Глава 468: Достижение рейтинга
Источник: BʘXNʘVEL.com
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«Он сделал это! Он сделал это!» Янмо и Фэй Бай закричали, подбежав к ним, широко ухмыляясь и говоря: «Поздравляем молодого мастера Цзыцзина с четвертым местом во втором классе императорского экзамена!»
Ци Хаожань вскочил и громко рассмеялся. «Я знал, что ты обязательно сделаешь
это!»
Все друзья в отдельной комнате поздравили Фань Цзыцзинь. Уголки рта Фань Цзыцзина слегка изогнулись, и он вздохнул с облегчением. По крайней мере, этот рейтинг был не так уж и плох.
Все в ресторане знали, что сегодня будет день публикации рейтингов, поэтому они очень терпимо относились к шумным Янмо и Фэй Бай. Когда они слышали, что кто-то достиг рейтинга, они даже заглядывали туда, чтобы посмотреть, кто этот человек. Если бы они знали их, они бы даже пришли их поздравить. В конце концов, становление юренО означало, что у этого человека был шанс стать чиновником.
Когда стюард Цянь услышал эту новость, он взволнованно обернулся и поклонился Фань Цзыцзину. Он был действительно в восторге. Его хозяин теперь был дзюрен, а это означало, что его будущее будет содержать только больше возможностей.
Некоторые из них пили с удовольствием. В этот период Чэнь Цянь с сожалением осудил Ци Хаораня. «Хаоран такой злой. Ты отказался сказать мне правду, даже когда я спросил тебя. Теперь, когда твои невестка и племянник вернулись, ты сможешь сказать нам, живы ли они и здоровы, верно?
Ци Хаожань выпил бокал вина и ошеломленно сказал: «Разве я не говорил тебе давно, что с моей невесткой и племянником все в порядке? Это ты мне не поверил, но ты обвинил меня в том, что я не говорю правду.
Чэнь Цянь и другие богатые дети оживились и спросили: «Вы серьезно?»
«Конечно, это правда. 100-дневный банкет через два дня. Когда ты придешь,
Я приведу своего племянника, чтобы поприветствовать вас.
Немногочисленные приятели похлопывали себя по груди и радовались. «К счастью, мы дали вам знать и поспорили, что мать и ребенок здоровы. В противном случае на этот раз мы бы облажались».
Другой приятель тоже кивнул и сказал: «Это действительно было очень тяжело. Но за три дня мы сможем получить несколько тысяч таэлей.
Когда Ци Хаожань услышал это, он понял, что они не делали больших ставок, в лучшем случае только на слишком таэлей. Он презрительно поджал губы. «Почему бы тебе не поставить больше? Зачем нужна всего лишь сотня таэлей?
— Думаешь, у нас такой семейный бизнес, как у тебя? Имея любящего старшего брата, тебе не придется беспокоиться о карманных деньгах. Кроме того, Зиджин прикрывает тебя снаружи. Это не значит, что мы не хотим растрачивать сотни или тысячи таэлей серебра, но в первую очередь нам нужны эти деньги. Мы же не можем вернуться и забрать приданое нашей жены, верно?» Сотня таэлей серебра была вложена в казино, чтобы поддержать Ци Хаораня. В противном случае они бы не играли в эту игру.
Хотя Ци Хаожань и Фань Цзыцзинь не возвращались пять лет, они все это время обменивались письмами. Кроме того, у людей были самые теплые воспоминания о юности. Поскольку они двое вернулись и относились к ним как обычно, они, естественно, относились к ним так же, как и раньше.
Хоть они и жаловались друг другу, они все равно были очень счастливы, что смогли выиграть 1000 таэлей с помощью 100 таэлей. Учитывая высокую оценку Фань Цзыцзинь на экзамене и новости о безопасности госпожи Ли и ее сына, это можно считать тройным благословением. Все смеялись и шумно поднимали тосты.
«Жаль, что казино перестало позволять людям делать ставки в день возвращения Хаорана. В противном случае я бы сейчас сделал ставку от 10 000 до 20 000 таэлей, даже если бы мне пришлось занять деньги». У одного из друзей пустила слюни. «Когда придет время,
Я выиграю 200 000 таэлей…»
Хотя они были вторым поколением чиновников и обычно не испытывали недостатка в деньгах, они обычно не тратили много денег, потому что их семья была к ним очень строга.
Чэнь Цянь, у которого была лучшая семья, также был немного сдержан в своих расходах, прежде чем стал цзиньшио. Единственными двумя чудаками в их группе были Ци Хаожань и Фань Цзыцзинь.
Семья Ци всегда была скупой по отношению к Ци Хаораню. Сочувствуя ему, Ци Сююань время от времени посылал ему немного денег за тысячи миль, в то время как госпожа Ся также часто давала ему карманные деньги.
Таким образом, на первый взгляд казалось, что Ци Хаожань живет самой трудной жизнью, но на самом деле у него было больше всего денег, и он тратил их наиболее свободно. По крайней мере, разве у него все еще не было Фань Цзыцзинь?
В то время как Ци Хаожань полагался на жалость своих близких, Фань Цзыцзинь был вполне способен зарабатывать собственные деньги.
Хотя Фань Сывэнь был очень строг со своим законным сыном и немного предвзято относился к своему внебрачному сыну, расходы, которые он платил Фань Цзыцзину, на самом деле были такими же, как и расходы других молодых мастеров. Однако сообразительный Фань Цзыцзинь всегда мог выманить деньги у своей матери. Раз или два, когда ему не удавалось ее уговорить, он брал что-нибудь у Фань Сивэна на продажу, когда ссорился с ним.
На следующий день сразу же появились слухи о том, что Фань Сивэнь плохо обращается со своим законным сыном. Второй или третий имперский цензор обязательно выступил бы с импичментом. Даже если Фань Сивэнь ненавидел его так сильно, что хотел содрать с него кожу живьем, он не осмелился ничего сделать.
В конце концов, за ним наблюдало так много пар глаз.
Чэнь Цянь и остальные не были такими безжалостными, как Фань Цзыцзинь, и у них не хватило смелости пойти против своего отца таким образом. В то время все были еще подростками.
Конечно, очень немногие люди могли быть столь же предвзяты, как Фань Сывэнь и Ци Фэн, по отношению к своему внебрачному сыну. Тогда, когда все говорили о них двоих, они всегда сводили их вместе. Двое стариков были особенно похожи, и самое странное заключалось в том, что их сыновья были похожи на пару сиамских близнецов.
Ци Хаожань усмехнулся, заставив Фань Цзыцзинь взглянуть на него. Видя, что он еще умеет скрыть свою радость и не кричать так громко, чтобы весь мир знал, что он поставил деньги, он знал, что он не мертвецки пьян.
Однако Чэнь Цянь немного волновался. После того, как все ушли, он потянул слегка пьяного Ци Хаораня и сказал: «Я слышал, что вы также пригласили семьи Чжан и Шу на свой 100-дневный банкет. Раньше вы у них много чего вымогали из-за этого. Боюсь, обе семьи не слишком довольны». Кадж Хаоран сразу же с сожалением сказал: «Что вы подразумеваете под вымогательством? Это факт, что они причинили вред моей невестке и племяннику. Они прошли через врата ада и вернулись. Разве это не достаточно плохо? Должно ли что-то случиться с моей невесткой и племянником, прежде чем они будут удовлетворены?» «Это не то, что я имел ввиду.» Чэнь Цянь немедленно объяснил. «Я просто говорю, что вашим семьям сейчас немного неловко встречаться друг с другом. Зачем тебе их приглашать?»
Ци Хаожань несчастно сказал: «Если они почувствуют себя виноватыми и не осмелятся прийти, то пусть будет так. Я намеренно отправил им приглашение, потому что хочу, чтобы они увидели: хотя они и сделали что-то не так и причинили вред моей невестке и племяннику, им посчастливилось избежать этого бедствия».
Ци Хаожань неудовлетворенно посмотрел на Чэнь Цяня. «Чэнь Цянь, не думай, что я отдам лицо семье Шу только потому, что фамилия твоей жены — Шу. Позвольте мне сказать вам: абсолютно ни в коем случае.
Чэнь Цянь потерял дар речи и вообще не мог понять, что говорит. Он мог только продолжить: «Девичья семья моей жены — это не та семья Шу, от которой вы требовали компенсации. Моя жена из первого филиала…
Ци Хаожань поджал губы и крикнул: «Что вы подразумеваете под требованием компенсации? Похоже, ты на стороне семьи Шу. Если вы на моей стороне, вам следует называть их семьей Шу, которая причинила вред моей невестке и племяннику…»
Фань Цзыцзинь тоже ошеломлена. Он толкнул Чэнь Цяня и сказал: «Хорошо, разве ты не видишь, что он пьян? Зачем ты объясняешь пьянице? Он забудет все после того, как проснется. Ты просто тратишь свое дыхание.
Чэнь Цянь согласился, когда услышал это. Глядя на Ци Хаораня, который был явно пьян и в бреду, он нежно ударил себя. Он был действительно глуп. Почему он так много сказал пьянице?
Чэнь Цянь сказал: «Пойдем. Сейчас я отправлю вас двоих обратно.
Поскольку это место находилось относительно близко к поместью Фань, он попросил Янмо и Фэй Бая помочь Ци Хаораню сесть в машину. Когда он уже собирался приказать кучеру ехать в поместье Фань, Фань Цзыцзинь поднял занавеску и высунул голову. «Пойдем в поместье Ци. У меня сегодня хорошее настроение, поэтому я не вернусь». Чэнь Цянь сделал паузу и вздохнул, затем сказал кучеру: «Иди в поместье Ци.
