Глава 47: Мороз в одинокую ночь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ся Лин взяла телефон у Лан Лана и посмотрела на экран, понимая, что это действительно ли Лей.
Когда Ли Лей послал смотрителя горной виллы передать ей этот телефон, он заранее сохранил в нем свой номер. Ся Лин попытался удалить номер раньше, но он не может быть удален.
Глядя на бесконечную вспышку входящего звонка, Ся Лин неохотно выбралась из теплых одеял, расчесала руками волосы, натянула наугад куртку и вышла на балкон, чтобы принять звонок.
С балкона дул холодный ночной ветер.
Небо было темным, как смоль, и в ночном небе виднелась Тусклая красная звезда, выглядевшая немного несчастной. Все вокруг было пустынно, и здание общежития было окутано тенями со всеми выключенными огнями.
Она посмотрела на светящиеся часы на противоположном здании общежития и увидела, что было 1:14 утра.
А что вообще случилось с этим большим боссом?
Она подавила зевок, сняла трубку и сказала:”
С другого конца провода донесся голос ли Лея: Она не могла разобрать, что именно он пробормотал.
Ся Лин подумал, что это была проблема с сигналом. Она нахмурилась, сменила позу и снова сказала:”
На этот раз ей удалось разобрать, что ли Лей зовет ее по имени. — Е Синлин… — его голос был низким и хриплым, и произношение было не таким, как обычно. В его голосе не было обычной лени и игривости, в нем чувствовался оттенок подавленности и… слабости.
— Она вздрогнула.
Может, он был пьян? Эта мысль мелькнула у нее в голове.
На другом конце провода Большой Босс ли некоторое время молчал, а затем нерешительно спросил: “е Синлин, ты… все еще там?”
Она сказала: «Да, я здесь.”
Ли Лей надолго замолчал, и в трубке слышалось только его дыхание.
Ветер начал подниматься в ночи, посылая холод через тело Ся Лина. На черных металлических перилах балкона лежал слой инея, и от случайного прикосновения к нему холод пробирал до костей. Когда Ся Лин вышла на балкон, на ней была только пижама, и в этот момент она почувствовала, что дрожит от холода. И все же, решая, вернуться ли ей к теплым одеялам или продолжать стоять на балконе, как идиотка, ожидая, что ли Лей скажет что-нибудь, она почему-то решилась на последнее.
Она нашла укромный уголок, защищенный от ветра, и, свернувшись калачиком, сказала: “босс, чем я обязана этому удовольствию?”
Он оставался тихим, неестественно тихим.
Было странно, что он звонил ей посреди ночи. Если бы он не позвал ее по имени, она бы заподозрила, что он набрал не тот номер.
Она терпеливо ждала некоторое время, прежде чем он, наконец, открыл рот, чтобы заговорить. “Я видел ваше сегодняшнее представление.”
Она слегка вздрогнула. Днем она не видела его в маленькой аудитории. Как он это сделал…
— Тан Ин прислал мне видеозапись.- Сказал он.
— Тан Ин-такой замечательный работник.- Ся Лин закипела, подавляя очередной зевок. Она проклинала Тан Ин бесчисленное количество раз в своей голове. Это все его вина, что он послал это видео Ли Лэю. Иначе с чего бы Большому Боссу ли думать о ней посреди ночи?!
“Он действительно хороший работник.- Снова раздался привлекательно хриплый голос ли Лея. — Тан Ин сказал… в будущем, возможно, мне придется пойти против имперских развлечений… из-за тебя.- Его слова все еще были неясны, и ей пришлось очень постараться, чтобы расслышать, что он говорит. “Это большая проблема. Он попросил меня оценить, чтобы увидеть, если вы… стоит ли беспокоиться.”
В квартире НАН Чэн Ли Лэй прислонился своим долговязым и пропорциональным телом к подлинному кожаному дивану, его светодиодный экран телевизора перед диваном играл ее версию акапеллы “морского демона” на петле. Он смотрел на нее сквозь прозрачный бокал с вином, совершенно пьяный, но не сказал ей, что не оценивает ее, а просто… думает о ней.
На балконе общежития в тренировочном лагере Ся Лин думала, что она поняла скрытое намерение Тан Ина за отправкой видео. Она не могла не нервничать и осторожно спросила: “Так ты думаешь, я того стою?”
Ли Лей тихо рассмеялся.
— Босс?- Ее сердце колотилось от волнения.
— Е Синлин” — он не ответил ей прямо, но сказал: — Ты действительно не хочешь стать моей личностью? Я могу дать тебе все, что ты хочешь. Ваш маршрут к славе будет легким. Дива, суперзвезда? Он будет у вас под рукой.”
— Она нахмурилась. “Нет.”
“Вы можете сами назвать свою цену.”
“Я не продам себя ни за какие деньги.- Холодно ответила она.
“Если ты не назовешь цену, я пойду в «Империал Энтертейнмент».- Он с трудом нащупал на диване из натуральной кожи бутылку вина и поднял руку, чтобы наполнить свой бокал, осушив его одним глотком. Он был совершенно пьян, и руки его тряслись так, что большая часть янтарной жидкости пролилась на него самого, стекая по шее на грудь. Положение на груди у сердца было завернуто в толстый слой марли, из-под которой сочилась кровь.
Никто не может отказаться от соблазна денег. Сегодня его брат, который прошел через многое вместе, предал его ради денег.
Острая боль пронзила это место рядом с его сердцем. — Не думай, что я боюсь тебе что-нибудь сделать, — тяжело сказал Ли-Лей.”
Ся Лин не могла понять, что происходит с большим боссом ли, но ей было ясно, что он говорит не совсем разумно.
После того, как она снова и снова получала угрозы и взятки, она почувствовала, что ее гнев закипает, и холодно рассмеялась. — Ли Лей, ты слишком высокого мнения о себе. Вы думаете, что деньги и власть-это все? Позвольте мне сказать вам, что я не собираюсь играть в ваши игры. Я вам сейчас скажу раз и навсегда, что не уступлю вам и не пойду на имперские развлечения! Ты можешь подать на меня в суд за нарушение контракта, мне все равно.”
Она была так зла, что обругала его несколькими ругательствами, прежде чем повесить трубку.
Снова завыл ночной ветер,и мороз начал покрывать черные металлические перила. Она уставилась на сложный морозный узор на перилах, чувствуя горечь. Она думала, что после стольких лет, после того как она столько раз отвергала его, ли Лей давно сдался. Она никогда не ожидала, что он все еще будет питать к ней чувства и все еще будет пытаться приблизиться к ней снова и снова.
Она недооценила его терпение.
Теперь же он раскрыл свои карты и использовал перевод в «Империал Энтертейнмент», чтобы угрожать ей. Но, какая разница было пойти в Imperial Entertainment и быть преследуемым Пэй Цихэном, и остаться в Skyart Entertainment и быть преследуемым ли Лэем? В обоих местах с ней будут обращаться как с игрушкой.
Она не хотела становиться чьей-то игрушкой, даже если это означало, что ей придется разорвать контракт с Skyart Entertainment.
Она не собиралась подчиняться приказу о переводе в имперские развлечения. Даже если она не может заплатить высокую плату за нарушение, она все равно предпочла бы быть заключенной в тюрьму и стать пленницей, чем продать себя и предать свое собственное тело.
Она глубоко вздохнула, вцепившись белыми пальцами в черные перила. Холод медленно просачивался сквозь ее пальцы и поднимался к сердцу.
Она вернулась в свою постель, но заснуть не могла. Ворочаясь с боку на бок в постели, она начала планировать свои дальнейшие действия и то, как она будет защищаться от нападений в то время, когда она выпала из Skyart Entertainment и была отправлена в тюрьму.
Перед людьми, стоящими у власти, она была такой маленькой и незначительной.
Подсознательно, в тишине ночи, она снова подумала о том человеке, который был для нее как Бог — Пэйцзихэн. Когда-то он был так нежен с ней, когда поправлял ее одежду и сушил мокрые волосы. Во время Дня Святого Валентина он прижимал ее замерзшие руки к своей груди, когда они вместе смотрели фейерверк; праздновал и резал именинные торты вместе, и он мягко вытирал крем на ее носу…
Ее сердце испытывало тупую боль, а пустота заставляла ее чувствовать себя ужасно.
Ся Лин свернулась калачиком в своих одеялах и в ту же секунду с отчаянием подумала. Может быть, ей стоит просто последовать за Чу Ченом обратно в объятия того мужчины, по которому она все еще тосковала. Может быть, ей следует послушно слушать его всю оставшуюся жизнь и не беспокоиться ни о какой из этих проблем. Она могла бы просто сказать ему прямо, кто она такая, и выплакать все свое сердце в его теплых объятиях.
И все же тихий голосок в ее сердце продолжал напоминать ей об этом. Сяо Лин, не забывай ужасные вещи, которые произошли в прошлом. Вся эта мягкость была ложью. Он полностью контролировал всю твою жизнь, и он мог бы сделать ее раем или адом для тебя, просто изменив свое сердце.
Ты даже сейчас не можешь сказать, любил ли он тебя раньше.
Ся Лин свернулась еще плотнее и прикусила палец, чтобы подавить рыдания.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
