Глава 57: Побег
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Несмотря на свое смущение, Фан Чжузи бесстыдно сказал: «Это была просто оговорка. Мы вдвоем обнаружили это вместе».
Лю Юань мрачно посмотрел на них и раздраженно сказал: «Хорошо, я не хочу доли. Быстро собирайтесь и возвращайтесь со мной. Мы уходим.» Фан Чжузи поджал губы и презрительно сказал: «Знаешь, что мы нашли?» Говоря это, он отошел в сторону и указал на растение на земле. «Это женьшень. И, судя по всему, он по крайней мере такой старый. Если мы это выкопаем, мы с Дачжуаном сможем наесться досыта и носить теплую одежду, даже если не будем работать до конца жизни».
Лю Юань с удивлением посмотрел на растение на земле. «Это женьшень? Откуда вы знаете?»
Лю Дачжуан смущенно коснулся головы и сказал: «Последние два года у моего отца было слабое здоровье. Когда я пошла в аптеку, чтобы купить для него корни женьшеня, я увидела, что кто-то продает свежевыкопанный женьшень. Мне кажется, этот очень похож. Но мы не знаем, как его выкопать, и боимся повредить. Я слышал от продавца, что если выкопать поврежденный женьшень, его стоимость уменьшится как минимум вдвое». Вот почему они так долго задерживались. Они действительно не знали, с чего начать.
В этот момент Лю Юань тоже колебался. Это был легендарный женьшень. «Почему бы нам не позвонить Оллингу? Поскольку она часто бывает в горах, возможно, она знает, как это сделать.
«Ни за что.» Фан Чжузи решительно отказался и сказал: «Если мы позволим ей это сделать, останется ли у нас доля?»
— Кузен, о чем ты говоришь? А Линг такой человек?»
Фан Чжузи плюнула и сказала: «Она дала понять, что не ладит со мной, своим дядей. Если мы действительно позовем ее, даже если мы не дадим ей долю, она может даже намеренно повредить женьшень, выкапывая его. Когда это время придет, даже если мы будем плакать, будет бесполезно».
Лю Дачжуан, нахмурившись, не согласился. «Олл Линг не такой человек. Брат Жузи, ты слишком много думаешь». Он действительно сожалел, что вышел по нужде вместе с Фан Чжузи. Если бы это был кто-то другой, не было бы таких проблем.
Лю Юань нетерпеливо махнул рукой и сказал: «Хорошо, хорошо. Вы можете решить, что делать. Но времени осталось не так уж и много. Старший кузен призывает нас уйти…»
Му Янлин лежала на траве с закрытыми глазами, прижав уши к траве и прислушиваясь к различным движениям в горах. Под теплым солнечным светом она собиралась заснуть, когда внезапно услышала взрыв, заставивший ее в испуге вскочить.
Потрясенные действиями Му Янлин, Лю Тин и остальные поспешно спросили: «Что случилось?»
Вместо ответа Му Янлин снова легла на траву и прислушалась к шуму. Приглушенный звук долетел через землю до ее ушей. Подтвердив это, Му Янлин вскочил и сказал: «Быстро собирайтесь и уходите. Не производите слишком много шума. Там свирепый зверь. Торопиться!»
Выражение лица Лю Тина слегка изменилось. «Чжузи и Дачжуан пошли справить нужду и еще не вернулись. Все юани пошли их искать.
Выражение лица Му Янлин было уродливым. «В каком направлении они пошли? Разве я не говорил всем не ходить далеко?»
Все с нетерпением посмотрели на Лю Тина и Му Янлин, подавляя страх в своих сердцах. Лес всегда был опасным местом для всех. Если бы Му Янлин не взял их с собой, они бы точно не осмелились войти в гору. Хотя в этот период времени все шло гладко, они видели, как волки уходили, лежа в траве. Они также видели, как Му Янлин избегал свирепых зверей. Увидев изменение в выражении ее лица, они поняли, что так называемый свирепый зверь определенно не был шакалом или кабаном. Они не смели об этом думать.
Из-за Фан Чжузи и Лю Дачжуана они не смогли уйти немедленно. Члены команды мгновенно забеспокоились.
Му Янлин сказала тихим голосом: «Я найду их и верну обратно. Сначала вытащите их. Помните, не кричите по дороге. Если что-нибудь случится, дайте свисток, который я вам дал.
Говоря это, она повернулась и побежала в сторону Лю Юаня и остальных.
Выражение лица Лю Тина было мрачным, когда он махнул рукой. «Пойдем.»
Некоторые из них взяли свои вещи и побежали за Лю Тином. Чтобы выйти из горы, потребуется не менее часа.
Пробежав некоторое время, Му Янлин увидела, что они втроем о чем-то спорят. Стиснув зубы от гнева, она побежала вперед, чтобы схватить Лю Юаня за руку, и тихо проревела: «Что вы, ребята, здесь делаете? Приближается свирепый зверь. Давай побыстрее уйдем».
Все трое были шокированы. Фан Чжузи выскочил и сказал: «Нет, у нас еще есть дела».
«Замолчи. Я привел тебя сюда, так что тебе придется уйти прямо сейчас. Поторопитесь и уходите».
Однако Фан Чжузи нахмурился и сказал: «Кому ты лжешь? Я так долго был в горах, но никогда не видел свирепого зверя. Если хочешь уйти, иди. Я не ухожу.»
Лю Юань также сказал: «Ах Линг, твой дядя и другие нашли кусочек женьшеня. Может, выкопаем его перед отъездом?
Не тратя на них дыхания, Му Янлин сказала: «Неподалеку сражаются два свирепых зверя. Если я не ошибаюсь, это должны быть самка тигра и черный медведь. Ты хочешь уйти или остаться? Если хочешь уйти, следуй за мной. Если ты решишь остаться, это зависит от тебя. Когда мы тогда вошли в гору, мы договорились, что ты либо послушаешься меня, либо постоишь за себя. Я не буду нести ответственности».
С этими словами Му Янлин развернулась и ушла. Если бы они были ее товарищами, она бы их давно высекла. Больше всего она ненавидела солдат, которые не слушались приказов.
Увидев это, Лю Юань, не задумываясь, последовал за Му Янлин. Лю Дачжуан на мгновение заколебался и поспешно погнался за ней. При этом он развернулся и потянул Фан Чжузи. «Давайте пойдем быстро. Весь Лин не может ошибаться.
Учитывая, что Му Янлин заходила в горы каждый день на протяжении более трех лет, ее суждение вряд ли было ошибочным.
Выражение лица Фан Чжузи было уродливым. Он посмотрел на женьшень на земле, а затем на трех человек, которые постепенно исчезали. Наконец он топнул ногами, присел на корточки и быстро начал копать руками.
Рев! Рев! Раздался рев тигра.
«Боже мой!» Фан Чжузи был так напуган, что упал на землю с бледным лицом. Он поднял голову и огляделся вокруг. Лес молчал, и он остался один. Хотя он больше не слышал голоса тигра, рык тигра, казалось, все еще звучал в его ушах.
Не раздумывая, Фан Чжузи бросил женьшень на землю и побрел к Му Янлину и остальным.
Услышав рев тигра, Лю Юань поспешно оттащил Му Янлин назад. «Все, Линг, мы не можем оставить твоего дядю там одного. Я вернусь и заберу его». Му Янлин фыркнула и сказала: «Не волнуйся. Судя по тому, какой он робкий, он обязательно догонит. Теперь, когда он услышал рев тигра, он, должно быть, бежал сюда изо всех сил. Давай просто пойдем медленнее и подождем, пока он догонит».
Лю Юань чувствовал себя неловко, неуверенный, прав ли Му Янлин. Но видя, насколько она настойчива, он продолжал следовать за ней. Через некоторое время Му Янлин остановилась и обернулась.
Лю Юань и Лю Дачжуан быстро обернулись и увидели спотыкающегося Фан Чжуцзы. Увидев их, он закричал: «Почему вы меня не дождались? Если я умру, сможешь ли ты выплатить мне компенсацию?»
«Замолчи!» С пепельным лицом Му Янлин взглянул на него и сказал: «Если ты посмеешь кричать на меня еще раз, я пристрелю тебя. Думаешь, тигр недостаточно быстр? Му Янлин взглянул на свою промежность, обернулся и быстро сказал: «Пошли быстрее. Нам нужно догнать дядю Тинга.
Фан Чжузи пожаловался: «В конце концов, я твой дядя. Почему ты оставил меня там?»
Когда Му Янлин бежала, она саркастически сказала: «Разве ты не взял на себя инициативу остаться? Кроме того, здесь еще десять человек. Если с ними что-нибудь случится, посмотри, не сдерут ли с тебя шкуру живьем жители деревни. Думаешь, они предпочтут спасти тебя, а не десять других людей? Очевидно нет.» Видя, что он вот-вот вспылит, Му Янлин быстро сказал: «Сейчас я собираюсь бежать. Те, кто сможет догнать, будут жить. Если ты не догонишь и не попадешься самке тигра, я не смогу тебя спасти».
Как только она закончила говорить, Му Янлин рванулась вперед, как стрела.
Лю Юань и Лю Дачжуан поспешно побежали за ней. Фан Чжузи стиснул зубы и мог только задерживать дыхание, преследуя их, не осмеливаясь остаться.
Четверо из них быстро догнали людей впереди. Когда Лю Тин увидел, что Му Янлин и остальные догоняют его, он вздохнул с облегчением и подбежал. «Мы только что услышали рев тигра».
«Быстро уходи отсюда. Я считаю, что черный медведь сражается с самкой тигра. Давай побыстрее уйдем, на случай, если они придут.
Му Янлин шла впереди и контролировала их скорость, и группа пошла еще быстрее. Однако Му Янлин все еще слышала все более громкие звуки. Это указывало на то, что два больших существа направлялись сюда.
Выражение лица Му Янлин было уродливым. На бегу она сорвала мешок с тела Лю Тина и сказала им: «Быстро бегите. Мы выйдем еще через полчаса. А я тем временем выманю их с помощью кроликов.
«Нет, это слишком опасно. Давай уйдем вместе». Лю Тин тихо зарычал.
Когда Му Янлин услышала все более громкий шум, она сказала: «Заткнись. Ребята, вы быстрее меня? Ты будешь только обузой, если последуешь за мной. Поторопитесь и бегите». Говоря это, она бросилась на восток.
Лю Тин стиснул зубы и топнул ногами. «Давайте быстро уйдем. Лю Ли, Лю Юн, дайте нам вещи. Вы двое выбегаете и находите Ши Тоу. Скажи ему, чтобы он вошел в гору и вывел Алла Лина…»
