Глава 520: Прохождение
Пожалуйста, продолжайте читать на ΒƟXN0VEL.ƇʘM.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ян Ду опустился на колени перед кроватью Великого Наставника Яна и поклонился. Он воскликнул: «Отец, ты заставляешь семью Ян нести позор навечно». Грудь Великого Наставника Яна быстро вздымалась вверх и вниз, прежде чем успокоиться. Наконец успокоившись, он повернулся к Янь Ду и упрямо сказал: «Иди возьми кисть, тушь, бумагу и чернильный камень».
Янь Ду закусил губу и опустился на колени. Великий наставник Ян сердито указал на него и крикнул: «Даже ты меня не слушаешь?»
«Отец, если ты хочешь, чтобы вся семья Янь была похоронена вместе с тобой, даже если у меня в сердце есть обида, я определенно не посмею тебе отказать. Я буду первым, кто выпьет отравленное вино. Но… но вы не должны сдавать этот меморандум. Даже если ты меня порежешь, я не позволю тебе написать этот мемориал. Иначе я бы не осмелился пойти вниз и встретиться со своими предками или императором Шицзуном!» Ян Ду посетовал. Его голова с грохотом ударилась о землю, и кровь потекла по лбу и лицу.
Великий Наставник Ян сплюнул кровь и указал на сына, не в силах ничего сказать. Через некоторое время он схватился за грудь и задохнулся. «Вы думаете, что я готов терпеть такой позор? Вы думаете, что я хочу столкнуть семью Янь в бездонную пропасть? Я был тем, кто помог императору Цзинъяню взойти на трон…»
«Но это королевство принадлежит Го, а не Янам». Ян Ду взревел: «Если бы он послушал Отца раньше, Великий Чжоу не закончил бы так. Только сейчас он хочет последовать вашему совету и просит вас взять на себя ответственность. Чем он занимался последние 20 лет?»
Взгляд Великого Наставника Яна был неясным. Янь Ду бесстрашно ответил на взгляд отца и твердо встал на колени, не дрогнув.
Великий наставник Ян вздохнул. «Если мирные переговоры увенчаются успехом, Великая династия Чжоу сможет продолжить свое существование…»
Ян Ду насмешливо рассмеялся. «Он будет просто бороться на последнем вздохе».
«Пока есть жизнь, есть возможность воскреснуть». Голос Великого Наставника Яна был почти не слышен. «Император стар, и князья тоже стары. Ты должен держать глаза открытыми и не следовать моему старому пути…»
Слезы Яна Дида немедленно потекли. «Отец, если мы потеряем половину оставшейся половины империи, какая часть Великого Чжоу останется? Если мы не сможем защитить Великого Чжоу, семье Янь действительно придется нести позорное предательство страны на протяжении поколений. Я не смею рисковать. Более того, кто из принцев, как вы думаете, сможет переломить ситуацию? С тем же успехом, с таким же успехом…» С таким же успехом можно позволить людям восстать. Возможно, они смогут защитить империю семьи Хань и не позволить ей попасть в руки Ху.
Ян Ду проглотил свое последнее предложение, но его смысл был очевиден.
Великий Наставник Ян открыл глаза и уставился на палатку, ничего не говоря. В ту ночь отец и сын не смогли убедить друг друга.
Леди Ян с тревогой расхаживала снаружи. Когда она увидела своего сына Ян Фу, сидящего на ступеньках в оцепенении и не двигающегося, она сердито сказала: «Что с вами не так, ребята? Скажи мне, не заставляй меня волноваться. Твои отец и дедушка разговаривают внутри. Почему ты сидишь и не двигаешься?»
Янь Фу опустил глаза и самоуничижительно рассмеялся. Когда госпожа Ян увидела это, она в ярости дала ему пощечину. — Что не так с вами троими?
Янь Фу громко рассмеялся, и на его глазах навернулись слезы. Он пристально посмотрел на свою мать и сказал: «Мама, через несколько дней семья Янь больше не будет образцом для подражания для ученых».
— О какой чепухе ты говоришь? Леди Ян была потрясена и закричала: «Наша семья Ян соблюдает очень строгую дисциплину и никогда не делает ничего противозаконного. Если ты посмеешь снова нести чушь, я попрошу твоего отца наказать тебя». «Что бы ни.» Ян Фу встал и вышел. «Тебе также следует убедить отца перестать стоять на коленях и кланяться. Он просто зря потратит свои усилия. Никто не сможет убедить дедушку, если он принял решение.
Ян Фу вышел, от души смеясь, и сказал: «Моя семья Янь — великая семья с литературными и культурными традициями…»
Плохие новости возвращались в город Линьань одна за другой. Помимо северной стороны, где генерал Юань и Ци Сююань защищали линию обороны, одержав некоторые победы и некоторые проигрыши, плохие новости поступали и из других мест. Территории терялись с каждым днем, из-за чего выражения лиц чиновников становились все серьезнее. Они больше не улыбались. Даже семьи чиновников замолчали, в страхе ожидая новостей с линии фронта.
Ци Хаожань уже вывел свои войска из города в префектуру Лунсин. Ян Ду подал заявление на отпуск, чтобы лечить отца на дому. Янь Фу просто прогулял работу, не подав заявление в отпуск, чем удивил начальство и коллег.
Это произошло потому, что Ян Фу был многообещающим и трудолюбивым молодым человеком, который редко брал отпуск, не говоря уже о том, чтобы пропускать подобную работу. Однако, когда они подумали о том, как Император в течение последних нескольких дней посылал имперских врачей к семье Янь, все просто предположили, что у Великого Наставника Яна действительно дела идут не очень хорошо. й
Как говорится: «Дождя не бывает, но льет». Потеря государственного деятеля трех династий в такой критический момент также стала огромным ударом для Великого Чжоу.
В данный момент в резиденции Яна.
Великий наставник Ян слабо лежал на кровати. Серьезно глядя на своего старшего сына и старшего внука, стоящих на коленях внизу, он через некоторое время сказал: «Прими это как мое последнее желание».
Янь Ду рухнул на землю и спросил красными глазами: «Отец, ты не собираешься думать о семье Янь?»
«С древних времен было трудно быть одновременно верным и сыновним. Просто относитесь ко мне как к нечестному человеку. Принеси мне кисть и тушь.
Янь Фу поднял глаза и сказал: «Дедушка, ты верен только императору Цзинъяню, а не Великому Чжоу или этой стране».
«Замолчи.» Лицо Великого Наставника Яна покраснело. Он сердито сказал: «Принеси мне кисть и чернила».
Ян Ду глубоко поклонился ему. В конце концов сыновняя почтительность взяла верх над семейными обязанностями в его сердце. Он встал, взял кисть, тушь и бумагу и поставил на кровати невысокий столик.
Ян Фу стоял на коленях от начала и до конца и смотрел на дедушку и отца красными глазами.
Рука Великого Наставника Яна слегка дрожала, но он все же взял ручку и положил ее на бумагу. Он хотел написать два мемориала и письмо.
В одном письме содержался призыв к мирным переговорам с Королевством Цзинь Западного Ся с указанием плюсов и минусов. В другом письме одно за другим были записаны условия мирных переговоров. Хотя он согласился на мирные переговоры, он не хотел оставлять условия императору Цзинъяню. Он боялся, что после этого Великий Чжоу действительно рухнет.
Больше всего Великого наставника Яна беспокоило письмо генералу Юаню.
Он знал и понимал стремления генерала Юаня. Это произошло потому, что генерал Юань был наполовину его учеником. Возвращение утраченных земель также было его мечтой. Даже во сне он хотел вернуть себе родину. Он всегда думал, что однажды генерал Юань осуществит для него эту мечту. Поэтому он защищал его при императорском дворе и изо всех сил старался поддержать его.
Но теперь ему пришлось убедить генерала Юаня согласиться на мирные переговоры. Великий наставник Ян чувствовал, что написать это гораздо сложнее, чем первые два мемориала.
Точно так же, как Великий наставник Ян понимал стремления генерала Юаня, он также понимал упрямство генерала Юаня. В некоторых отношениях он был упрям, как бык. Даже если бы его били до тех пор, пока его кожа и плоть не были бы разорваны, он никогда бы не оглянулся назад.
Поскольку Великий Наставник Ян думал об этих вещах последние три дня, он писал очень быстро и закончил писать менее чем за два часа.
После последнего удара он рухнул на кровать, как будто все силы в его теле были исчерпаны. Ян Ду был потрясен. «Отец!»
Ян Ду в панике забрался на кровать, чтобы поддержать отца. Ян Фу тоже закатился и обнял руку Великого Наставника Яна. Даже если Ян Ду и Ян Фу злились на него, этот человек все равно был их отцом/дедушкой, который воспитывал их с юных лет. Как они могли испытывать к нему только обиду?
Дыхание Великого Наставника Яна участилось. Он крепко схватил Янь Ду за руку и сказал: «Отец подвел тебя, но у меня нет выбора. Т-ты поможешь мне передать это. Если вы больше не хотите быть чиновником, вы можете уйти в отставку и вернуться обратно. А еще хорошо быть оруженосцем или кем-то в этом роде…»
Великий наставник Ян ослабил хватку на руке Янь Ду и медленно закрыл глаза, его грудь больше не вздымалась…
«Отец!»
«Дед!» Янь Фу обнял тело своего деда и крикнул: «Где императорский доктор? Быстро зовите императорского врача!»
Янь Ду обнял отца и рыдал, как ребенок, крича от горя и негодования. Пришедшие императорские врачи пощупали пульс Великого наставника Яна и с сожалением покачали головами.
