Глава 172: Бабочка, Которая Не Может Летать
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Скрывая свое смущение, Ся Лин продолжила третью строчку. — Как ирисы у дороги, затерянные во времени. Невозможно отличить, если нежный Вы реальность или сон…”
Ее слезы упали без предупреждения. Обрывки воспоминаний мелькали у нее в голове. В одно прекрасное лето у обочины дороги росли огромные кусты ирисов, великолепно цветущих на летнем ветру. Молодой, высокий мужчина стоял против света, улыбаясь маленькой девочке перед ним с протянутой рукой — Сяо Лин, пойдем домой со мной.
Сяо Лин, пойдем со мной домой.
Этот голос был низким и завораживающим, как проклятие, заставляя ее голос задыхаться.
Еще больше образов всплыло в ее сознании — роскошные бунгало в горах, тот мужчина, держащий девушку за руку и объявляющий о своей семье. “Это Ся Лин, девочка, которую я удочерил. Я надеюсь, что ты примешь ее в свою семью и будешь хорошо с ней обращаться.”
В тихой учебной комнате этот человек держал девочку на коленях, держал ее за руку и учил писать.
В Розовом саду, среди пышно цветущих роз, этот человек стоял на коленях, помогая девушке снять шипы с подошв ее ног. Его глаза были опущены в концентрации, выглядя мягкими и сосредоточенными…
Слезы затуманили ее зрение, когда Ся Лин вспомнила все эти воспоминания о прошлом, и ее голос изменился. “ … Ты подарил мне кристально чистое небо, этот идеальный сон.…”
Казалось, она вернулась в прошлое в песне, повернув время вспять, чтобы снова стать той маленькой девочкой. Она была хрупкой, но элегантной и невероятно красивой. Она ловко танцевала в танцевальной комнате, прекрасно вращаясь и распевая чудесным голосом, с которым она родилась, год за годом.
Пэйцзихэн пришел навестить ее, когда за окнами во весь рост начал падать первый снег. Он взял мягкую шерстяную куртку у одного из своих телохранителей и накинул ее на ее стройные плечи, сказав: “становится холодно, не забудь согреться, особенно после того, как ты вспотела после всех тренировок.”
Она обвила его шею руками и подняла голову, чтобы нежно поцеловать.
Он принес с собой аромат, который представлял собой смесь чайных листьев и сандалового дерева, бумаги и чернил из своей комнаты для занятий. Он обхватит ее руками за талию и притянет ближе, забирая у нее поводок, и они будут целоваться, пока она не задохнется.
«Сяо Лин…» — бормотал он своим хриплым голосом. «… Моя бабочка… ”
Это был голос, который был вырезан в ее сознании.
Ся Лин почувствовала, как ее сердце сжалось от боли, и мир закружился вокруг нее, когда она стояла в пелене тумана на сцене. Рука, в которой она держала микрофон, неудержимо дрожала, и ее голос тоже дрожал. — …Став бабочкой, бабочкой, которая принадлежит тебе.…”
В ее задумчивости сцена стала еще одной, которая находилась в центре открытого стадиона, перед десятитысячной толпой зрителей. Она была одета в белое шелковое платье, с золотыми крыльями на спине, высоко подняв подбородок, надменно напевая свою песню.
Вокруг нее раздавались радостные возгласы-Ся Лин! Ся Лин! Ся Лин!
Глубоко внутри себя она чувствовала, как ее сердце разрывается, когда она смотрела пустым взглядом в небо. Где… это было? Кто же она такая? Это ее прошлая или текущая жизнь? Ее слезы продолжали падать без малейшего признака остановки, и у Ся Лин больше не было сил в ногах, чтобы нести себя. Она споткнулась о край сцены и ухватилась за стойку микрофона, которая была прикреплена к полу.
— Сияя ярко … для тебя… для тебя … — пропела она сквозь слезы, ее голос срывался, и пронзительные слова песни, казалось, были вырезаны в глубине ее души. “Только для тебя… только для тебя.…”
— …До того момента, когда все изменилось. Когда ты разрушила мою прекрасную галлюцинацию и толкнула меня в самую жестокую долину боли…”
Перед ее мысленным взором вспыхнули заголовки газет: глава семьи Пей, пей Цихэн, объявляет о своей помолвке с дочерью семьи Ван, Ван Цзинвань. Ся Лин недоверчиво уставился на газету, прежде чем в истерике искать его в Имперском развлекательном центре. Тогда он проводил очень важное заседание совета директоров «Империал Энтертейнмент», и атмосфера была очень серьезной.
— Она швырнула перед ним газету.
— Какой позор!- Тихо сказал один из старых директоров.
Ся Лин сделала вид, что не слышит его, и сердито потребовала объяснений от Пэйцзина. Он был спокоен, и нахмуренные брови словно ножом вонзились ей в сердце. «Сяо Лин, это не имеет никакого отношения к тебе.”
Ее трясло от гнева, и она никак не могла успокоиться, выкрикивая ему всякие гадости. Заседание совета директоров было отменено из-за сцены, которую она устроила, и Пэй Цзихэн потащил ее домой, бросил ее в спальню и принудил себя к ней, но не упомянул ни единого слова о помолвке.
Как бы она ни пыталась его расспросить, он всегда отвечал: “это не твое дело.”
Она спрашивала мнения многих, но никто не хотел быть втянутым в ее ссору с Пэйцзихэном, все не желали высказывать свое мнение по этому поводу. Только Фенг Кун и Чу Чен давали ей советы. «Сяо Лин, босс имеет в виду, что независимо от того, помолвлен ли он, это всего лишь политическая свадьба и не влияет на ваши отношения вообще.”
Не влияет ли это на их отношения? Ну и шутка!
Она высказала им обоим часть своего мнения, и ее споры с Пэйцзихэном стали еще более суровыми. Она даже пошла на переговоры с Ван Цзинванем… пока Ван Цзинвань не был отравлен, и пей Цихэн заключил ее в тюрьму своего гнева.
— Ты слегка приподнял свои пальцы и без моего ведома сломал мне крылья.…”
В холодном бунгало он поймал ее под себя на кровати, не обращая внимания на ее ужас и сопротивление, снова и снова заявляя права на нее против ее воли.…
«Хрустальное небо, Мои разбитые мечты…”
Он запер ее в темной и узкой изолированной комнате, без малейшего намека на свет или звук. Она хотела закричать, но не могла открыть рот; она хотела бороться, но не могла пошевелить пальцами даже на дюйм… долгое и мертвое молчание заставляло чувствовать время в комнате, как десять и сто тысяч лет. Она едва ли могла сказать, жива она или мертва, но слышала свое слабое сердцебиение и биение крови в ее венах. Она видела огромное чудовище и паутину паука, серп Мрачного Жнеца и бесчисленные другие галлюцинации. …
И тогда дверь открылась, и тот человек вошел со светом, как Бог, спускающийся вниз.
— Сяо Лин… — он взмахнул хлыстом, и она очнулась от боли и силы удара. Он наклонился, чтобы коснуться ее лица, его тон был холодным, но нежным. — …вся твоя радость и боль исходят от меня. Все, что у тебя есть, принадлежит мне.”
Ся Лин плакала от всего сердца, пытаясь спеть следующую строчку песни. «Бабочка в клетке…”
— Бабочка, которая не может летать… — ее тело скользило все ниже и ниже, пока она не опустилась на колени на сцене. Она почувствовала жгучую боль около лодыжек, где у нее была рана — Пэйцзихэн лично сковал ее золотыми цепями. Это была травма, которая была накоплением всей боли и страданий в тот период.
— Бабочка, которая не может летать… — она изо всех сил старалась взять себя в руки, чтобы не сломаться окончательно. «…Расползающаяся паутина…”
«Окровавленные крылья, убийство надежд…”
«Бабочка, которая не может летать, пойманная в паутину паука…”
— Он не может вырваться из своей клетки “…”
“Ожидание…”
“Умирающий…”
С этими словами она закончила последнюю строчку песни.
Ся Лин продолжала стоять на коленях на сцене, ее тело онемело, и звук ее слез все еще был слышен. На мгновение ее разум затуманился, как ветер с того дня, когда она упала, дул без остановки. Нет… ее сознание не было пустым, но вместо этого, было слишком много воспоминаний, вспыхивающих в ее голове, кричащих на нее. Чрезвычайно…
Вся эта нежность и боль.
Когда они впервые встретились, это был яркий летний день с ирисами в полном цвету в приюте. Он привез ее домой, крепко держа за руку. Когда ей исполнилось тринадцать, они стали парой, и он сказал, что будет заботиться о ней все дни своей жизни. На церемонии вручения международных музыкальных премий он сидел в VIP-креслах, внимательно слушая песню, которую он написал для нее: «Perfect Dream.”
И в тот день, когда их судьба изменилась навсегда — в дверях их дома, он шлепнул ее на землю и яростно спросил, почему она убила Ван Цзинваня. Тюремное заключение … отчаяние… почти безумие… полное расстройство.…
Этот кошмарный последний год был чем-то, о чем Ся Лин не смела думать слишком много. Она помнила только, как упала со сцены, а потом возродилась заново.
Она попрощалась с жизнью Ся Лин и стала е Синлин.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
