Глава 519: Душераздирающее
Пожалуйста, продолжайте читать на ΒƟXN0VEL.ƇʘM.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Хотя императорский двор очень старался восстановить порядок, ситуация продолжала постепенно ухудшаться. Вскоре после возвращения Ци Хаожаня префектура Цзинчжоу на востоке и префектура Цзядин на западе были постепенно потеряны, а юг Цзинху был полностью оккупирован повстанцами. Повстанцы сформировали союз и собирались в городе Линьян. Их авангард уже прибыл в префектуру Лунсин.
От префектуры Лунсин до города Линьань оставалось всего 12 дней пути. Если бы это был кавалерист, это заняло бы всего три дня. Если бы один человек и две лошади скакали на большой скорости, это заняло бы всего два дня…
Император Цзинъянь запаниковал, как никогда раньше, но при императорском дворе не было способных к использованию талантов.
Поскольку все полезные генералы были отправлены, у императора Цзинъяня не было другого выбора, кроме как рассмотреть возможность использования Ци Хаораня.
Однако Ци Сююань уже контролировал 150-тысячное войско и находился далеко на границе. Было бы слишком опасно передать часть императорской гвардии Ци Хаораню.
Теперь, когда Ци Хаожань вернулся, он не собирался позволять ему покинуть столицу.
Великий Наставник Ян притащил свое болезненное тело во дворец и умолял: «Ваше Величество, сейчас не время колебаться. Семья Ци Сююань и Ци Хаожань находится во дворце, и Ци Хаожань ценит свою жену и детей. Пока мы можем следить за ними, мы можем контролировать Ци Сююань и Ци Хаожань».
Великий Наставник Ян с тревогой крикнул: «Ваше Величество, Великий Чжоу в опасности. Мы больше не можем колебаться!»
Император глубоко вздохнул и приказал: «Прикажи Ци Хаораню стать генералом, отвечающим за подавление бандитов. Пусть он возьмет с собой 20 000 имперских гвардейцев и 30 000 солдат местного гарнизона и немедленно направится в префектуру Лунсин».
Великий наставник Ян вздохнул с облегчением, но император Цзинъянь выглядел изнуренным. «Великий наставник, даже если мы защитим префектуру Лунсин с Королевством Цзинь на севере и Западным Ся на западе, наш Великий Чжоу не сможет защитить всю нашу территорию. Учитель, как вы думаете, что нам следует делать?»
Император Цзинъянь закрыл лицо и заплакал. Глаза евнуха Бая потемнели. Он махнул рукой и прогнал всех эмиссаров. Затем он тихо ушел и закрыл дверь, охраняя снаружи.
Великий Наставник Ян долго смотрел на Императора своими мутными глазами. В конце концов он слегка вздохнул. В этом году ему исполнилось уже 68 лет, и он чувствовал, что срок его жизни подходит к концу. Он сидел на ступеньках, дрожа, и тупо смотрел на колонну неподалеку.
Император Цзинъянь подошел к Великому Наставнику Яну и сказал: «Учитель, пожалуйста, покажите мне другой путь».
Великий наставник Ян горько улыбнулся. В этот момент он не мог не возмущаться императором Цзинъяном. Он прямо спросил: «Сделаешь, как я скажу?»
Глаза императора Цзинъяня потемнели. Через некоторое время он слегка кивнул. «Пока Учитель так говорит, я буду это делать».
Резкий свет вырвался из мутных глаз Великого Наставника Яна. Он повернулся и посмотрел на стоящего рядом с ним Императора, его грудь вздымалась от гнева, но он не мог выразить свой гнев, несмотря ни на что. Глядя на Императора, глаза которого были слегка красными, весь его гнев превратился в беспомощность.
Это был его ученик и император, которому он в одиночку помог взойти на трон. Будучи Императором более 20 лет, он уже не был тем почтительным и искренним молодым принцем того времени. Император не был лишен честолюбия и подозрительности, но его интеллект ничуть не увеличился. Вместо этого он выглядел чрезвычайно глупо из-за своих непревзойденных амбиций и подозрительности. Но разве не он был причиной всего этого?
Если бы он тогда выбрал отважного Шестого Принца, была бы ситуация лучше?
Великий наставник Ян слегка покачал головой. Ни в чем не было уверенности. Управлять страной было не так-то просто. Шестой принц был честолюбив и умен, но слишком эффектен и имел слишком много мнений об аристократических семьях и дворянах. Таким образом, он не обязательно сможет добиться большего успеха, чем император Цзинъянь, когда взойдет на трон. Подумав об этом, Великий Наставник Ян почувствовал себя немного лучше.
Мысли Великого Наставника Яна колебались, и он долгое время молчал. Если бы не тот факт, что глаза собеседника все еще были открыты, Император подумал бы, что он заснул. Как раз в тот момент, когда император Цзинъянь не мог не подтолкнуть его снова, Великий Наставник Ян с трудом сказал: «Давайте заключим мир».
Сердце императора Цзинъяня екнуло. Он выжидающе спросил: «Учитель, вы говорите о мире с повстанцами?»
На губах Великого Наставника Яна появилась насмешливая улыбка, когда он спросил: «Император хочет заключить мир с повстанцами?»
Император Цзинъянь молчал, зная, что оскорбил Великого Наставника Яна. Великий Наставник Ян протянул руку и схватился за перила справа от себя. Затем он трясущимся встал и сказал рыдающим голосом: «Заключите мир с Королевством Цзинь и Западной Ся».
Как только он сказал это, слезы потекли из глаз Великого Наставника Яна и закапали на гладкий пол дворца. Сердце императора Цзинъяня болело. Он открыл рот, но не издал ни звука.
Великий Наставник Ян, очевидно, больше не хотел слышать, что говорил Император. Он уходил шаг за шагом, слезы падали, как жемчуг с порванной веревки. Он открыл дверь обеими руками, и евнух Бай, стоявший снаружи, обернулся, услышав звук. Увидев красные глаза Великого Наставника Яна и слезы, текущие по его лицу, он был ошеломлен. Затем он осторожно шагнул вперед и спросил: «Великий наставник Ян, что случилось?»
Великий наставник Ян какое-то время смотрел на евнуха Бая, а затем повернул голову и оттолкнул его в сторону, шаг за шагом выходя наружу.
Вздрогнув, евнух Бай бросился вперед, схватил его за руку и закричал: «О боже, Великий Наставник Ян, что случилось? Я пошлю за паланкином, чтобы отвезти тебя…»
Великий Наставник Ян отмахнулся от него и хрипло сказал: «Нет необходимости».
Он был настолько силен, что евнух Бай отступил на три шага назад.
Евнух Бай был очень удивлен, так как не ожидал, что старый и тяжело больной Великий Наставник Ян окажется настолько сильным. Пока он был в оцепенении, Великий Наставник Ян уже сделал несколько шагов вперед.
Зная, что Великий Наставник Ян упрям, Евнух Бай не осмелился попросить его снова взять паланкин. Вместо этого он позвал двух эмиссаров и двух охранников, чтобы те следовали за ним. Если Великий Наставник Ян упадет, они немедленно поймают его.
Великий Наставник Ян, казалось, совершенно не подозревал о людях и вещах позади него, выходя шаг за шагом. Евнух Бай, наблюдавший сзади, почувствовал, что спина Великого Наставника Яна стала намного более сгорбленной, чем раньше.
Как только эта мысль пришла ему в голову, евнух Бай рассмеялся над собой. Великий Наставник Ян был уже настолько стар, что для него было нормально иметь сгорбленную спину.
Евнух Бай развернулся и пошел обратно во дворец, но как только он переступил порог, ему в голову полетела чаша. Евнух Бай не посмел увернуться, поэтому слегка опустил голову и позволил чаше пролететь над головой. Император крикнул величественным голосом: «Убирайтесь!»
Испугавшись, евнух Бай отступил назад и снова закрыл дверь.
В этот день Великий Наставник Ян в одиночку шел из Зала Чунчжэн ко входу во дворец. Чиновники, которые приходили и уходили сообщать о происходящем, были слегка удивлены, когда увидели это. Затем они почтительно встали в стороне и поклонились. Великий наставник Ян проходил мимо них шаг за шагом, как будто не видел их.
Хотя все были удивлены, они только думали, что Великий Наставник Ян обеспокоен текущей ситуацией. Спустя долгое время чиновники, видевшие эту сцену, вспомнили ее и поняли, как больно было Великому Наставнику Яну в то время.
Великий наставник Ян, шатаясь, добрался до входа во дворец. Увидев, что он находится на грани падения, охранники поспешно двинулись вперед, чтобы поддержать его, но Великий Наставник Ян одной рукой оттолкнул их. Он почти вышел из двери дворца, как будто мучил себя. Главный управляющий семьи Янь поймал свое трясущееся тело и не мог не проворчать тихим голосом: «Старый Мастер, почему Император позволил тебе уйти одному?»
С тех пор, как Великий Наставник Ян стал старше, каждый раз, когда он входил во дворец, как учитель Императора, он ездил в карете или мягком паланкине.
Великий наставник Ян не ответил. Вместо этого он взял управляющего за руку и обернулся, чтобы посмотреть на дворец, его глаза были полны печали..
