Глава 175: Сюэ-э! Ты такой ненастоящий!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В этой жизни слишком много вещей было сорвано, оставив Вэнь Синя озадаченным. С тех пор как она вернулась через возрождение, она испробовала много средств и способов, чтобы попытаться изменить Сюй Чжэнью, но прежде чем она смогла выполнить свои планы, он уже дистанцировался от богатых плейбоев, которые ввели его в заблуждение, и даже решил записаться в военный лагерь. А теперь он еще и бросал ей мяч-мало того, что хотел поступить в военный лагерь, так еще и собирался в самый трудный Северо-Западный главный военный лагерь страны.
В середине своих мыслей она заметила, что место Сюй Чжэнью уже было свободно. Она огляделась вокруг и поняла, что он стоит на балконе, окруженный одеялом тумана, настолько, что даже вид сзади был окутан дымом.
Вэнь Синя медленно подошел и заметил знакомый способ, которым он держал сигарету между пальцами—в отличие от неловкости ранее, было очевидно, что он уже некоторое время курил. “Разве ты не курил все это время? Когда ты научилась этому делать?”
“Не могу вспомнить!- Ответил Сюй Чжэнью, слегка вздрогнув. Сигарета за сигаретой, он уже немел от вкуса и знал только, что удушливый смог делает его глаза сухими и раздраженными, необъяснимо мучительными.
Окурки и пепел покрывали пол, туман, наполнявший воздух, казалось, не рассеивался, спиралью поднимаясь вверх и окружая его, мучительный, как будто он окружал его мысли.
— Лучше меньше курить! Курение вредно для здоровья. Вэнь Синя нахмурилась, понимая, что она все больше не может видеть сквозь Сюй Чжэнью. Он все еще был Сюй Чжэнью в прошлом—иногда гордый, иногда раздраженный, но иногда, это было так, как будто он был окружен слоем тумана-как будто что-то тяжелое, скрежещущее костями, сдерживаемое и все виды сложных эмоций, которые сильно беспокоили ее.
Сюй Чжэнью увидел, как она нахмурилась, инстинктивно затушил сигарету в своей руке и протянул руку, чтобы очистить ее от дыма. “Это слишком туманно для нее, поспешите обратно в комнату!”
Вэнь Синя посмотрела ему в глаза, ее мерцающие глаза мерцали совсем другим светом. — Сюй … скажи мне честно, почему ты вдруг решил отправиться в Северо-Западный главный военный лагерь?”
Привлеченный мерцающим блеском в ее глазах, сердце Сюй Чжэнью пропустило удар—ее взгляд был великолепен, казалось, видя через его душу в одном взгляде. Избегая встречаться с ним взглядом, он ответил: Никто не хочет, чтобы с ним всегда обращались как с никчемным чуваком.”
Увидев его мерцающие глаза, Вэнь Синя поняла, что он говорит неправду. — Сюй Чжэньюй, ты действительно плохо врешь—каждый раз, когда ты лжешь, ты обычно оглядываешься вокруг, выглядя очень виноватым—это трудно пропустить.”
В груди Сюй Чжэнью вдруг стало душно. “Мы уже довольно долго гуляли,давайте поторопимся! В противном случае, ГУ Цзюнлин и банда скоро будут кричать для нас.”
Вэнь Синя чувствовал себя немного беспомощным, зная, что его рот был закрыт, но все еще чувствовал беспокойство глубоко внутри. — Ты, прибереги свои оправдания для смены тем. Я спрашиваю вас, действительно ли вы решили отправиться в Северо-Западный главный военный лагерь?”
Сюй Чжэнью весело рассмеялся. “Меня уже много раз об этом спрашивали, пожалуйста, Мисс Вэнь, дайте вашей скромнице передохнуть! Ваш покорный слуга действительно все продумал, по-настоящему и серьезно подошел к этому решению.”
Жар в глазах Вэнь Синьи усилился пронзительной, жгучей болью. — Тебе лучше быть серьезным и серьезным.”
Сюй Чжэнью поспешно вытер улыбку на своем лице и посмотрел в пару неподвижных, но пронзительных глаз—непреклонный, упрямый взгляд нес в себе жгучую боль, как мотылек, бросающийся в пламя. — Вэнь Синя, тебе всего пятнадцать лет, а не двадцать пять, и почему ты такой трудный, как моя мать?”
Вэнь Синя была вызвана его словами, и не могла не чувствовать волну вины, поднимающуюся из ее сердца. — Уходи, ты ходишь вокруг да около, чтобы сказать, что я придираюсь!”
Сюй Чжэнью поспешно поднял руки в знак капитуляции. “Не надо, я не смею так говорить о тебе, если только не хочу поехать на пластическую операцию в Таиланд, чтобы стать трансвеститом.”
Вспоминая о плачевном состоянии Хань Мофэна, он чувствовал, что все же лучше быть мудрецом, понимающим свое время.
С его шутками, Вэнь Синя не мог не начать смеяться. “С вашей внешностью, даже если вы хотите пойти на пластическую операцию в Таиланде, они могут не хотеть вас. Сказав это, она продолжала улыбаться. — Прекрати тащить сюда всякие несущественные вещи, чтобы сменить тему!”
Сюй Чжэнью быстро стер свою усмешку, выпрямился во весь рост и отсалютовал Вэнь Синю. — Да, Сэр!”
Вэнь Синя почти потеряла свою хватку, и не могла не пнуть его в раздражении. — Сюэ, ты идиотка—неужели ты не можешь быть со мной честной?”
Сюй Чжэнью сказал неряшливо: «я обычно нахожусь под опекой моего отца дома и не хочу быть под его опекой даже после поездки в военный лагерь. Он смотрел на меня сверху вниз—даже если бы у моего дедушки были высшие силы, они не смогли бы охватить Северо-Запад.”
Вэнь Синя бросила на него сомнительный взгляд за его, казалось бы, отчасти правдивые слова. “Это действительно так?”
— Более реальный, чем чистое золото! Нет, более реальный, чем Перл!- Сюй Чжэнью уверенно кивнул. Раньше, когда он говорил, что хочет поступить в военный лагерь, старый Мистер Сюй действительно каждый день ворчал на него, чтобы он строил планы на будущее, сильно беспокоя его—он всегда ненавидел других, контролирующих его жизнь, что изначально было причиной его нежелательной реакции на выбор военного пути.
Вэнь Синя могла только верить ему. «Северо-Запад был нестабильным эти несколько лет, вы устали от своего долголетия!”
Сюй Чжэнью напустил на себя серьезный вид. — Солдаты часто рискуют своими жизнями, готовые в любой момент проиграть ради страны. Это честь для солдата.”
Вэнь Синя не могла не рассмеяться над его шуткой. — Уходи, Не оскорбляй солдатской чести.”
Сюй Чжэньюй внезапно посмотрел на Вэнь Синя со сложными глазами. — Вэнь Синя, я могу отсутствовать очень долго. Ты будешь скучать по мне или забудешь меня?”
Вэнь Синя не удержалась и пнула его, сопровождаемая презрительным взглядом. “Какой же ты фальшивый! Вы даже можете задать такие мелодраматические вопросы, вы в порядке?”
Сюй Чжэньюй с большим трудом набрался храбрости, но, как только это произошло, его слова слегка задели Вэнь Синя, и он превратился в сдутый воздушный шар. Он не мог сдержать гнева от смущения и повысил голос, говоря: “кто притворяется, кто драматизирует!”
Вэнь Синя испустила вздох неподдельного облегчения. “Ты все еще такой нормальный, пожалуйста, продолжай в том же духе! Иначе я буду бояться тебя до смерти!”
Сюй Чжэньюй на мгновение остолбенел, уставившись на Вэнь Синя, желая раскроить ей череп, чтобы увидеть, о чем именно она думает—почему она не сдает свои карты логически?
Вэнь Синя сказал: «Хорошо, мы были в течение некоторого времени, давайте пойдем—в противном случае, они скоро будут кричать для нас!”
Сюй Чжэнью бросил на нее недовольный взгляд, повернулся спиной и вошел в комнату.
Вэнь Синя посмотрела на его спину и слегка вздохнула. — Сюй Чжэньюй, я буду скучать не только по тебе, но и по всем остальным, так что ты должна позаботиться о себе и скоро вернуться.”
Голос, слабый как туман, ворвался в уши Сюй Чжэнью. Дрожь пробежала по спине Сюй Чжэньюя, но он быстро оправился, большими шагами вошел в комнату, поднял бокал вина и начал играть в пьяные игры с ГУ Цзюнлинем и бандой.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
