Глава 1064: немного щегольства
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Правильно?- Ся Лин сначала изучала расположение гидропонного растения в горшке, но услышав это, она повернулась и ослепительно улыбнулась. — Верно, ты тоже думаешь, что это выглядит хорошо, да? Первоначально стилист дома дал мне маленькую бриллиантовую заколку для волос, но я подумала, что она слишком тяжелая и мне это не понравилось, поэтому я просто случайно взяла этот шарф. Пей … э-э, Я имею в виду моего брата, дал мне дюжину. Если они тебе понравятся, я принесу тебе еще один, когда в следующий раз вернусь домой.”
— Неужели?- Девушка была очень удивлена, но в то же время растеряна. “Как я могу просить тебя об этом?”
“А о чем тут жалеть? Это всего лишь шарф, — с улыбкой сказала Ся Лин. Она не знала, сколько стоит этот шелковый шарф, да и Пэй Цзыхэн никогда не говорил ей об этом. Но все, что ей нравилось и казалось хорошим, он готовил для нее в изобилии, каким бы дорогим и редким оно ни было. В глазах Ся Лин этот шелковый шарф ничем не отличался от тех, что продавались в торговом центре.
Девушка поколебалась и поблагодарила ее.
Некоторые девушки вокруг них были чрезвычайно завистливы, и в то же время они были уверены в одном—Ся Лин действительно богат, даже богаче, чем они себе представляли! Они не могли устоять перед любопытством и спросили: “Сяо Лин, я слышал, что в тот день, когда ты пришел с докладом, БМВ, на котором ты ездил, был одолжен? Почему ты не взял машину своей семьи?”
Ся Лин была потрясена. “Почему ты спрашиваешь об этом?”
Несколько девушек посмотрели друг на друга, и одна из них сказала: “Не вини нас за сплетни, но в прошлый раз Ли Бинман сказал, что ты не можешь позволить себе остаться в тренировочном лагере, и оклеветал тебя, сказав, что у твоей семьи даже нет приличной машины.”
Ся Лин услышала это впервые и очень рассердилась. — Хм, это она бедняжка! Моя семья богаче, чем ее!- Подсознательно она уже считала Пэй Цзыхэна своей семьей. Его дом был ее домом. Однако, как только эти слова слетели с ее губ, она вдруг поняла, что это было неправильно—разве она не сказала, что будет сдержанной?
Бу-ху, какое семейное происхождение было у Ли Бингман, она была младшей сестрой Примадонны, и хотя семья не была какой-то сверхбогатой и могущественной, они ни в малейшей степени не испытывали недостатка в деньгах. Если сравнивать с семьей пей, то, конечно, семьи Ли не хватало, но когда семья Ли была помещена в круг стажеров здесь? Семьи, которые могли отправить сюда своих детей, все имели немного денег, но не были сверхбогатыми. Ли Бинман уже считалась выдающейся богатой дамой. Если она говорит, что богаче ли Бингмана, разве она не выставляет себя напоказ?
Конечно же, Сяо Хуа тихо воскликнул: «Сяо Лин, я знал, что ты не обычный человек.”
Ся Лин хотелось плакать. Бу-у, Разве она не должна быть сдержанной? “Вообще-то, на самом деле моя семья тоже обычная, — прошептала она, пытаясь загладить свою вину.
Девушка с изумрудным кольцом усмехнулась. — Забудь об этом, Сяо Лин. Ты можешь перестать притворяться. У вас есть все эти швейцарские конфеты, эти пакеты и Гермес, мы даже не можем позволить себе полный набор. Кто поверит вам, когда вы скажете, что ваша семья обычная?”
Ся Лин слегка округлила глаза. “Неужели все это так дорого?”
“Если ты переусердствуешь, это будет самонадеянность”, — шутливо сказал старший директор средней школы. “Если у тебя есть деньги, ты должен признать, что это даже не стыдно. Вы даже можете использовать его, чтобы спровоцировать тех, кто смотрит на вас свысока! Ты же не хочешь, чтобы эти люди возились снаружи, размазывая твое имя и злословя о тебе, верно?”
Это было правдой…
При мысли о презрительном лице Ли Бинмана Ся Лин не могла подавить свой гнев.
Глядя на стол, полный сумок, аксессуаров и конфет, Ся Лин решила быть немного более заметной и раскрыть немного себя. — Ну, машину, которая отправила меня сюда в тот день, я взял взаймы. Машина моего брата слишком привлекательна и не подходит.”
Девочки издали еще одно негромкое восклицание.
— Какая машина?- с любопытством спросили они.
Ся Лин слегка улыбнулась и ничего не сказала. Она не хотела выставлять напоказ «Роллс-Ройс» Пэй Цзихэна. Водитель сказал ей, что во всем городе не так уж много «Роллс-Ройсов». Если бы она раскрыла это и кто-то проверил, они могли бы опознать ее. — Ешь конфеты.- Она захватила кучу конфет для всех.
Несколько девушек засмеялись и с интересом переменили тему разговора.
С тех пор как они обнаружили, что Ся Лин на самом деле очень богата, она начала иметь другой статус в их сердцах—раньше она была первокурсницей, у которой была средняя история, и была новым начальником, с которым они не должны были слишком близко подходить, но теперь она стала богатой “Мисс Совершенство”, с которой стоило дружить. Кто не хотел бы иметь более богатых друзей?
Те, кто был более расчетлив, думали еще глубже—
У Ли Бингман было такое тяжелое прошлое, как она могла быть так высокомерно вытеснена этой маленькой девочкой?
Если только предыстория этой маленькой девочки не была более жесткой!
У каждой группы людей были свои мысли, когда они сопровождали Ся Лин в течение всего дня.
На поле ли Бингман и группа его учеников обильно потели во время бега. Скоро стемнеет, а им еще только предстояло закончить намеченные сто кругов. Ли Бинман только чувствовала, что ее ноги стали тяжелыми, как свинец, а пот прилип к телу, заставляя ее чувствовать себя крайне неуютно. Что заставляло ее чувствовать себя еще хуже, так это множество людей, собравшихся вокруг поля, указывающих на нее время от времени и прикрывающих рты, чтобы посмеяться над ней. Она была очень сердита, но беспомощна.
Ся Лин!
Она вспомнила это имя. Она должна расчленить эту скромную девушку!
— Нет, не могу, — в отчаянии остановилась девушка, бежавшая рядом с Ли Бингманом. — Я, я больше не могу бегать, я сделаю перерыв.- Потом она села на землю.
Ли Бингман проигнорировала ее и побежала одна.
Отдыхать еще час — значит тратить впустую целый час уроков. Она не могла позволить себе терять это время. Как бы трудно это ни было, она должна закончить круги! Один за другим многие люди покидали команду и сдавались, планируя сделать перерыв и отдохнуть, прежде чем продолжить—Ся Лин только приказал им пробежать сто кругов в течение дня, но не ограничил их перерывами в середине, поэтому они использовали эту лазейку, чтобы расслабиться.
Ли Бингман посмотрел на них сверху вниз. Разве они не знали, что чем больше они будут отдыхать, тем больше будут уставать после такого длинного марафона?
Она стиснула зубы и побежала вперед, ее уши гудели, а зрение постепенно затуманивалось от пота. Внезапно она услышала панический голос, донесшийся откуда-то издалека. — Сестра Бингман, это … это нехорошо!”
Она была слишком занята, чтобы обращать на это внимание, и продолжала бежать машинально.
Голос приближался, и несколько человек последовали за ней и сказали рядом: «сестра Бингман, идите и посмотрите быстро! Ся Лин привел кучу людей и выбросил все ваши вещи из общежития! Ваш любимый чайный сервиз тоже был ими разбит!”
— Что?!- Ли Бингман была застигнута врасплох и остановилась как вкопанная. — Как она смеет?! Гнев нахлынул на Ли Бинмана, и он, наконец, отказался бежать. Она яростно оттолкнула стоявших рядом людей и побежала в сторону общежития. Несколько ее последователей быстро поспевали за ней.
У самого поля зрители увидели, что зрелище становится все более захватывающим, и обменялись взглядами. — Послушай, ли Бинман собирается найти Ся Лина, чтобы отомстить! Давайте пойдем и быстро посмотрим, у нас есть шоу, чтобы посмотреть!”
Большая группа людей последовала за Ли Бинманом в направлении общежития.
Когда Ли Бинман выбежала в коридор третьего этажа, первое, что она увидела, был беспорядок на земле.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
