Глава 109: Посещение Ее Могилы
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сестра май На сказала: «он полгода сражался один против всей своей семьи и сумел убедить их, а прошлой зимой он похоронил Ся Лин на семейном кладбище пей. Хотя на похоронах присутствовало не так уж много людей, церемония все равно была очень торжественной, и он позаботился о том, чтобы дать ей все работы, не экономя ни на каких расходах или классе. На церемонии присутствовали также многие важные фигуры в семье пей.”
Говоря это, сестра май на провела пальцем по фотографии на газете. «Это было сделано очень секретно и не было объявлено общественности. Если бы я не послал кого-то для расследования, чтобы взять эту фотографию и опубликовать ее, поклонники до сих пор не знали бы, где похоронен Ся Лин.”
Ся Лин была ошеломлена и посмотрела на сестру май на с растерянным выражением лица. “А почему он держал это в секрете?”
Сестра май на горько усмехнулась. «Семья пей хочет сохранить в тайне тот факт, что кто-то с другой фамилией был похоронен на кладбище семьи пей, даже если они согласились на это по настоянию пей Цихэна. Кроме Того, Пэй Ziheng…”
Горечь в ее улыбке усилилась. “Вы видели, как поклонники Ся Лин имеют удивительное воображение. Как только было упомянуто, что Ся Лин с кем-то переспал, Пэйцзихэн сразу же попал под луч прожектора. Тем не менее, пей Цихэн, возможно, не захочет говорить прямо об этих отношениях. В противном случае Ся Лин не пришлось бы прятать его, пока она была еще жива, и он определенно не был бы помолвлен. Если бы люди узнали, что он похоронил Ся Лина на своем семейном кладбище, возникло бы много предположений. Для кого-то вроде пей Цихэна, который предпочитает быть сдержанным, он, вероятно, не захочет брать на себя эти проблемы.”
Сестра май на некоторое время замолчала, а потом тихо сказала: “однако я всегда чувствовала, что Ся Лин хотела, чтобы их отношения были открытыми.”
Ся Лин тоже молчал. — Вот именно. Она хотела, чтобы это были публичные отношения. Кто же не хотел иметь возможность встречаться открыто?
К сожалению, эти отношения были разрушены до того, как они смогли выйти в открытую.
Вспомним, как это было несколько дней назад — на кладбище семьи пей.
Легкий дождь падал на могильную плиту относительно новой на вид могилы. Могильная табличка была сделана из высококачественного камня, и на ней четким и выразительным шрифтом были выгравированы четыре слова: “место упокоения Ся Лина.”
Пэйцзихэн стоял перед могильной плитой, одетый в черный костюм.
Его сопровождал Чу Чэнь с мрачным выражением лица. Он взял у телохранителя большой букет белых роз и с благоговением передал его Пэйцзыхэну.
Пэйцзыхэн принял цветы и приказал низким голосом: “Все вы можете уйти.”
Поэтому Чу Чэнь подозвал всех телохранителей следовать за ним, и они тихо покинули помещение, чтобы пей Цихэн мог побыть один.
Пэйцзихэн наклонился и положил букет белых роз перед могильной табличкой. Всего было 44 розы, которые представляли собой бессмертную любовь. Лепестки роз покачивались под моросящим дождем, и капли дождя, падавшие на лепестки, были похожи на слезы, которые вот-вот упадут.
“Сяо Лин… “ — пей Цихэн разгладил могильную табличку и сказал хриплым голосом: «я пришел увидеть тебя.”
На огромном кладбище было тихо, и слышался только шум ветра.
Выражение лица Пэй Цихэна было полно горя, когда он продолжил: “это была моя вина, я плохо защищал тебя. Я сожалею, что не дал тебе твоего законного статуса, когда ты был жив. Если бы я сделал наши отношения достоянием гласности, вы бы не отравили Ван Цзинваня, и семья Ван не отомстила бы вам и не столкнула бы вас со сцены…”
«Сяо Лин, я заставила семью Ван заплатить за это. Убийца был пойман и наказан по закону, а семейное дело Ванга сильно пострадало; они вряд ли смогут оживить себя по крайней мере в течение трех поколений.”
“Но Сяо Лин, все это не имеет никакого значения … потому что ты не здесь со мной. Я готов отдать всю семью пей за то, чтобы ты вернулась к жизни, чтобы ты… улыбнулась и посмотрела на меня в последний раз.”
Его голос немного дрогнул, и он замолчал.
Леденящий кровь холод могильной плиты медленно поднимался по его руке, протягиваясь от кожи вниз к костям, а затем к сердцу.
После долгого молчания он тихо сказал могильной табличке: “ты должен думать обо мне как о шутке.” Он изо всех сил старался вернуть ее и удержать рядом с собой, но только для того, чтобы получить этот печальный результат. Он все еще помнил шок, гнев, боль и ужас в ее глазах, когда он запер ее.
Он думал, что если бы он был суров с ней и приручил ее, как “домашнее животное”, или сделал еще один шаг вперед, как советовали некоторые из его учителей, чтобы сделать так, чтобы у нее развился Стокгольмский синдром, то независимо от того, что он сделает с ней, она охотно осталась бы рядом с ним.
Однако он ошибался, очень ошибался.
Она прожила в мучениях целый год, прежде чем рассталась с ним таким трагическим образом.
“Я и раньше думал, что если не смогу тебя заполучить, то… — его голос стал еще более хриплым. “… уничтожить вас.”
— И все же,-укоризненно рассмеялся он. — только когда ты ушла, я поняла… Сяо Лин, ты-часть моей жизни, большая часть моей жизни.…”
Слезы выступили в уголках его глаз, когда он осторожно склонил голову к могильной плите. «Во время вашей церемонии поминовения поклонники со всего мира ждали, когда я заговорю, но я сказал только одно предложение и не смог продолжить… это не значит, что я ничего не хотел говорить, но вместо этого я боялся, что если бы я сказал Еще одно слово, я был бы не в состоянии контролировать себя. Я боялся, что потеряю его и сломаюсь на глазах у всех. Я боялся, что меня захлестнут эмоции…
«Сяо Лин, я не так силен, как ты можешь подумать.”
“Я всегда так боялась … потерять тебя.…”
Дождь становился все сильнее, ударяя по его телу, пропитывая замысловато сшитый черный костюм.
Под маленьким павильоном кладбищенского сторожа несколько телохранителей наблюдали за этой сценой издалека. — Мистер Чу, — озабоченно позвал один из телохранителей. — с боссом все в порядке? Дождь становится все сильнее.…”
Чу Чен посмотрел на него со сложным выражением на лице и сказал: “Не ходи туда. Мы будем ждать здесь.” Если в этом мире и был кто-то, кто мог повлиять на эмоции Пэйцзихэна, то это была Ся Лин, даже если бы она сейчас была мертва.
Наблюдая за пей Цихэном в своем горе, Чу Чэнь был более чем уверен в одном: Ся Лин была единственной слабостью босса и его любимицей.
“Должно быть, вы здесь новичок. Чу Чен закурил сигарету, не обращая внимания на дождь, который хлестал из окна, и повернулся, чтобы поговорить с телохранителем.
Телохранитель вздрогнул, прежде чем ответить. “Утвердительный ответ.”
“Тогда позвольте мне дать вам совет.»Чу Чен сказал:» в следующий раз, если что-то будет касаться этого человека в могиле, делайте все, что говорит босс без вопросов. Слушай больше, говори меньше. Иначе у вас не будет очень долгой жизни…”
Закончив фразу, он глубоко затянулся и повернулся, чтобы посмотреть на пейзаж за окном, не обращая внимания на торжественное выражение лица телохранителя рядом с ним.
Под дождем Пэйцзихэн все еще стоял на коленях перед могильной табличкой.
«Сяо Лин, у меня есть несколько вещей, которые я хочу тебе сказать.- Его голос был низким и хриплым, но говорил он четко. — А ты помнишь доблестную песню? Лошадь, которую ты так любил несколько лет назад. После твоей смерти я подчинился твоим желаниям и оставил ее в клубе верховой езды Нань Шань для сохранности и не прикасался к ней вообще. Тем не менее, это животное позволило кому-то, кроме вас, ездить на ней.”
— Я был в бешенстве. Как она может предать тебя? Даже если вас здесь больше нет, это все равно неприемлемо.”
“Я сломал ей ноги.”
— Вообще-то, я хотел ее убить. Животное, которое предало тебя, не заслуживает того, чтобы жить. Однако тебя здесь больше нет, а она-это то, что ты оставил позади. Если ты убьешь ее, это будет означать, что у тебя останется на одну вещь меньше.…”
— Итак, я позволил ей жить. Не волнуйся, даже если она больше не сможет бегать, я позабочусь о ней, пока она не умрет от старости.”
“Почему всегда есть идиоты, которые предают тебя? Есть еще одна…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
