Глава 308: я унизил этого бесстыдного негодяя
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В воскресенье Ся Руя пригласил Нин Шуцянь в цветочный павильон Lingo для красоты лица и спа. Они договорились встретиться именно там.
Ся Руя прибыл намного раньше, чем Нин Шуцянь. Листая журналы красоты, выставленные в салоне красоты, она случайно наткнулась на рекламу, которая гласила: «Мы будем представлять новую серию имперских продуктов традиционной китайской медицины, которые были широко популярны в древние времена. Обработайте вашу кожу к приятному и 100% естественному опыту медицины традиционного китайского здесь на флористическом павильоне Lingo! Пожалуйста, оставайтесь с нами!”
Объявление возбудило ее интерес. Она знала опытного практикующего врача традиционной китайской медицины, который состряпал своего рода лечебный крем, обладающий ранозаживляющим и отбеливающим эффектом. К сожалению, его нельзя было использовать регулярно, как косметический продукт. Однако опытный практикующий врач традиционной китайской медицины сказал ей, что древние секреты красоты и техники были гораздо более мощными, чем сегодня.
Она с любопытством спросила помощника по обслуживанию: «когда будут запущены традиционные китайские медицинские продукты и методы лечения?”
“Я не совсем уверен, но они, вероятно, будут запущены до конца этого года!- ответил неуверенный в себе помощник по обслуживанию.
Ся Руя кивнул. Она не беспокоилась о качестве продукции, так как цветочный павильон Lingo был салоном красоты мирового класса. Следовательно, она решила попробовать продукты и обработки традиционной китайской медицины как только они были запущены.
Нин Шуцянь грациозно прошествовала в гостиную с сумочкой в руке. Ся Руя поспешно положил журнал обратно на книжную полку и радостно направился к ней. — Тетя Нин, ты же здесь.”
Нин Шуцянь взял ее за руку и сказал: “Извините, что заставил вас ждать!”
Щеки Нин Шуцянь были розовыми,а ее кожа сияла. Она тоже казалась очень свежей и энергичной. Очевидно, в последнее время она жила довольно комфортно.
— Тетя Нин, ты вся сияешь и прекрасно выглядишь! Вы ведь уже полностью восстановились, не так ли?- Ся Руя спросила с улыбкой, по-видимому искренне радуясь за нее.
Нин Шуцянь был госпитализирован после того, как Вэнь Синя был госпитализирован в больницу. Дядю Вэня тоже избили до полусмерти. Однако виновного так и не нашли. Она не верила, что Вэнь Синя была невиновна.
Нин Шуцянь сел на стул и сказал: “Я так рад видеть, как вы беспокоитесь о моем здоровье. Вы навещали меня в больнице каждый день, когда я был ранен, и даже регулярно звонили мне, чтобы проверить мою ситуацию после того, как я был выписан. Ты гораздо более педантична, чем Юя.”
Чувствуя себя немного застенчивым, Ся Руя сказал: «Вы обращались со мной как со своим собственным, когда я раньше жил в семье Вэнь. Поэтому будет только справедливо, если я покажу тебе больше беспокойства за Юю, теперь, когда она далеко.”
“Ты просто такой добросердечный!- Воскликнул Нин Шуцянь с удовлетворением, чрезвычайно тронутый ее словами. Во время своей госпитализации она действительно очень сильно скучала по своей дочери, которая была за границей. Она только чувствовала себя намного более комфортно после регулярного разговора с Ся Руя по телефону.
Пытаясь сменить тему разговора, Ся Руя сказал “ » кстати, тетя Нин, как продвигается твое выздоровление? Будут ли какие-то последствия?”
Нин Шуцянь ответил с усмешкой: «выздоровление идет хорошо, и врач сказал, что нет никаких серьезных проблем. Но шрам все равно останется. К счастью, это не слишком очевидно и может быть скрыто с некоторым макияжем.”
Ся Руя быстро схватила журнал, который она читала ранее, и перевернула его на объявление, которое привлекло ее внимание. «Тетя Нин, цветочный павильон Lingo собирается запустить новую серию продуктов красоты традиционной китайской медицины. Я слышал, что они могут уменьшить шрамы. Вы действительно должны дать им попробовать, как только они будут запущены. Возможно, они окажутся эффективными!”
Нин Шуцянь взял журнал из ее рук и внимательно изучил содержание, прежде чем сказать: “эффекты древней сыворотки красоты, которую цветочный павильон Lingo запустил ранее, были действительно удивительными. Их новые продукты также должны быть очень эффективными. Давайте попробуем их вместе, когда они будут запущены.”
Ся Руя с улыбкой кивнул.
Ning Shuqian выбрало для обработки красотки полн-тела пока Xia Ruya выбрало для массажа первичной нефти.
Они продолжали бесконечно болтать, лежа на кроватях.
“А как поживает Юя? В последнее время я не могу с ней много болтать, потому что я был занят подготовкой к празднованию годовщины школы”, — сказал Ся Руя вяло.
“Она все еще та же самая. Однако она, похоже, сильно повзрослела”, — сказала Нин Шуцянь, чей дух был омрачен при мысли о ее дочери, которая была в стране М. Она все еще держала сильную обиду на Вэнь Синя.
“О, это же здорово!- сказал Ся Руя, который решил сменить тему, почувствовав оттенок грусти в ее голосе.
Нин Шуцянь не могла не чувствовать себя ужасно расстроенной при мысли о своей дочери, которая была совсем одна за границей. — В конце концов, она все еще одна в чужой стране. Это не сравнится с тем, что я буду рядом с ней. Я слышал, что расизм против желтокожих людей распространен в нашей стране. Мне интересно, издевались ли над ней в школе, может ли она приспособиться к жизни там, и может ли она догнать академические уроки, преподаваемые в школе.”
Сочувствуя ей, Ся Руя быстро предложил: — Тетя Нин, если ты так скучаешь по Юе, почему бы нам не навестить ее вместе во время зимних каникул?”
“Как заботливо с твоей стороны”, — сказал Нин Шуцянь, нежно глядя на Ся Руя.
Ся Руя улыбнулся и ответил: “я тоже скучаю по Юе.”
Нин Шуцянь спросил: «А как насчет тебя? Теперь, когда ты учишься в старшей школе, ты можешь наверстать упущенное? Вы хорошо ладите со своими одноклассниками? Я знаю, что Вэнь Синя ходит в ту же школу, что и ты. Она пытается усложнить тебе жизнь?”
Мрачное выражение появилось на лице Ся Руя, и ее улыбка стала жестче. Она снова попыталась сменить тему разговора. — Тетя Нин, как ты думаешь, что мы должны принести для Юи, когда будем ее навещать? Юя любит есть креветочные крекеры Цзяна, а также закуски от императорского двора…”
— Вэнь Синя хулиганила с тобой в школе?- спросил Нин Шуцянь. Она могла бы сказать, что Ся Руя, должно быть, было трудно в школе.
Не желая поднимать этот вопрос, Ся Руя сказал: «Тетя Нин…”
“И что же она тебе сделала?- Спросила Нин Шуцянь с угрюмым выражением лица. Если бы не Вэнь Синя, ей не пришлось бы причинять себе вред, чтобы завоевать доверие Хао Вэня. В тот момент, когда она ударилась головой о стену, ее охватила мучительная боль, за которой последовали страх и ужас. Несмотря на угасающее сознание, она знала, что истекает кровью. Она вспомнила, что видела свое собственное отражение в глазах Хао Вэня—она выглядела ужасно нелепо с окровавленным лицом!
Вспомнив об этом неприятном инциденте, она вдруг почувствовала себя обиженной и нахмурилась. Хотя она должна была расслабиться во время процедуры красоты, она не могла не напрягаться.
У ся Руя не было другого выбора, кроме как рассказать Нин Шуцяну все, что произошло в день празднования годовщины школы. Она также коротко рассказала об инциденте с голосованием на студенческом форуме.
Угрюмое выражение мгновенно появилось на лице Нин Шуцяня. — Эта сука Вэнь Синя. Как она смеет быть такой толстокожей и наглой? Я действительно унизил этого бесстыдного негодяя.”
Низко опустив голову, Ся Руя ответила: «я тоже не думала, что она сделает что-то подобное.”
— Усмехнулся Нин Шуцянь. “В этом нет ничего удивительного. Она пятнадцать лет вела бродячую жизнь и стала хулиганкой. Она полна хитростей и беспринципных идей. Я нисколько не удивлен, что она вообще придумала что-то подобное. Ты такой добросердечный,что тебе с ней не сравниться.”
Ся Руя посмотрела вниз и скрыла зловещий взгляд в своих глазах.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
