Глава 1144: канун Нового года, мир супружеской пары
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Дружба — это очень тонкая вещь. Обе девушки вместе поужинали, вместе посмеялись над Пэй Чжэньюанем и Пэй Цзыхэном, заменив вино чаем, и начали сочувствовать друг другу.
Пэй Цзинъюй посмотрел на Ся Лин и улыбнулся. “Я всегда ненавидел тебя. Я чувствовал, что ты очень презренная, какие у тебя есть качества, чтобы быть большой леди моей семьи? Но на этот раз ты спас меня. Если бы там стояли Пэй Цзиншань и остальные, они, возможно, не захотели бы рисковать своей жизнью, чтобы спасти меня. Я ошибся, ты действительно … благородный.”
Ся Лин высокомерно подняла голову. “Ну конечно! Я всегда был лучшим!”
Пэй Цзинъюй не стал возражать и просто посмотрел на нее. “Ты все еще беременна, неужели тебе никогда не приходило в голову, что, если тебя затащат в воду, ты не сможешь удержать ребенка?”
Выражение лица ся Лин потускнело. “Разве Пэй Чжэньюань не рассказывал тебе об этом? В прошлый раз я попросила его помочь мне сделать аборт. Человек, который хочет этого ребенка, — не я, а Пэй Цзыхэн. Я не хочу, чтобы он был незаконнорожденным ребенком.”
Пэй Цзинъю не ожидал, что она будет так думать. Она долго молчала, прежде чем вздохнуть. — Какая вражда! Если бы вы знали об этом раньше, то почему до этого дошло?—На самом деле, родиться ребенку было гораздо труднее-автомобильная авария, отравление, болезнь… все могло отнять у него жизнь, и никто не мог этого предотвратить. Пэй Чжэньюань не отпускал этого ребенка.
Она пожалела стоявшую перед ней девушку и долго не отходила от нее.
Пэй Цзихэн просто не хотела возвращаться домой на Китайский Новый год, а Пэй Цзинъюй боялась вернуться, чтобы получить нагоняй от дедушки, поэтому она осталась и отказалась уходить. Она хорошо провела время с Ся Лин, и даже Пэй Цзыхэн оставил их в покое.
Это была новогодняя ночь.
Пришел сотрудник, чтобы сообщить им об этом. — Госпожа Пэй, госпожа Ся, господин Пэй велел людям устроить обед в банкетном зале, мы просто ждем вас двоих.”
Пэй Цзинъюй встал и помог Ся Лин. — Помедленнее, осторожнее с ребенком в животе.”
Когда она медленно шла к банкетному залу, Ся Лин сказала: «Почему ты так беспокоишься о том, как поживает мой ребенок? Если я его потеряю, разве твоя семья не будет счастлива?”
Пэй Цзинъю взглянул на нее. “Ты спасла мне жизнь, и, конечно, я должен отплатить тебе за это и помочь защитить твоего ребенка. Мы, большие дамы, обречены на совместный брак с другой семьей, так почему же мы должны так заботиться о делах своей собственной семьи? Дедушка любит драться с большим кузеном, так что пусть дерутся. Но я должен заплатить за твою помощь.”
Ся Лин молчал. Когда она почти дошла до двери ресторана, то вдруг прошептала в самоуничижительной манере: — Раньше я была слишком глупа, невинна и бредила. Он никогда не думал о том, чтобы обращаться со мной как с женой. Если ребенок потерялся и ушел от него, может быть, все станут счастливее.”
Пэй Цзинъю удивленно посмотрел на нее. “Было бы хорошо, если бы вы поняли это еще два года назад.- Теперь уже было слишком поздно. Все были в середине игры и не могли быть освобождены.
Дверь в банкетный зал была совсем рядом.
Вдалеке виднелась высокая фигура, сидящая внутри, одетая в прекрасно сшитый костюм от кутюр, его лицо было холодным и неулыбчивым. Пространство в банкетном зале было очень просторным, но из-за его существования оно было полно угнетения, заставляя людей чувствовать себя неудобно дыша.
Пэй Цзинъюй поддержал Ся Лин, когда они остановились в дверях, и сказал: “мой старший кузен получает все, что хочет, так что просто прими это. По крайней мере, он будет баловать тебя.”
Ся Лин только горько улыбнулась.
Подойдя к столу красного дерева с белой салфеткой, официант придвинул мягкое кресло справа от Пэй Цзыхэн, чтобы обслужить ее. Пэй Цзыхэн лично подал ей блюдо, и его голос был теплым. — Посмотри на эту жареную оленину и посмотри, вкусная ли она. Я специально нанял звездного шеф-повара, и это его особое блюдо.”
Ся Лин ненавидела его в глубине души и изначально не хотела есть. Но из-за присутствия Пэй Цзинью ей не хотелось устраивать истерику в канун Нового года, поэтому она едва откусила кусочек. Оленина мгновенно растаяла, мягкая и нежная, как облако на горизонте, и была сладкой и восхитительной. Неудивительно, что это было блюдо от звездного шеф-повара. Бессознательно она съела еще один кусочек.
Пэй Цзыхэн с нежностью посмотрел на нее. “Ты хочешь еще??”
Пэй Цзинъюй видел их любовь и очень ревновал. Поэтому она заскулила. — Большой кузен,я тоже хочу.”
Пэй Цзыхэн сказал официанту сбоку: «отрежьте один кусок для Мисс Пэй.”
Пэй Цзинъю: «… » Ну, она давно знала, что ее старший кузен ужасно любит Ся Лин с тех пор, как он удочерил ее более десяти лет назад. Сама она давно уже не стоила упоминания и была просто пылинкой. Когда Пэй Цзинъю поняла это, у нее вдруг возникло ощущение, что она-лампочка.
Новогодняя трапеза была очень вкусной. Все были очень полны, и атмосфера была удивительно гармоничной.
После еды Пэй Цзинъюй заметил выражение лица Большого кузена и перестал быть там лампочкой. Она небрежно нашла предлог, чтобы уйти. Пэй Цзыхэн сказал Ся Лин: «я отведу тебя посмотреть на фейерверк.”
— Мне немного хочется спать, — сказала ся Лин.”
Пэй Цзыхэн кивнул. “Тогда я помогу тебе принять ванну, а потом поспать.”
— …Давай просто пойдем посмотрим на фейерверк.”
Пэй Цзыхэн улыбнулся, взял ее за руку и повел по длинному коридору. За пределами коридора было бесконечное озеро Си Цуй. Ночная сцена была прекрасна, звездный свет падал на голубое озеро, а на холодном ветру слышался слабый шум волн. Нежная, похожая на нефрит рука ся Лина мягко покоилась в его большой ладони. В то время это создавало у него иллюзию, что они вернулись в прошлое, когда все еще не произошло.
Они шли бок о бок, тесно прижавшись друг к другу, и было слышно их дыхание.
Ся Лин тоже была немного шокирована. Сколько лет они не встречали Новый год вместе?
Слишком долго…
Она даже толком ничего не помнила.
Она сказала: «Пэй Цзыхэн.”
Пэй Цзыхэн остановился и очень нежно посмотрел на нее сверху вниз. — Да?- Его голос упал, когда далекое ночное небо позади него внезапно взорвалось первым фейерверком. Она была яркой и великолепной, и внезапно отразила его красоту. Его боковое лицо было похоже на Бога, настолько нереальное, что казалось сном.
Она ошеломленно посмотрела на него и забыла, что собиралась сказать.
Пэй Цзыхэн пошел посмотреть на фейерверк и, обернувшись, улыбнулся ей. “Его не следует ставить в это время.” Согласно первоначальному маршруту, это должно было произойти после того, как они прибыли в павильон на берегу озера. Прислуга прислала бы ему горячего чаю и указала бы, прежде чем запускать фейерверк. Но где-то что-то пошло не так.
Ся Лин пришла в себя и покачала головой. “Это не имеет значения.”
Она была потрясена тем, что так долго смотрела на него, поэтому поспешно опустила глаза.
Пэй Цзыхэн снял пиджак и положил его на деревянную скамью под навесом. Он сказал ей: «подойди и сядь здесь, Смотри отсюда.- Это было слишком далеко от павильона, они могли пропустить его.
Ся Лин посмотрела на куртку, а потом на него, одетого только в рубашечный жилет. “Ты простудишься.”
Он наклонил голову и поцеловал ее. — Я попрошу кого-нибудь принести одежду.- Он обнял ее и сел.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
