Глава 147: Пищевая терапия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
После того, как Пан Кунцин закончил измерять пульс, он посмотрел на Маленького Боуэна и тихо спросил: «Что ты ел этим утром? Вы обычно так питаетесь? Что ты ел вчера вечером? А как насчет вчерашнего дня?»
Маленький Боуэн отвечал им одно за другим четко и организованно. Пан Конгцин не мог не взглянуть на него еще несколько раз, прежде чем слегка кивнуть. Глядя на их одежду и конечности, он понял ситуацию. Поразмыслив на мгновение, Пан Кунцин взял ручку и сказал Му Янлину: «Я выпишу ему теплый и питательный рецепт. Его диета обычно довольно легкая, но ему также приходится есть питательную пищу. Хотя он родился с врожденным пороком развития, он довольно хорошо следил за своим здоровьем. При таких темпах он сможет полностью отказаться от приема лекарств через три-четыре года».
Му Янлин нахмурилась. Хотя традиционная китайская медицина была относительно мягкой, и Боуэн принимал рецепты теплого питательного вещества, в его теле определенно оставался медицинский яд после его употребления в течение семи-восьми лет.
Пан Конгцин мог с первого взгляда понять, о чем думает Му Янлин. Вздохнув, он сказал: «Дело не в том, что нет лучшего способа, просто такой метод заботы о своем здоровье слишком дотошный. Боюсь, ваша семья не может себе этого позволить, а ваших способностей и энергии недостаточно».
— Сэр, почему бы вам не рассказать нам об этом? Возможно, у моей семьи есть способ. Даже если мы не сможем сделать это сейчас, мы сможем применить этот метод, когда у нас появится такая возможность в будущем». Му Янлин посмотрела на Пан Кунцина яркими глазами, когда услышала, что есть более безопасный способ.
«На самом деле это не сложно. Вы должны знать, что еда и лекарства имеют одно и то же происхождение. В «Внутренней классике желтого императора 0» есть поговорка: «Зерна питают, фрукты помогают, животноводство улучшается, овощи служат добавкой». Когда вкусы гармонируют и употребляются, они пополняют эссенцию и повышают энергию». Однако в случае пищевой терапии для достижения лучшего питательного эффекта ингредиенты и точность приготовления не могут себе позволить обычная семья». Пан Конгцин на мгновение остановился, прежде чем продолжить: «Прежде всего, это требует от человека высочайших кулинарных навыков. После приготовления необходимо сохранить большую часть питательных веществ в ингредиентах, чтобы они могли подействовать изнутри. Со временем кровообращение улучшится, и эссенциальная энергия естественным образом станет в изобилии. Более того, поскольку это пищевая терапия, в ней нет медицинского яда. Внутренние органы человека получат питание, что позволит им вновь обрести идеальное здоровье».
Увидев, что Му Янлин понял, Пан Кунцин сказал с улыбкой: «Я вижу, что у тебя и твоих младших братьев и сестер мозоли на руках. Если не считать новых мозолей на ладонях вашего младшего брата, все остальное — старые мозоли. Исходя из этого, я не думаю, что ваша семья богатая. Если ваш младший брат решит прекратить прием лекарств и вместо этого выберет пищевую терапию, ему придется питаться таким образом годами, не прекращая. Хотя этот рецепт теплого питания является лекарством, он имеет свои преимущества. По крайней мере, когда в вашей семье наступают трудные времена, можно приостановить потребление на два-три месяца. Он выздоровеет после приема в течение трех-четырех лет. С другой стороны, пищевая терапия определенно займет больше времени».
Му Янлин опустила голову и на мгновение задумалась. Затем она подняла голову и серьезно сказала: «Сэр, пожалуйста, дайте нам рецепт на пищевую терапию. Лучше всего, если вы четко запишете, как приготовить ингредиенты и есть ли что-нибудь, чего ему следует избегать».
Пан Конгцин подозрительно посмотрел на нее. «Кто-то в вашей семье умеет готовить? Эта пищевая терапия очень детальна».
«Сэр, не волнуйтесь. Кулинарные способности моей матери неплохие. Для нее это не должно быть проблемой».
Когда Пан Кунцин услышал, как она это сказала, он повернулся и пошел во внутреннюю комнату, чтобы достать буклет. Он сказал: «Это рецепт пищевой терапии, который я выписал. Способы приготовления написаны ниже. Конечно, это лишь приблизительная идея. Если у вашей матери хорошие кулинарные способности, она может их улучшить. Однако придется постараться, чтобы полезные вещества в них сохранились. Я также записал все способы приготовления, подходящие для конкретных продуктов».
Му Янлин не ожидал, что Пан Кунцин будет так хорошо к ним относиться. Она не могла не отказаться. «Это, должно быть, очень ценно, верно? Как я могу это забрать? Почему бы мне не сделать копию?»
«… Возьми, у меня есть несколько копий. Но у меня есть условие. Твой брат должен приходить каждые полмесяца, чтобы я измерял его пульс. Кроме того, если вы найдете способ улучшить метод приготовления, напишите мне копию». Затем он сказал: «В свою очередь, вашему брату не нужно платить за лечение здесь. Все, что нужно твоему брату, я дам ему бесплатно. Как насчет этого?»
Му Янлин расширила глаза и посмотрела на него. Она не могла не спросить: «Сэр, не говорите мне, что вы ставите эксперименты на моем брате?»
Пан Кунцин махнул руками и сказал: «Нет, нет. Эта пищевая терапия действительно лучше, чем рецепт теплого питания, но я не знаю, насколько она хороша. Ведь никто не может упорствовать годами. На самом деле, я просто хочу попробовать вкус блюд из этого буклета…» Под пристальным взглядом Му Янлин у Пан Кунцина не было другого выбора, кроме как признаться. «Блюда в буклете действительно обладают эффектом пищевой терапии, но вкус немного странный. Хотя это странно, но это по крайней мере лучше горького лекарства. По крайней мере, гарантировано отсутствие лекарственного яда и проблем в будущем…»
Му Янлин взяла буклет и пролистал его. Она поняла, что это всего лишь простой метод приготовления одного ингредиента, а также некоторые вещи, на которые следует обратить особое внимание. Основной целью всей брошюры было обеспечение питания. Поэтому некоторые блюда были полуготовыми, потому что слишком приготовленные блюда могли привести к потере некоторой питательной ценности ингредиентов. Количество масла и соли также было строго ограничено. Му Янлин почувствовала, что потеряла аппетит, просто пролистав буклет.
Она посмотрела на брата и начала колебаться.
Одной из величайших радостей в жизни было «есть». С этим буклетом, хотя ингредиенты были изысканными, согласно его методам приготовления, вкус еды, несомненно, был бы потерян. Как мог ее брат, который был еще так молод, потерять такую важную вещь, как радость от еды?
Му Янлин отложила буклет и сказала Пан Кунцину: «Сэр, я думаю, мне нужно вернуться и обсудить это с родителями».
Пан Кунцин сам был гурманом и познал эту боль, поскольку испробовал здесь все рецепты пищевой терапии. Он поспешно кивнул и сказал: «Сначала вернись и спроси мнение своих родителей. Я буду ждать тебя здесь».
Увидев, что они собираются развернуться и уйти, Пан Кунцин быстро остановил их и сказал: «Почему бы мне сначала не прописать несколько рецептов пищевой терапии вашему брату? Когда вернешься, сможешь приготовить их для брата. Пан Кунцин слегка кашлянул и сказал: «Хотя мои рецепты немного невкусны, это настоящая пищевая терапия. В него вообще не добавляются никакие лекарственные травы, в отличие от рецептов лечебной кухни, где при тушении овощей приходится добавлять лекарственные травы».
При упоминании лечебной кухни глаза Му Янлин загорелись. «Сэр, есть еще врач, который прописал моему брату рецепт лечебной кухни. Он действительно ел это некоторое время. Хотя он имеет лекарственный вкус, вкус не особенно ужасен. Что вы думаете о переходе на лечебную кухню?» Пан Конгцин на мгновение был ошеломлен, прежде чем сказать: «Это не невозможно. Поскольку в лечебной кухне есть лекарство, оно действует быстрее, чем пищевая терапия. Однако, поскольку в нем все-таки есть лекарство, в нем есть и некоторый медицинский яд. Если это обычный человек, то лечебная кухня, естественно, будет лучше, чем пищевая терапия. Однако ваш брат принимает лекарства уже много лет с момента своего рождения. В его организме уже накопилось достаточно лекарственного яда. Естественно, на данном этапе лучше не добавлять больше. Более того, с помощью пищевой терапии можно постепенно вывести лекарственный яд, уже накопившийся в его организме».
Другими словами, комплексная пищевая терапия оказалась лучшим решением.
Му Янлин могла сначала привести домой только своего брата.
Поскольку сегодня у Му Ши был выходной, Му Янлин присел на корточки у входа в деревню и стал ждать его.
Она решила, что ей следует спросить мнение отца по этому поводу.
Му Янлин чувствовал, что потерять возможность попробовать деликатесы — это ужасно, но Му Ши и Шу Ваньнян согласились, не раздумывая. Шу Ваньнян даже обвинил Му Янлин. «Дитя, что тут можно отвергнуть, если это такая чудесная вещь?»
«Но мама, врач Панг сказала, что все эти блюда довольно дерьмовые на вкус. Младшему Брату приходится есть такую пищу три раза в день, и он не сможет съесть вкусную оленину и крольчатину, которую я жарю. Разве это не грустно?»
Сюхун яростно кивнул сбоку. «Если бы я мог только стоять в стороне и смотреть, как мой кузен и остальные едят жареное мясо, я тоже был бы очень жалок».
Му Янлин посмотрела на своих родителей с выражением, которое говорило: «Правда, верно? Я не вру тебе, верно?» Она сказала: «Поэтому мы должны спросить мнение Боуэна и посмотреть, готов ли он есть эти странные на вкус вещи и отказаться от еды с нами всех видов деликатесов».
