Глава 276: Допрос
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Префектура Синъюань была столицей всего округа Личжоу. Он контролировал 17 префектур, в том числе префектуру Синчжоу. Поэтому, хотя он и располагался на крайне холодном севере, этот большой город также был чрезвычайно процветающим.
Городская стена была высокой, а длина городских ворот составляла около 50 метров. Посередине был 30-метровый промежуток для входа и выхода экипажей и людей. С обеих сторон существовали и другие контрольно-пропускные пункты, через которые должны были проходить товары и посторонние люди. Видя, что товары некоторых мелких торговцев были задержаны, Му Янлин знала, что у нее будут вымогать деньги, если она загонит сюда эту партию овец.
Ошеломленные воротами префектуры Синъюань, четыре человека рядом с ней не могли прийти в себя ни на мгновение.
Спустя долгое время Чжан Ву причмокнул губами и вздохнул. «Так это префектура Синъюань».
«Хорошо, сегодня мы не сможем войти в город. Давайте найдём место, где можно остановиться поблизости и отдохнем на ночь. Завтра мы войдем в город.
Чжан У и Чжан Лю поспешно помогли пасти овец в другом направлении и нашли неподалеку небольшую деревню.
Поскольку городские ворота все еще были открыты, людей, которым нужно было оставаться снаружи, было не так много. Поэтому новый арендодатель не стал брать с них больших денег. По крайней мере, это было гораздо дешевле, чем жить в городе. Ведь у них еще было большое стадо овец, а обычные постоялые дворы такого не приняли.
Чжан Ву только что перевез вещи из кареты в дом, когда увидел, что Сюхун хочет отмерить рис и приготовить. Он быстро пошел вперед, чтобы помочь, но Сюхун остановил его и спросил: «Ты умеешь готовить?»
Чжан Ву почесал голову и усмехнулся. «Моя еда съедобна».
— Тогда позволь мне сделать это. Помоги мне купить немного овощей. У нас здесь есть мясо. Говоря это, она вынула десять медных монет и протянула ему.
Му Янлин расспрашивал домовладельца о ситуации в префектуре Синъюань и о налогах, взимаемых с товаров, необходимых для их доставки в город.
Хозяин взглянул на своих овец. Му Янлин ловко сунул себе в руку десять медных монет. Улыбаясь, домовладелец сказал: «Госпожа, губернатор префектуры Синъюань добросердечен. Для сельскохозяйственных продуктов, таких как коровы, овцы и овощи, нам просто нужно дать им небольшой жетон при входе в город. Однако, учитывая, что у вас много овец, я боюсь…»
Му Янлин поспешно сказала: «Дядя, эти овцы принадлежат не всем моей семье, а различным семьям в деревне. Разве генерал Ци не прогнал Ху? Этих овец теперь никто держать не будет. В этом году засуха, урожай плохой. У моей деревни не было другого выбора, кроме как позволить мне пасти здесь стадо овец, чтобы попытать счастья».
«Ну, ты сможешь платить меньше налогов, если тайно отдашь немного денег солдатам, охраняющим ворота».
«…» В таком случае ей лучше заплатить налоги. Именно дополнительные деньги, которые ей нужно было дать солдатам, она боялась платить.
Если бы она захотела загнать в город все свое стадо овец, это стоило бы максимум четыре-пять таэлей серебра. Однако, если охранники хотели забрать двух овец, должна ли она сопротивляться или делать вид, что не видит их?
Давать взятки солдатам было дороже, чем платить налоги.
Му Янлин была обеспокоена. «Как мы собираемся пасти такое большое стадо овец?»
Боуэн зачерпнул для сестры миску риса и сказал: «Почему мы должны их всех сгонять? Сестра, мы можем пригласить покупателей из города, как мы сделали с домовладельцем Баем и остальными. Пусть они выбирают сами. Те солдаты, которые охраняют дверь, смеют просить взятку только потому, что мы иностранцы. Если бы мы были местными жителями, мы бы не столкнулись с такой проблемой. Если нам не удастся продать все, мы сможем загнать овец в город и попробовать еще раз».
Обрадованный, Му Янлин взъерошил волосы Боуэна и сказал: «Умный парень. Я не думал об этом. Тогда давай сначала поедим, примем душ и хорошенько выспимся. Завтра мы войдем в город.
Му Янлин оставил Чжан У присматривать за стадом овец и привел в город Чжан Лю, Сюхуна и Боуэна.
Следуя за толпой в город и пройдя через городские ворота, перед всеми внезапно открылись улицы внутри. Улицы были вдвое шире, чем в префектуре Синчжоу. Солнце только что взошло, но на улицах уже было много людей.
Му Янлин постояла там некоторое время, прежде чем сказать: «Пойдем в чайную, позавтракаем и поспрашиваем».
Группа нашла чайный домик, который выглядел довольно хорошо, и села. В чайхане было два этажа, снаружи был даже сарай. Внутри было четыре-пять столов, и более половины первого этажа было занято. Однако на втором этаже было мало людей. Очевидно, эти люди пришли сюда, чтобы позавтракать и пообщаться.
Это было похоже на префектуру Синчжоу.
Му Янлин нашла стол и сел. Улыбающийся официант подошел, чтобы протереть стол. Когда он поднял глаза и увидел их, он был ошеломлен. Он никогда раньше их не видел. Хотя это был чайный домик, все, кто пришел позавтракать, были знакомыми лицами. Появилось несколько незнакомцев. Не то чтобы они пили чай после обеда…
«Дорогие гости, что бы вы хотели съесть?» Взгляд официанта нерешительно оторвался от Чжан Лю и остановился на Му Янлин.
Му Янлин взглянул на другие столы и сказал: «Дайте мне десять больших мясных булочек, четыре тарелки супа из баранины и тарелку говядины». Му Янлин после паузы спросила: «У вас есть говядина?»
«Боже, мисс, вам так повезло. Вчера нашему лавочнику удалось заполучить десятки котят говядины. Он собирался добавить еще одно блюдо в обеденное меню.
«Хорошо, на данный момент это все. Вперед, продолжать.»
Когда все услышали, что приказал Му Янлин, они обернулись и с любопытством посмотрели на них. Однако они бросили всего несколько взглядов, прежде чем отвернуться.
В ту эпоху мясные булочки были вдвое больше тех, которые Му Янлин покупала в своей предыдущей жизни. Хотя кожица была немного толстой, они были одинаково вкусными.
Му Янлин сама съела четыре из них. Боуэн и Сюхун съели по полтора. Чжан Лю тоже съел три. Вычистив говядину со стола, они вчетвером с удовлетворением выпили горячий суп из баранины.
Увидев, что официант уже не так занят, Му Янлин помахал ему рукой и спросил: «Брат официант, где в городе продавец баранины?»
«Мисс, вы хотите купить баранину? Тогда вам придется пойти на Восточный рынок. Там больше всего баранины, но после полудня ее, возможно, не купишь».
«Неужели баранины так мало?»
«Боже, кроме свинины, которая всегда есть в наличии, баранину и говядину нужно покупать как можно раньше».
«Как баранину можно сравнивать с говядиной? Корову нельзя забивать по собственному желанию. Но учитывая, что наша префектура Синъюань находится недалеко от границы, как здесь может не быть баранины?»
— Ох, ты понятия не имеешь. Видя, что она моложе его, официант, которому обычно читали лекции другие и у которого редко была возможность читать кому-то лекции, взволнованно сказал: «Хотя наша префектура Синъюань находится недалеко от границы, разве вы не видите, что рынок здесь закрылся четыре года назад? пять лет назад? Где мы можем купить овец? У нас есть люди, разводящие овец, но большинство людей занимаются сельским хозяйством. Даже одна из десяти семей не занимается разведением овец. Даже в этом случае они выращивают коз, а не овец. Однако вкус коз просто не сравним со вкусом луговых овец».
Увидев, как Му Янлин кивнула, пока она слушала, официант еще больше разволновался. Он сказал: «Это старая привычка, оставленная нашими предками. Зимой мы будем есть баранину, пить суп из баранины, согревать тела и строить фундамент. Те, у кого есть деньги, могут даже купить несколько штук ослиного мяса и попробовать. Все хотят его купить, поэтому, естественно, они будут из-за этого бороться. Обычно баранина распродается после полудня, поэтому, если вы хотите ее купить, вам следует поторопиться после того, как вы закончите завтрак».
«Сколько стоит баранина для кота?»
«Это зависит от того, какая баранина. Козы стоят 50 медных монет за кошку. Что касается настоящей луговой овцы, которая не имеет дикого вкуса, она стоит 56 медных монет за кошку.
Хорошо, учитывая огромную разницу в цене, эта поездка того стоила.
Видя, что она глубоко задумалась, официант сказал: «Пастбищных овец легче продать, чем коз, но есть и люди, которым нравится дикий запах коз и нравится их вкус».
Му Янлин достал для него две медные монеты и с улыбкой спросил: «Тогда, если я захочу съесть баранину, куда мне идти?»
Две медные монеты — это немного, но это стало сюрпризом для официанта, который редко получал чаевые. Поэтому он еще больше воодушевился и сказал: «Есть много вариантов. Гость, подожди, пока я медленно расскажу тебе об этом.
«Как насчет? Я тоже хочу это услышать». Зловещий голос послышался сзади.
Официант так испугался, что прыгнул вперед. Когда он поднял глаза, лавочник стоял позади него и пристально смотрел на него..
