Глава 54: Прошлое
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Дело не в том, что он не злился на свою дочь за то, что она приняла решение самостоятельно. Тем не менее, его гнев просто рассеялся, когда он посмотрел на слезящиеся глаза дочери и на своего невинного и беззаботного сына.
Однако Му Янлин было очень любопытно. «Отец, какое соглашение у нашей семьи Му с деревней?»
Му Ши взглянул на своего покачивающегося сына и указал на маленький табурет. — Подвинь его и сядь.
Му Янлин подбежала, чтобы принести два табурета, а затем села перед Му Ши со своим братом.
Му Ши сказал с оттенком меланхолии: «Изначально я хотел сказать тебе, когда ты вырастешь, чтобы в твоих сердцах не развилась обида и ты не стал искривленным. Но, судя по всему, вы действительно потомки моей семьи Му. У тебя доброе сердце, и ты уже знаешь, как помочь другим в таком юном возрасте».
Му Янлин покраснела от бесстыдства своего отца. Шу Ваньнян, сидевший у двери и шивший одежду, рассмеялся. Лишь наивный Маленький Боуэн гордо смотрел на отца.
«Будь серьезен. Не вводите детей в заблуждение». Шу Ваньнян пристально посмотрел на него. «Раз уж вы собираетесь им рассказывать, то объясните все понятно, чтобы у детей не было сомнений в будущем».
Му Ши знал, что она говорит о его тете, мадам Фан-Лю. Его отношения с другими родственниками были в порядке, но с мадам Фан-Лю он был полностью отчужден до такой степени, что они даже не обменялись новогодними подарками.
Му Ши погладил сына по голове и сказал: «Это будет длинная история. Мне нужно начать со времен твоего деда. Му Ши внимательно посмотрел на свою дочь и сказал: «Ах Линг, ты на 70% похож на своего дедушку. Ты можешь себе представить, какой красивый твой дедушка, да?»
Рот Му Янлин раскрылся.
«Тогда, когда твой дедушка поселился в деревне Нерхилл, это вызвало переполох в окрестных деревнях. Не говоря уже о девушках на выданье, даже те замужние молодые жены разучились ходить, когда увидели твоего дедушку. Му Ши с сожалением посмотрел на свою дочь и сказал: «К сожалению, хотя черты твоего лица похожи на черты твоего деда, ты не унаследовала цвет кожи дедушки. Ты легко загораешь, а лицо твоего деда было светлым, как нефрит, даже после многих лет воздействия ветра и солнца.
Потеряв дар речи, Му Янлин коснулась своего лица. Сейчас ей было всего девять лет. Хоть она и была немного загорелой, кожа у нее была нежной и гладкой, а поры были незаметны. Ей казалось, что она выглядит прекрасно, когда каждый день смотрит в зеркало.
Маленький Боуэн посмотрел на сестру, а затем на отца. Он спросил: «Отец, ты определенно не похож на Дедушку. Ты похожа на бабушку?»
Лицо Му Ши потемнело. «…Я похож на своего дедушку».
Короче говоря, дедушка Му Янлин, Му Янь, был потрясающе красив. В тот момент, когда он прибыл, он покорил сердца женщин в деревне Нерхилл и окрестных деревнях. Среди них была бабушка Му Янлин, Лю Эрнян, и ее третья двоюродная бабушка Лю Саннян.
В конце концов, Му Янь сделал предложение Лю Эрняну, что очень разозлило Лю Санняна. К счастью, Му Янь не был лишен недостатков.
Хотя он был красив, у него не было родителей, братьев и сестер, и поэтому его можно было назвать одиноким сиротой. Более того, у него была только соломенная хижина у подножья горы, в которой он мог жить, и у него не было даже участка земли, который можно было бы поделить. Напротив, семья Фан, на которой позже женился Лю Саннян, могла считаться хорошей семьей в деревне.
Лю Саннян могла только намекать, что в этом аспекте она смотрела на Му Яня и Лю Эрняна свысока.
Хотя Лю Саннян ревновала, она не переусердствовала из-за чувства превосходства. Вскоре после этого Му Янь, которого она презирала, купила большой участок земли у подножия горы и потратила деньги на строительство пяти домов с черепичными крышами. На самом деле, подарок на помолвку, который он преподнес, был самым огромным в деревне Ниархилл.
Именно тогда ревность Лю Санняна переросла в ненависть. Еще больше углубило эти эмоции тот факт, что Лю Эрнян после замужества вела завидную жизнь.
Мужчине семьи Му было свойственно безумно любить свою жену, поэтому Му Янь больше не позволял Лю Эрняну работать в поле. Ей просто нужно было ухаживать за огородом дома и выполнять кое-какую работу по дому.
Когда Лю Саннян было 25 лет, она уже выглядела на 30 лет. С другой стороны, Лю Эрнян, которая была на год старше ее, выглядела так, будто ей было чуть больше двадцати. Поскольку две сестры день и ночь жили в одной деревне и виделись каждый день, такая ревность действительно грызла ее сердце.
И только когда родилась Му Ши, ей удалось изменить ситуацию.
Когда Му Ши только родился, он совсем не был похож на Ху. Однако он рос слишком быстро. В пять лет у него уже были длинные конечности, как у семилетнего ребенка. К тому времени в его глазах начали проявляться признаки линии Ху.
Лю Саннян, первым обнаруживший это, начал распространять слухи в деревне. Сначала она подозревала, что Лю Эрнян изменяет ее мужу, потому что Му Ши не был похож на своих родителей.
Отец Му Ши, разумеется, был красавицей, а его мать тоже была нежной и красивой женщиной. С другой стороны, хотя Му Ши и был красив, он был слишком мускулистым. Кроме того, черты его лица были глубже, чем у детей того же возраста. Под злым умыслом Лю Санняна мгновенно начали распространяться слухи.
Лю Эрнян хотел умереть, но Му Янь понял, что это произошло потому, что его сын слишком сильно походил на своего отца. В этот момент он мог только спокойно признать, что он наполовину Ху.
Поскольку народы Ху и народ Хань всегда находились в состоянии войны, за последние несколько лет было много смешанных браков. Хотя семья Лю злилась на Му Яня за то, что тот скрывал это раньше, они оставили этот вопрос без внимания, когда увидели, что он искренне признал свою ошибку.
Однако Лю Саннян не хотел отпускать это. Во-первых, она подстрекала детей в деревне подвергнуть остракизму и избить Му Ши. Затем она объединилась с женщинами, чтобы избегать Лю Эрняна.
Поскольку Му Ши был высококвалифицированным специалистом в боевых искусствах, очень немногие дети в деревне могли победить его. Следовательно, он избил других детей в деревне. У родителей, естественно, были возражения, видя это. Было бы хорошо, если бы это было один или два раза, но спустя много раз люди в деревне Неархилл пришли к выводу, что Му Ши был жестоким по своей природе из-за своей линии Ху и всегда издевался над детьми в деревне.
Между тем, Му Янь и Лю Эрнян не приняли близко к сердцу детские ссоры. К тому времени, когда они это поняли, семья Му уже была исключена из всей деревни Ближнего холма.
В то время Му Ши было всего семь лет. С тех пор у него больше не было товарищей по играм. Большую часть времени он следовал за своим отцом в горы на охоту или сидел на корточках возле дома, чтобы играть в одиночестве.
Лю Тин и его братья время от времени приходили к нему поиграть, но каждый раз, когда они возвращались, деревенские дети подвергали их остракизму.
Почувствовав, что что-то не так, Лю Дацянь и Лю Эрцянь тайно провели расследование. В конце концов они выяснили, что виновницей стала их младшая сестра Лю Саннян. Это привело к внутренним раздорам внутри семьи Лю, но они смогли только проглотить этот горький плод. Кроме того, как позвать Му Яня и его жену, отругать Лю Санняна и запретить ей снова клеветать на семью Му, они больше ничего не могли сделать.
Именно потому, что Лю Саннян могла сказать, что ее материнская семья не желала взрывать вещи, она не сдержалась.
Таким образом, отношения между семьей Му и деревней Неархилл постепенно становились напряженными, пока 15 лет назад не произошла военная катастрофа.
Зимой 15 лет назад, во время снежной катастрофы на севере, группа Гусов тайно пересекла южную границу и с грабителями пробралась на юг. Армия семьи Юань преследовала их всю дорогу. Хотя они выгнали большинство из них из Великого Чжоу, все же были отдельные солдаты, которым удалось сбежать. Более 40 из них бежали в деревню Нерхилл.
В то время в деревне было много молодых и сильных мужчин, но мало кто осмелился взять в руки оружие и оказать сопротивление. 348 человек в 48 семьях деревни были почти как ягнята, ожидающие заклания. В конце концов, именно Му Янь натянул лук и выпустил стрелы, защищая всю деревню, когда они отступали в горы.
Му Ши был знаком с лесом, и Му Янь поручил ему идти впереди. Тем временем Му Янь повел молодых людей в деревне сопротивляться сзади.
Однако на самом деле Му Янь был тем, кто делал всю тяжелую работу. Единственным человеком, который вообще помог, был Лю Эрнян, который беспорядочно рубил по боку большой саблей. К тому времени, когда его отнесли обратно, Му Янь получил 17 ножевых ранений и был на последнем издыхании. Он в одиночку убил 21 человека.
У него было время только один раз взглянуть на жену и ребенка, прежде чем закрыть глаза. Охваченная горем, и без того раненая Лю Эрнян в ту же ночь испустила последний вздох со своим мертвым мужем на руках.
Потеряв в одночасье родителей, Му Ши понес огромный удар. Именно тогда у него возникла горькая ненависть к трусости и некомпетентности жителей деревни Неархилл.
