Глава 549: думать, что другие так же коварны, как и вы
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вэнь Синя вышла из комнаты Старого господина Вэня, только чтобы увидеть Ся Руя, стоящего в углу у лестничного колодца и смотрящего на коробку в ее руках со слезами на глазах. Кровеносные сосуды в ее глазах переплелись, как паутина, и казалось, что ее отрицательные эмоции медленно проявлялись на ее лице.
Ся Руя всегда был очень осторожен. Так же, как старая Миссис Вэнь убедила старого Мистера Вэня провести церемонию вступления Ся Руя в совершеннолетие от имени семьи Ся, старый Мистер Вэнь попросил принять Вэнь Синя в его кабинете. Ся Руя боялся, что Вэнь Синя будет возражать против решения Старого господина Вэня организовать церемонию вступления в совершеннолетие, и поэтому решил подслушать их разговор.
К ее удивлению, старый Мистер Вэнь действительно подарил Вэнь Синю редкий кусок прекрасного фарфора, чтобы загладить свою вину. Вэнь Синя вполне мог себе представить, как возмущен и раздражен должен быть Ся Руя.
Вэнь Синя медленно улыбнулась и не могла не вспомнить прошлую жизнь, когда она пыталась попросить свой чайный сервиз обратно, но в конечном итоге заставила семью Вэнь обижаться на нее еще больше. В конце концов, Ся Руя даже получил набор голубого и белого фарфорового чайного оборудования от старого г-на Вэня.
В тот день она стояла в той же позе, что и Ся Руя сейчас. Хотя она была не так спокойна, как Ся Руя, но гораздо серьезнее.
Ся Руя, ты когда-нибудь думал, что в один прекрасный день все изменится?
Вэнь Синя медленно подошел к ней и сказал с улыбкой: «госпожа Ся, дедушка подарил мне чашу в форме листа лотоса, сделанную из керамики Руяо. Это намного красивее и дороже, чем та керамическая ваза, которая была разбита.”
— Вэнь Синя, дедушка подарил мне бело-голубой фарфоровый чайный сервиз, который намного дороже твоего глазированного!”
Вэнь Синя все еще могла слышать те слова, которые Ся Руя сказал ей тогда в насмешливой и самодовольной манере. Это было так, как будто она растоптала всю Вэнь Синя.
Ся Руя поморщился и сказал с вымученной улыбкой: “дедушка Вэнь действительно прилагает столько усилий для вас. Ему даже удалось заполучить для вас такой редкий клад.”
Вэнь Синя просто выпендривается и хвастается своей чашей. Нет… она не только выпендривается, но и издевается надо мной за то, что мои старания оказались напрасными.
— Ну да! Дедушка действительно обожает меня. Вазу явно разбила я, Но дедушка вовсе не держал на меня зла. Он даже подарил мне такую драгоценную и уважаемую керамическую чашу Руяо», — сказал Вэнь Синя с улыбкой, глядя на Ся Руя с презрением и презрением. Недавно замененная белая Магнолия вазы была чистой и благородной, как принцесса, изящной и элегантной, но все же недостаточно, чтобы скрыть поражение на ветвях.
Ся Руя вздрогнул, по-видимому, услышав громкую и четкую улыбку. Следующее, что она почувствовала, было внезапное оцепенение и тупое напряжение на ее лице, которое привело ее в состояние безумия. Она бессознательно коснулась своего лица, чувствуя себя так, словно ее только что ударила молния. Это был первый раз, когда она почувствовала, что ее маска была сорвана с лица, открывая таким образом ее истинные цвета.
Вэнь Синя села рядом с Ся Руя с холодным выражением на лице. Она с презрением уставилась на нее и усмехнулась. “Ся Руя, это редкость, что ты так сильно любишь керамику Руяо. Раньше у тебя даже хватало наглости ставить свои цели и вынашивать планы на приданое моей матери! На этот раз я сделаю исключение и позволю тебе полюбоваться этой моей чашей. Но, вы должны быть осторожны, чтобы не сломать его!”
Вэнь Синя затем передала коробку в ее руках Ся Руя.
— Нет, мне не нужно этого видеть. Это такой дорогой кусок Ruyao, вам лучше убрать его должным образом! Не ломай его снова, как ты разбил вазу в тот день” — сказала Ся Руя, отступая назад, как будто она столкнулась с угрожающим зверем. Она не сводила глаз с коробки и смотрела на самодовольное выражение лица Вэнь Синя. Ей очень хотелось вырвать у нее миску и изо всех сил разбить ее о землю. Однако она не осмелилась сделать этого вообще. На самом деле, у нее даже не хватило мужества подойти к Вэнь Синю. Это было почти так же, как если бы Вэнь Синя поставил мину-ловушку и ждал, когда она прыгнет в нее.
Вэнь Синя начала надменно приближаться к ней.
Ся Руя инстинктивно сделал еще один шаг назад.
Вэнь Синя холодно усмехнулся и насмешливо посмотрел на Ся Руя. — Эта шкатулка содержит редкое и драгоценное сокровище, а не ядовитую змею или смертоносного зверя. Тебе не нужно быть таким осторожным и избегать этого, как чумы.”
Ся Руя, оказывается, это все, из чего ты сделан!
“Я… я этого не делал!- Возразила ся Руя, чувствуя внезапную сухость в горле. Каждый вдох, который она делала, казалось, застревал в ее сухом и грубом горле. Она постоянно пыталась проглотить свою слюну и использовать ее, чтобы увлажнить горло, в попытке облегчить легкую боль и дискомфорт. Однако … это не помогло, а наоборот, сделало ее горло еще суше.
“А ты не знал?- Насмешливо усмехнулась Вэнь Синя, удаляясь.
На этот раз Ся Руя не отступил, а вместо этого положил одну руку на перила, откинувшись назад.
Вэнь Синя презрительно усмехнулась. “Ты перепробовала все, что могла, чтобы добраться до моей вазы, и все же сейчас ведешь себя так трусливо. Ся Руя… ты действительно отвратительна.”
Ся Руя яростно попыталась объясниться. “Это было просто недоразумение. Тогда я еще не знала, что эта ваза принадлежит тете МО. Я думал, что это подарок от дедушки, вот почему…”
— Вмешалась Вэнь Синя и угрожающе посмотрела на нее, хотя с ее губ все еще свисала красивая улыбка. — Ты действительно думаешь, что я разобью вазу и обвиню в этом тебя?- Ее голос был ледяным, как снег в Альпах. — Ха! Ся Руя, вы меня переоценили. Я не могу позволить себе разбить еще один драгоценный кусок керамики.”
Ся Руя мгновенно покраснел и захлебнулся. — Я не … это не то, что я имел в виду.”
— Снова перебила Вэнь Синя. “Я, Вэнь Синя, не презренный человек, который стал бы подставлять других. Ты единственный, у кого хватило наглости сделать такую бесстыдную вещь. Ты просто проецируешь свои недостатки на других, Ся Руя.”
Ся Руя сильно покраснела и была почти беспомощна. Даже ее объяснения и возражения, казалось, были бесполезны. Она стала вялой и слабой при мысли о случае, который Вэнь Синя упоминала ранее.
Вэнь Синя саркастически рассмеялась и с важным видом удалилась.
Ся Руя метнулся в ванную комнату как сумасшедший и повернул кран, таким образом позволяя воде течь из крана. Она сложила руки вместе и, тяжело дыша, набрала немного воды. Затем она непрерывно глотала воду на ладонях, наконец-то утолив свою жажду.
Однако вскоре она вышла из транса и поняла, что пила антисанитарную воду из-под крана. С налитыми кровью глазами она судорожно сползла на землю и засунула палец себе в горло, чтобы вызвать рвоту.
Спазмы в животе вызвали у нее мучительную боль, и она тут же разрыдалась.
На самом деле … тривиальная керамическая чаша означала, что любовь и забота семьи Вэнь больше не принадлежали ей, и вещи, за которые она боролась, давно покинули ее. Несмотря на то, что она прошла через крайние меры, чтобы вынашивать тщательный план, ей все еще не удалось получить то, что она хотела.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
