не пришел ее искать! Она посмотрела вниз и увидела серебряный браслет на запястье, который Пэй Цзыхэн подарил ей несколько месяцев назад. Не прикасаясь к нему, она ясно помнила, что на внутренней стороне браслета были выгравированы их инициалы и четыре слова—никогда не покидайте друг друга.
Все это было ложью.
Что он имел в виду, говоря, что они никогда не расстанутся?
Как давно это было, а он уже был жесток и безразличен к ней.
— Лжец… — пробормотала она и вдруг разозлилась. Она сняла серебряный браслет с запястья и отбросила его подальше. Браслет был отброшен в сторону. Он скатился в вонючую канаву и исчез.
Ся Лин посмотрела в ту сторону. Через несколько секунд она пошатнулась и встала.
Под ясным солнцем ранней осени маленькая девочка в тонком платьице подошла к канаве на обочине дороги и наклонилась, чтобы что-то найти. Прошло много времени, и она наконец выудила серебряный браслет из канавы, несмотря на грязный запах.
Она была вся грязная, ее лицо было покрыто черной грязью, а пара первоначально белых и светлых рук потеряла свой первоначальный цвет. Однако, когда она выудила браслет, она на мгновение улыбнулась, заставив многих людей шокироваться до потери сознания.
Она взяла грязный серебряный браслет, посмотрела на него слева, потом справа, прежде чем направиться к фонтану в большом торговом центре неподалеку. Она тщательно вымыла браслет водой и тщательно вытерла его о юбку. После этого она вымыла руки и надела браслет обратно на запястье.
Дворецкий последовал за ней и наблюдал за этой сценой с болью в сердце. Он рассказал нянюшке Чжоу, что случилось.
Няня Чжоу передала его Пэй Цзыхэну. — Мисс в порыве гнева выбросила ваш браслет, и он случайно упал в вонючую канаву. Она пожалела об этом и долго ловила рыбу, пока наконец не выловила ее. Ее тело теперь совершенно грязное, но первой мыслью было почистить браслет.”
Казалось, что-то сжало сердце Пэй Цзыхэна, заставив его немного взволноваться и почувствовать себя неуютно.
“Как она сейчас?- спросил он.
— Ее платье совершенно грязное. Она сидит на краю фонтана на Робин-сквер и, кажется, не может пошевелиться. Нянюшка Чжоу с опаской посмотрела на Пэй Цзыхэна. — Сэр, Мисс сегодня ничего не ела. Она даже надела тапочки и прошла большое расстояние пешком. Дворецкий сказал, что у нее теперь волдыри на ногах. Не ссорьтесь с ней больше, пожалуйста. Просто приведи ее домой.”
Пэй Цзыхэн некоторое время молчал, прежде чем спросить: “ее мобильный телефон все еще здесь?”
— …Он всегда был в ее руках.”
Другими словами, она явно могла связаться с ним, но просто не хотела!
Пэй Цзыхэн снова рассердился. — Пусть дворецкий продолжает следовать за ней, — сказал он тихим голосом.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
