Глава 475: Защита
Автор: BʘXNʘVEL.CƟM
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Фань Цзыцзинь небрежно поджал губы и сказал: «Я поссорился с ним. Для тебя это не имеет большого значения, так что ему незачем специально мне напоминать. С другой стороны, ты так долго был чиновником, но все еще не думаешь, прежде чем говорить и действовать. Вы даже не заметили, что было написано на вашем мемориале. Можешь ли ты поступать подобным образом, когда работаешь на старшего кузена?
Ци Хаожань с любопытством прислонился к Фань Цзыцзину. «Вы с дядей ссоритесь каждый день, но вы никогда не ссорились по-настоящему. Что случилось на этот раз?»
Фань Цзыцзинь бросил книгу в руку и лег на диван. Улыбаясь, он сказал: «В прошлом я сражался с ним, но на этот раз я сражался напрямую с Фань Цзысяо. Он впал в ярость от унижения и естественно выпал
со мной.»
«Фань Цзысяо тебя обидел?» На лице Ци Хаораня мелькнуло злобное выражение. — Мы уже не опускаемся до его уровня, а он все еще смеет наживать тебе неприятности?
Увидев, что Ци Хаожань, не задумываясь, переложил вину на Фань Цзысяо, Фань Цзыцзинь вздохнул. «Вот каким должен быть хороший брат. Кроме тебя, никто в резиденции мне не верит. Даже мать подозревает меня.
Фань Цзыцзинь холодно фыркнул и сказал: «Кстати, мой брат не сильно улучшился за последние несколько лет. У него есть только некоторые закулисные методы».
«Что он делал?» Ци Хаожань нахмурился.
«Ничего особенного. Несколько лет назад он зарезал кого-то в моем дворе. На этот раз, когда я упомянул о наследственных привилегиях после того, как стал ученым, он не мог не запаниковать, поэтому нанял молодую девушку, чтобы она соблазнила меня в Западное крыло. Я победил его в его же игре и связал с новой наложницей, которую взял к себе Отец. Когда Отец ворвался и увидел это, он свалил всю вину на меня и обвинил меня в том, что я подставил его. Фань Цзыцзинь взглянул на него краем глаза и улыбнулся. «На самом деле он не ошибается. Я действительно был тем, кто его подставил, но признаю я это или нет, зависит от моего настроения».
Ци Хаожань был так зол, что его нос скривился. — Почему ты согласился с его планом? Разве это не прекрасная возможность позволить дяде увидеть свое истинное лицо?» Фань Цзыцзинь поджал губы. «Еще не время. Мне еще есть чем воспользоваться в этом вопросе. Не беспокойтесь об этом. Кстати говоря, я действительно должен тебя поблагодарить. Если бы я тогда не последовал за тобой в поисках старшего кузена, возможно, сейчас я был бы лишь немного лучше, чем Фань Цзысяо. Каждый день я буду думать о том, как с ними бороться. Насколько это будет утомительно? Моя жизнь была бы потрачена впустую». Хотя Фань Цзыцзинь сказал это, Ци Хаожань не думал, что он совсем не пострадал. Ведь это были его биологические родители. Насколько ему было бы грустно из-за полного отсутствия доверия к нему? В любом случае, ди Хаорану определенно было бы очень грустно при мысли, что его Большой Брат больше ему не верит.
Следовательно, Ци Хаожань, покинув кабинет Фань Цзыцзинь, не ушел. Вместо этого он отправился на фронт искать Фань Сивэнь.
Был полдень, и Фань Сывен только что вернулась из правительственного учреждения на обед. Когда он увидел Ци Хаораня, на его серьезном лице появилась редкая улыбка. Он помахал рукой и сказал: «Хаоран, ты здесь. Приходи пообедать со мной». Ци Хаожань сел за стол и огляделся. «Дядя, а где кузен Цзысяо?» Фань Сивэнь посмотрела на него и спокойно сказала: «Ты редко называешь ЦзялуэО ■кузином». Я помню, что когда ты был молод, ты отказывался называть Цзыджина своим старшим кузеном и даже часто ссорился с ним из-за того, кто старше. Когда вы увидели Цзялуэ, вы даже назвали его по полному имени.
«Теперь я вырос». Ци Хаожань на мгновение задумался и сказал: «Дядя, у кузена Цзысяо уже было номинальное имя, когда ему исполнилось 14 лет. Все знают, что вы цените его, но кузен Цзыцзинь — законный сын. Ему уже 18 лет. Не то чтобы ни один учитель не намекнул дать ему номинальное имя, но он сделал вид, что не услышал его. Дядя, когда ты хочешь дать ему номинальное имя?
Тело Фань Сивена напряглось, и он сказал: «Поскольку вам, ребята, еще нет и 20, спешить некуда. Зиджин будет участвовать в общем экзамене в следующем году. Если он пройдет, то все равно будут Дворцовые экзамены и экзамены на степень бакалавра Ханлинь. Теперь ты собираешься стать отцом. Когда вам, ребята, исполнится 20, мы с вашим отцом обсудим это. Обе семьи вместе проведут церемонию совершеннолетия. Я до сих пор помню, что в молодости вы часто кричали, что хотите вместе отпраздновать день рождения. По совпадению, вы родились с разницей менее чем в два месяца, так что церемонии вашего совершеннолетия можно провести вместе…»
Однако Ци Хаожань не хотел, чтобы эта тема отвлекалась. Услышав это, он сказал: «Дядя, я знаю, вы думаете, что кузен Цзыцзинь впечатляет и имеет то преимущество, что является законным сыном, поэтому он должен уступить кузену Цзысяо. Ты думаешь, что поступая так, поступаешь честно по отношению к ним двоим. Однако ты должен знать, что по отношению к законному сыну с твоей стороны несправедливо быть справедливым. Кроме того, ты никогда не был честен.
Ци Хаожань махнул рукой, чтобы остановить Фань Сивэня. С мрачным выражением лица он сказал: «Я знаю твои намерения. Это не что иное, как то, что кузен Цзыцзинь сам может стать чиновником, поэтому вы хотите передать наследственное привилегированное место кузену Цзысяо». Уголки рта Ци Хаораня дернулись, когда он сказал: «Дело не в том, что кузен Цзыцзинь должен получить это место ради наследственной привилегии. Раз уж вы уже приняли решение, давайте реализуем его как можно скорее. Чем раньше о месте сообщат, тем все успокоятся. Поскольку следующей весной он будет участвовать в весенних четвертных экзаменах, лучше не беспокоить его этими пустяками.
Лицо Фань Сивэна потемнело. Он посмотрел на Ци Хаораня и спросил: «Планируешь ли ты вмешиваться в дела моей семьи?»
«Дядя, ты планировал родить кузена Цзысяо, но не забывай, что он не твой единственный сын. Кузен Цзыджин тоже принадлежит к твоей родословной. Следующий год будет самым важным в его жизни. Он мог легко сдать предыдущий деревенский экзамен, потому что работал над ним пять лет и потратил еще год на повторение. Теперь до весенних четвертных экзаменов в следующем году осталось всего четыре месяца». Ци Хаожань пристально посмотрел ему в глаза и сказал слово за словом: «Поскольку ты совсем не чувствуешь к нему никакой душевной боли, я не против вмешаться. Поскольку он защищал меня 18 лет, я вполне могу защитить его в течение четырех месяцев».
Лицо Фань Сивэна потемнело, но он ничего не сказал.
Ци Хаожань поставил миску и палочки для еды, встал и ушел. Добравшись до двери, он остановился и с любопытством спросил: «Дядя, кузен Цзысяо не единственный твой сын, рожденный от наложницы. Если уж быть честным, то как насчет сыновей других наложниц?
Ци Хаожань развернулся и ушел, оставив после себя еще более бледного Фань Сивэня. Он гулял по улицам и, наконец, доехал на лошади до резиденции Чэня министра обрядов. Затем он сел в сторожке и стал ждать Чэнь Цяня.
Ошеломленный видом Ци Хаораня, Чэнь Цянь посмотрел на солнце и сказал: «Правильно. Солнце садится с запада. Что привело такого занятого человека, как ты, сюда сегодня?»
Ци Хаожань закатил глаза и потащил его в ресторан Fortune. Как только они вошли в отдельную комнату, он сразу перешел к делу. «Мы братья? Чэнь Цянь в недоумении ответил: «Я не сделаю ничего плохого.
«Это личное дело. Ничего злого».
Чэнь Цянь осторожно сказал: «Если это в моих силах…»
Ци Хаожань широко улыбнулся и похлопал его по плечу. «Не беспокойся об этом. Это в ваших силах».
Ци Хаожань прошептал ему на ухо несколько слов. Чэнь Цянь слегка кивнул и сказал: «Нетрудно заставить моего дедушку написать рекомендательное письмо для Цзыцзина, но не так-то просто стать учеником Чэнь Гуанди.
«Я не хочу, чтобы Цзы Цзинь признал его своим учителем. Я просто хочу, чтобы он четыре месяца учился рядом со Старым Ченом».
Чэнь Цянь взглянул на него и сказал: «Поскольку весенние экзамены пройдут через четыре месяца, это все равно, что признать его учителем. С моим дедушкой не так-то легко разговаривать.
«Поэтому я должен попросить тебя еще об одном одолжении». Ци Хаожань подобострастно улыбнулся.
Через некоторое время из отдельной комнаты послышался громкий крик. «Даже не думай об этом!»
Час спустя Ци Хаожань с улыбкой отправил Чэнь Цяня с холодным лицом. Стюард Цянь подобострастно принес огромную коробку с едой и сказал: «Молодой мастер Чэнь, молодой мастер Цзыцзинь дал это указание рано утром. Он сказал, что ты мало ел и приготовил это для тебя. Тебе просто придется его нагреть, когда вернешься».
Слуга Чэнь Цяня подошел посмотреть на своего хозяина. Выражение лица Чэнь Цяня стало еще холоднее. Он яростно посмотрел на Ци Хаораня и стиснул зубы. «Брать
это.»
Теперь он принял бы все, что дал ему Ци Хаожань. Фыркнув, он забрался в карету. Затем он со свистом поднял занавес и сказал: «Все говорят, что Зиджин так хорошо к тебе относится и всегда защищает. Но сегодня кажется, что ты тоже очень его защищаешь. Хаоран, помни, что ты сказал сегодня. Не забудь об этом, как только обернешься».
