Глава 564: он другой
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ся Лин наконец рассмеялась и ответила: “договорились.”
Ван Тао отправил ее домой на «Бугатти-Вейроне».
Они миновали красные стены бунгало и ряд тепло освещенных уличных фонарей. Вокруг было очень тихо. Он остановил машину перед ее воротами и тихо присвистнул. — Ух ты, какое шикарное место. Это дом пей Цихэна по соседству?”
Когда он подъезжал, то заметил слово “пей” на соседнем указателе.
Ся Лин не ответила, а вместо этого, прихрамывая, вышла из машины.
Ван Тао поспешно вышел и помог ей добраться до главного входа.
Она открыла дверь и вышла на свой передний двор, заполненный плющом и вечерними примулами. — Спасибо, что отправил меня домой. Я не буду приглашать тебя сегодня, так как уже поздно.»Было около двенадцати ночи, и одинокий серп Луны сиял в небе среди мерцающих звезд. Она не хотела посылать Ван Тао неверное сообщение и ставить себя в компрометирующее положение.
Ван Тао рассмеялся и наклонился вперед, опершись рукой о стену. “Я же не тигр. Я тебя не съем.”
Она улыбнулась, но не изменила позы.
Он пожал плечами, изображая разочарование. “Тогда ладно. Спокойной ночи, моя маленькая красавица.- Он вернулся к «Бугатти-Вейрону» и открыл дверцу со стороны водителя. Перед тем как сесть в машину, он обернулся и сказал: “Вы были самой красивой из всех дам на сегодняшнем званом обеде.”
Улыбка на лице Ся Лина стала еще шире. Она знала, что он пытается сделать ее счастливой, но ее настроение немного улучшилось, когда она услышала его комплимент, немного заглушив боль от сегодняшних событий.
“Я дам тебе VIP-место для моего концерта.- Сказала она.
“Спасибо заранее.”
“Почему ты еще не уходишь?- Спросила она, увидев, как он прислонился своим высоким телом к машине.
“Я уйду после того, как ты войдешь в свой дом. Разве вы не знаете, что это то, что должен делать джентльмен?- Ван Тао дерзко улыбнулся, отчего стал еще красивее. Его семья не позволяла ему быть частью семейного бизнеса, и таким образом, все, что он делал, это баловался весельем, играми и преследованием девочек. Он очень хорошо ладил с девушками.
Ся Лин почувствовала, что Ван Тао привлекает ее больше, но не в романтическом смысле. Она просто чувствовала, что ей было хорошо рядом с ним, и не чувствовала себя скованной бременем жизни.
Она помахала ему рукой и сказала, чтобы он был осторожен по дороге домой, прежде чем она войдет в дом.
Ван Тао продолжал стоять, опершись на машину, пока не увидел, что в ее бунгало зажегся свет. Затем он сел в машину и уехал.
Лодыжка ся Лина сильно распухла. Хотя Ван Тао и помог ей перестроить кость на званом ужине, рана не так быстро восстановилась. Ссадина на ее локте тоже была кровоточащей и кровоточила.
Она села на диван и осмотрела свои раны. Она только что переехала и не подготовила аптечку первой помощи, так что не могла позаботиться о травмах. Может быть, ей стоит пойти в соседнюю комнату и одолжить немного антисептика? Это было невозможно, учитывая, кто жил по соседству.
Она мысленно проклинала старого мастера Ли. Насколько извращенным был его ум, чтобы заставить ее жить по соседству с Пэйцзихэн? Она вздохнула, сняв свои изящные туфли на высоких каблуках, и рискованно запрыгала босиком по холодному мраморному полу к водоему. Она опустила полотенце в холодную воду, намереваясь промыть свои раны.
Раздался звонок в дверь.
Ее рука замерла на полпути к тому, чтобы сжать полотенце, и вспышка счастья пронеслась в ее голове. Неужели ли Лей пришел сюда в это время ночи? Он сказал, что собирается отправить ее домой, но не сдержал своего обещания. Неужели он пришел сюда извиниться?
Она отбросила полотенце в сторону и попрыгала к двери. В своей спешке она чуть не упала снова. Она с трудом добралась до двери, но увидела, что это был Пэйцзихэн за забором.
Он стоял под кустом плюща, под теплым уличным фонарем рядом с красной стеной.
Выражение его лица было непроницаемым, и она не могла сказать, был ли он счастлив или сердит. Он стоял, как всегда, высокий.
“Почему ты здесь?- Спросила она, но не пошла к нему.
«Я помню, что у Ли Лея нет Bugatti Veyron.- Ответил пэйцзихэн. — Тебя отправил домой другой человек. Я пришел проверить, все ли с тобой в порядке.” Поскольку они держались так близко, он велел своим охранникам следить за передвижениями в ее доме и из него. Ему сообщили, что ее отправили домой на «Бугатти».
Ся Лин сказал: «Все хорошо.”
Она все еще была босиком, и ее здоровая нога стояла на холодном мраморном полу. Холодная земля заставила ее поджать пальцы ног. Она держалась за колонну в дверном проеме, украшенном резными цветами, чтобы не упасть, когда порыв ветра дул сквозь ее тонкое вечернее платье, заставляя ее дрожать.
Пэй Цзихэн нахмурился и заметил: “тебе холодно?”
Она ответила: «Да, я сейчас войду.”
Его пристальный взгляд остановился на ее ноге. “Ты ранен?”
— … МММ.” Не было никаких причин скрывать ее увечье от этого человека. Он всегда будет полагаться на свое мнение, и поскольку он был уверен, что она ранена, он не поверит ей, даже если она скажет, что это не так.
Он сказал: «Ты не можешь оставить все как есть. Дай-ка мне взглянуть.”
Он положил руку на низкую кирпичную стену и легко перевернул ее.
“Ты… !- Она с несчастным видом посмотрела на него. “Это мой дом!”
“Ты ранен.- Он просто терпеливо сказал. — Здесь очень сильный ветер. Давай зайдем внутрь. Я уйду после того, как займусь твоими ранами.- Он знал, что старый Мастер Ли устроил так, чтобы она оставалась здесь, чтобы он мог помыть ее с беспокойством. Он слышал, что сегодня состоится церемония представления ли Лэю подходящих жен. Если он сейчас не воспользуется ситуацией, то даже не попытается ухаживать за Ся Лин.
Ся Лин бросила на него подозрительный взгляд.
Неужели он действительно собирается уйти после того, как обработает ее раны?
“Я сам могу позаботиться о своих ранах.”
“А ты умеешь это делать?- Простая фраза пей Цихэна лишила ее дара речи. — Я делаю это для твоего же блага. Ты собираешься открыть дверь и впустить меня или хочешь, чтобы я вломился сам?”
Ся Лин знала, что бесполезно было убеждать его в обратном.
Она удрученно открыла дверь и холодно сказала: “Пэй Цзыхэн, ты думаешь, я буду тебе благодарна, если ты сделаешь это и вернешься на свою сторону?”
“Мне нужно попробовать, прежде чем я узнаю.- Сказал он спокойно и опустил взгляд на ее локоть и лодыжку. Он позвонил нянюшке Чжоу и попросил ее принести лечебную мазь.
Нянюшка Чжоу принесла мазь в мгновение ока.
Пэй Цихэн помог Ся Лин сесть на диван и осторожно помог ей нанести мазь на поврежденные участки тела.
Оба они молчали.
“Он уехал на церемонию «выбора жены», а ты все еще зациклена на нем?- Она вдруг услышала Пэйцзихэн.
“У него есть на то свои причины.- Тихо ответила ся Лин. Она догадалась, что ли Лей был вынужден присутствовать на церемонии и нарушить свое обещание отправить ее домой. В противном случае, она изо всех сил пыталась примириться с тем фактом, что человек, который пожертвовал половиной крови в своем теле, чтобы молиться за ее безопасность, так быстро изменит свое сердце.
— Сказал Пей Цихэн глубоким голосом. “У меня были свои причины не выходить за тебя замуж в прошлом.”
Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
Под теплым светом ламп в гостиной она увидела печаль в его глазах.
Ся Лин высвободила свою руку из его ладоней и сказала:” А какая была разница? Она не могла выразить это словами и вдруг почувствовала пустоту в сердце.
Пэй Цзыхэн сказал: «нет никакой разницы вообще… ты же знаешь. Вам не нужно рисовать границы.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
