Глава 806: Розовое Платье Принцессы
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Е Синфэй была удивлена, узнав, что ее сестра уже стала большой суперзвездой.
До автокатастрофы ее сестра была такой заурядной, заикалась перед людьми и, казалось, была только ее закадычной подругой. Когда они проходили прослушивание в тренировочном лагере, она слышала, как два учителя обсуждали их. — Только у Е Синфэй есть талант. Если бы не желание создать сестринскую дуэтную группу, мы бы даже не рассматривали кого-то из стандарта е Синлин.”
Как ее посредственная сестра стала такой знаменитой?
Эта новость вызвала у нее смешанные чувства. С одной стороны, она была счастлива за сестру, но с другой-разочарована.
Если бы не автомобильная авария, стала бы она знаменитой прямо сейчас?
— Голос тети Лю прервал ее размышления. — Фэйфэй … эта девушка всегда прислушивалась к каждому твоему слову. Теперь, когда вы проснулись, вы должны сказать ей, чтобы она помогла вам, и позволить вам записать некоторые из этих популярных поп-песен и пойти на программы. Ты такая хорошенькая и так хорошо поешь, что наверняка сможешь стать популярнее ее!”
Ся Лин молча стояла в дверях палаты.
Она нашла в Тете Лю новую низость—у нее не было нижней границы бесстыдства.
Она подняла руку и постучала в дверь комнаты. Все трое у кровати обернулись и посмотрели на нее. На лице е Синфэя промелькнуло удивление, а затем сменилось неловкостью. — Сестра … ты здесь.”
Тетя Лю, напротив, не выказала никакого смущения, приветствуя ее фальшивой улыбкой. — Сяо Лин, ты здесь! Мы только что говорили о тебе, говорили, что ты теперь такая большая суперзвезда. Ты должен помочь своей сестре… когда Фэйфэй поправится, может быть, ты запишешь ее в свою компанию и женишь ее, чтобы она тоже стала большой звездой.”
Ся Лин полностью проигнорировала тетю Лю и подошла к кровати Фейфэй. “Как ты себя чувствуешь?”
“Не плохо. Е Синфэй улыбнулся и ответил Ся Лин:
Тетя Лю была расстроена тем, что ее игнорировали. — Е Синлин, я с тобой разговариваю!”
Ся Лин повернулась и, взглянув на тетю Лю, решительно сказала:”
— Нет?!- Тетя Лю тут же вышла из себя. — Е Синлин, ты бессердечный человек. Я кормил и одевал тебя все эти годы, и теперь, когда у тебя есть хоть какое-то подобие успеха, ты кусаешь руку, которая кормила тебя!”
— Чжаоди… — отец е робко попытался остановить ее. — Сяо Лин только что приехала сюда, чтобы повидаться с Фэйфэй. Мы можем обсудить более долгосрочные планы позже. Не будьте нетерпеливы. Сяо Лин, пожалуйста, не принимай близко к сердцу слова тети Лю. Она просто беспокоится о будущем Фейфэй. Папа знает, что ты самый понимающий и поможешь своей сестре в ее будущих планах, верно?”
Губы ся Лина скривились в холодной улыбке. Слушай, так вот какими были ее “отец” и “мать”. Они не виделись уже лет пять-шесть, а теперь уже с нетерпением ждали, как она сможет принести пользу их биологической дочери, не сказав ни слова сочувствия или приветствия!
Как грустный.
— Я знаю, что делать, — легко ответила она.”
Лица всех присутствующих в комнате осветились, услышав ее слова.
С этим обещанием от дивы, Фейфэй будет установлен в индустрии, не так ли?
“Я просто знала, что Сяо Лин не будет неблагодарной.- Отец е был вне себя от радости, хотел протянуть руку и похлопать Ся Лина по плечу, но Ся Лин отступил в сторону. Он робко отдернул руку. — Пожалуйста, найди способ помочь Фейфэй.”
Ся Лин начала слегка раздражаться. Она повернулась и передала букет Фейфэю. — Это для тебя.”
Фейфэй принял цветы-букет розовых и белых гвоздик, — которые наполнили комнату приятным ароматом. Она наклонилась, чтобы понюхать цветы, и сказала: Спасибо тебе, сестра!”
Однако тетя Лю заметила: «Вы купили эти цветы у входа в больницу, не так ли? Я помню этот ларек… их цветы стоят по 5 юаней за стебель. Этот букет не стоил вам больше ста юаней вместе с упаковкой, не так ли?- Учитывая, что она все эти годы ухаживала за своей дочерью в больнице, она была очень хорошо знакома с магазинами в этом районе, вплоть до предметов, которые они продавали, и их цен.
Ся Лин послала свою помощницу купить цветы и не знала, сколько они стоят, но подумала про себя, что ларьки рядом с больницей, вероятно, все будут вокруг этой цены. — Да, я купила их у входа в больницу. Я приехал сразу же после звонка отца Е, и у меня не было времени купить подарок. Фэйфэй, в следующий раз я сделаю тебе еще один подарок. Что тебе надо?”
Фейфэй мило улыбнулся. — Сестра, ты помнишь, как мы проходили мимо витрины магазина на обратном пути из школы? В витрине висело розовое платье, и я смотрела на него целую вечность. Интересно, этот магазин все еще здесь… ты можешь купить мне это платье?”
В воспоминаниях Ся Лин действительно было розовое платье принцессы.
Когда Е Синлин и Фэйфэй учились в средней школе, они каждый день после школы проходили мимо магазина одежды. В витрине висело кружевное платье принцессы, отделанное искусственными кристаллами. Это было не дорого—всего двести сорок юаней,—но для них двоих, которые в то время не были богаты, это было непомерно. Сестры откладывали все, что могли, из выделенных им денег и обещали поделиться платьем, когда им удастся его купить.
Вспомнив об этом, Ся Лин почувствовала зависть к сестрам, у которых были такие невинные и близкие отношения.
—Я уже давно купила это платье, — мягко сказала она Фэйфэй, — оно у меня дома в шкафу. Он совершенно новый. Я его ни разу не надевала. Я ждал, когда ты проснешься, чтобы мы могли разделить его.” До перевоплощения Ся Лин е Синлин копила деньги с тех пор, как попала в тренировочный лагерь, чтобы купить это платье. Эта глупая девчонка помнила свое обещание сестре и молилась о том дне, когда произойдет чудо и ее сестра проснется.
Теперь пришло время показать это платье, которое было свидетельством их близких отношений.
Глаза фейфэй широко раскрылись, когда она воскликнула:!- Ее глаза наполнились слезами.
Она знала, почему ее сестра купила это платье, поскольку обещание все еще было свежо в ее памяти. В этот момент она простила сестру за то, что та не пришла навестить ее в больнице. Она простила ее за все. Обещание было реальным, и она была так тронута, что ее сестра выполнила его.
— Сестра!- Она заплакала и крепко обняла Ся Лин.
Ся Лин не привыкла, чтобы кто-то так на нее наваливался, и на мгновение замерла, прежде чем медленно погладить мягкие волосы Фейфэй на макушке. В этот момент е Синфэй чувствовала себя настоящей сестрой, которой у нее никогда не было.
— Голос тети Лю разрушил трогательную атмосферу. “Ты говоришь о том новом платье в шкафу дома? Сяо Лин … это было куплено так много лет назад? Неужели ты собираешься быть таким скупым? Это обошлось вам всего в двести сорок юаней.- Тетя Лю обнаружила это платье в их шкафу много лет назад и избила е Синлин за то, что она купила его, ругая ее за то, что она зря потратила деньги, хотя е Синлин объяснила, плача, что она купила его для Фейфэй.
— Это платье сшито из синтетических волокон, — презрительно сказала тетушка Лю. Он даже не сделан из чистого хлопка, не говоря уже о шелке! Бусины на платье все стеклянные, и хотя они выглядят блестящими, они ничего не стоят! Наш прекрасный Фейфэй не может быть одет так убого—мы станем посмешищем! Сяо Лин, разве ты не должна как минимум подарить Фейфэй какие-то фирменные вещи… LV… и, и… ча… что это такое… Шанель? Вы также должны купить ей некоторые хорошие аксессуары-серьги, ожерелья… если ваша сестра одета хорошо, это будет хорошо смотреться на вас, как старшая сестра, не так ли?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
