Глава 268: как говорится: всегда есть одно, чтобы победить другое
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Во второй половине дня дедушка и дедушка вместе забрали ее из больницы. После того, как дедушка помог ей с процедурами выписки, она вернулась в семью Вэнь и переехала в семью МО с дедушкой.
Вернувшись в семью МО, мать он и мать Цзян окружили ее и осмотрели с головы до ног. — Юная госпожа, с вами все в порядке? Твоя рана все еще болит? Все еще чувствуешь головокружение?”
«Мама Хэ, мама Цзян, я действительно в порядке!- Вэнь Синя почувствовала тепло в своем сердце. Если бы она сегодня вернулась в семью Вэнь, то, скорее всего, встретилась бы с холодными словами бабушки!
Тем не менее, мать он сказал обеспокоенно: “после потери такого количества крови, ваше тело определенно слабо. Позже, мама Цзян И я сварю немного черной курицы с супом из ягод годжи для вас-пейте больше, это лучше всего подходит для питания энергии и улучшения кровообращения.”
Мать Цзян добавила: «Вам также понадобится что-то, чтобы питать ваш мозг, почему бы нам также не сварить немного свиной мозг с грецким супом.”
Парочка тут же щелкнула дверью и поспешила на кухню.
Вэнь Синя не могла помочь, но не знала, смеяться или плакать. Она вошла в гостиную, где дедушка играл в китайские шахматы у окна. Послеполуденное солнце, пробиваясь сквозь оконные решетки, косо падало на дедушку, освещая его белые волосы так сильно, что они сверкали. Она вдруг поняла, что голова дедушки была наполнена еще более белыми волосами, почувствовала, как ее нос внезапно стал кислым, а глаза быстро запотели, становясь влажными.
Словно почувствовав ее взгляд, старый мистер Мо поднял глаза, взглянул на нее и сказал: “Почему ты все еще стоишь здесь, подойди и сыграй несколько партий в шахматы с дедушкой.”
Только тогда Вэнь Синя поняла, что теперь, когда она начала ходить в школу, хотя она будет ходить в семью МО учиться каждый день после школы, так как время для обучения было сокращено, прошло уже много времени с тех пор, как она в последний раз играла в шахматы с дедушкой. — Дедушка, ты должен дать мне преимущество в пять ходов!”
Старый мистер Мо покачал головой. “Ты уже так долго учишься играть в шахматы и все еще хочешь, чтобы другие давали тебе преимущество. Такой шахматный этикет все еще пригоден для собственного развлечения, но лучше не показывать его другим, чтобы не быть высмеянным.”
Вэнь Синя надулся в знак несогласия и сказал: “Дедушка, ты китайский шахматный эксперт, и я только научился этому на некоторое время! Как я могу сравниться с вами—вы даете мне преимущество в пять ходов уже считается мало. Если бы я играл в шахматы с другими, я мог бы выиграть даже без преимущества.”
Старый мистер Мо поднял брови и бросил на нее быстрый взгляд. «Только научился играть в шахматы за несколько дней и уже начал хвастаться. Найдите день для вас, чтобы иметь несколько раундов с девятым Си, чтобы держать вас в узде.”
Вэнь Синя тут же поперхнулась. Этот больной Си Иян мог даже играть в шахматы с дедушкой с легкостью. Заставить его играть с ней в шахматы—разве это не самоубийство, просить ее сделать ход?
При виде того, как редко она теряла дар речи, глаза старого Мистера МО слегка блеснули, когда он улыбнулся и сказал: “Вы начнете с черных фигур, я дам вам преимущество в пять ходов—давайте посмотрим, улучшилось ли ваше шахматное мастерство за это время.”
Словно боясь, что дедушка откажется от своих слов, Вэнь Синя быстро взяла шахматные фигуры и положила их на шахматную доску.
Вот так, один за другим, прошло больше тридцати ходов. Вэнь Синя замедлила скорость размещения своих фигур, нуждаясь в том, чтобы думать некоторое время перед каждым своим ходом чаще, чем нет.
С другой стороны, старый мистер Мо все еще легко справлялся с этим. Однако в глубине души он был потрясен улучшением Синьи. Она уже выработала свой собственный стиль игры в шахматы-ловкий, динамичный, смешивающий истинное с ложным, использующий военную тактику и заставающий врасплох.
Постепенно некоторые из тайных ходов Вэнь Синя были вытеснены. Время от времени она поглаживала висящую на ухе серьгу и часто, прежде чем сделать следующий шаг, украдкой поглядывала на выражение лица и поведение дедушки.
Улыбка в глазах старого Мистера МО стала еще шире, когда он нарочно опустил глаза и взял чашку, стоявшую рядом с его рукой. «Действительно, Вы не были скрайвингом в этот период времени—ваше шахматное мастерство улучшилось совсем немного.”
«Совершенный ученик обязан своим достижением своему великому учителю—это все потому, что дедушка хорошо учил!- Получив редкий комплимент, глаза Вэнь Синьи блеснули, а улыбка на ее губах стала еще слаще.
— Вы хвалите меня или себя? Взгляд старого Мистера МО упал на угол шахматной доски-действительно, там не хватало одной шахматной фигуры. Она думала, что действовала настолько скрытно, что даже духи не знали об этом, но все же она не знала, что шахматисты держали каждую шахматную фигуру под рукой—стратегическое расположение каждой шахматной фигуры могло повлиять на общую картину, как можно было не знать, что шахматная фигура отсутствует.
Вэнь Синя все еще не осознавала, что дедушка уже разгадал ее трюк, когда она положила шахматную фигуру в угол шахматной доски, мгновенно изменив декадентскую ситуацию. Она стала еще более улыбчивой. — Конечно, хваля дедушку, я одновременно хвалю и себя.”
Старый мистер Мо, глядя на пару мерцающих, исключительно ярких глаз своей внучки после того, как сделал что-то плохое, положил белую шахматную фигуру на то место, где шахматная фигура исчезла ранее.
Вэнь Синя тут же широко раскрыла глаза. Глядя на жестоко разбитые черные шахматные фигуры на шахматной доске, она поняла, что дедушка уже давно раскусил ее тайный ход, намеренно не объявлял об этом, на самом деле намеренно заставляя ее страдать от ее собственного плана, надула щеки и сказала: “Дедушка, ты играешь грязно—ты намеренно дразнил меня.”
В этом зрелом возрасте выражение лица старого Мистера Мо не изменилось, когда она сказала, что он играет грязно. “Ты же не играешь грязно, воруя шахматные фигуры?”
Вэнь Синья на мгновение лишилась дара речи.
— Более того, — медленно произнес старый мистер Мо, — на войне все средства хороши. Я не играю грязно!”
Вэнь Синя надула щеки и сказала: “Дедушка, ты действительно интригуешь. Даже если ты не будешь играть со мной в эти игры, я не смогу победить тебя.”
Старый мистер Мо серьезно посмотрел на нее и сказал: “не прибегая ни к каким уловкам, вы не будете так уверены, что проиграли. Это уже давно игра закончилась, и вам просто нужно было дать смертельные удары, борясь до самого последнего вздоха—это не очень хорошая черта характера!”
Вэнь Синя опустила голову, на мгновение потеряв дар речи. В своей предыдущей жизни именно из-за этой черты характера она и оказалась такой.
Старый мистер Мо торжественно произнес: «мгновенная победа или поражение ничего не значат, главное-кто будет смеяться последним. Во время войны Чу-Хань в династии Хань, после того, как Сян Юй сверг тирана династии Цинь самостоятельно, третья сторона, которая пользовалась преимуществами, была вместо Лю Бана. По сравнению с Сян Юй, Лю Бан уступал ему в военном отношении, таланте, и более того, характере—фактически, у него был недостаток характера быть презренным. Но что с того-вместо этого он смеялся последним.”
Каждое из слов дедушки было звучным, каждая его фраза была драгоценностью, заставляя Вэнь Синя чувствовать чувство просветления. “Я все понял, дедушка.”
Видя, что она действительно впитывает его, старый мистер Мо не мог не почувствовать облегчения. “Вот и хорошо!”
Глядя на дедушку, Вэнь Синя громко хихикнула. — Дедушка, почему бы мне не покрасить тебе волосы? Я видел формулу краски для волос традиционной китайской медицины из одной из медицинских книг дедушки Ду, используя корень полигона, который не только помогает ухаживать за волосами, но и обладает качествами потемнения волос.”
Старый мистер Мо нахмурился и сказал: “Зачем красить волосы без всякой причины.”
Тряся старого Мистера МО за руку, Вэнь Синя с неудовольствием сказала: «хорошо красить волосы—это сделает дедушку еще моложе и энергичнее.”
Старый мистер Мо нахмурился так, что чуть не поймал муху. «Седина — это естественное явление, зачем ее скрывать.”
— Дедушка, дедушка, дедушка, просто соглашайся со мной!- Вэнь Синя прижалась к телу дедушки и заскулила.
А дядя Чжан снаружи прикрыл рот рукой и безудержно расхохотался. Действительно, всегда было одно, чтобы победить другое—никто не осмеливался идти против власти старого мастера все это время. Теперь молодая хозяйка была, наконец, его прилавком.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
