Глава 77: у хозяйки дома рот чище, чем у вас
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Поскольку все, казалось, прибыли, Чжоу Тяньюй занял некоторое время, чтобы подойти и поговорить с ней некоторое время, а затем вернулся, чтобы развлечь других ее гостей. Чего Вэнь Синя не могла понять, так это почему День рождения превратился в бал. Это была группа молодых мужчин и женщин в масках, соответствующих их статусу, и они говорили слова, которые на самом деле не имели в виду. Это вызвало у нее отвращение.
Хан Мофэн снова повел ее за собой, представив ей нескольких своих друзей из окружения, которые были порядочными людьми. Затем, когда Вэнь Синя устала от всего этого общения, она отошла в угол, чтобы отдохнуть от толпы.
Рядом с местом отдыха был балкон с несколькими сиреневыми цветами, свисающими сверху, расцвев, они привлекли несколько дам, чтобы собраться на балконе, чтобы полюбоваться ими.
Вэнь Синя услышала знакомый голос. Внимательно прислушавшись, она узнала голос с вечеринки по случаю Дня Рождения Сюй Чжэнью, девушки, которая была против каждого ее шага, Цзян Юцин.
Другой голос был ей незнаком, она никогда раньше не слышала этого голоса.
— Голос Цзян Юцина был полон презрения и презрения. — Юная госпожа Вэнь на самом деле такая агрессивная и властная. Я только что видел ее лекцию Вэнь Юя перед многими людьми. Ся Руя не мог этого переварить, поэтому она вмешалась. В конце концов, она была близка к слезам.”
“А что в ней такого особенного? Она просто воробей, который пролетел слишком высоко для ее собственного блага. Посмотри на нее, в ней нет и следа богатой дочери. Она просто выглядит немного хулиганкой.”
— Хе-хе! Вы забыли упомянуть, что до того, как она вернулась в семью Вэнь, она была фактически хулиганкой с улиц! Драки и создание проблем каждый день, выпивка и курение, и тусовка с этими хулиганами … я уверен, что ее тело не чисто.”
“Именно. Она просто шлюха, которая ведет себя как целомудренная женщина. Какая жалость для Руи, она такая элегантная и стильная, добрая и невинная, но она упала с небес в ад в мгновение ока.”
— Раньше, в день рождения брата Юя, нас пригласили на вечеринку в девятый рай. Она вела себя так, словно не знала, как пить, заставляя брата ю пить за нее. Она такая скользкая, что это вызывает у меня отвращение. Но вы правы, говоря, что Руя-это истинное воплощение того, какой должна быть богатая дама.”
Вэнь Синя беззаботно взяла виноградное вино с кофейного столика и медленно встала. Яркие белые цветы груши на ее платье следовали за ее грациозными движениями, как будто они беззаботно танцевали на ветру.
“Вы говорите обо мне?- Она слегка прислонилась к балконной раме, слегка покрутив в руке бокал с вином. Красновато-фиолетовая жидкость покачивалась в чашке, создавая круги ряби, мягко разбиваясь о стеклянную поверхность, создавая линии исключительно красивых красных шрамов.
Девушки на балконе, Цзян Юцин и Цзян Руосинь, подсознательно отскочили назад из-за ее внезапного появления. Их лица были бледны. Что-то вроде неловкости и чувства вины закипало в них, вызванное тем, что их застукали сплетничающими о других за спиной.
Цзян Юцин посмотрел на пастельно-зеленое платье, которое носила Вэнь Синя, и узнал его. Платье было из последних нарядов этого сезона Сент-Иоланда. Раньше, когда она ездила в Сент-Иоланд, она видела этот наряд, но поскольку ее цвет кожи был не так хорош, как У Вэнь Синя, она не могла снять такой нежный цвет. Поэтому она его и не купила.
Глядя на Вэнь Синя, одетую в ту одежду, которую она любила, нежную зеленую и блестящую белую из цветов груши, он изобразил ее изысканность. Внезапно ее охватил гнев. — Подслушивать чужие разговоры, у тебя вообще есть манеры? Ты — необразованная мразь.”
Вэнь Синя фальшиво улыбнулась и посмотрела на Цзян Юцина. — Это действительно правда, что вор кричит вором. Вы плохо отзываетесь о других за их спиной, но когда вас ловят, вы все еще так уверены, что вы не ошибаетесь. Это действительно я необразованный, или ты?”
— Ты… — лицо Цзян Юцин вспыхнуло, как будто у нее была лихорадка, и она впала в ярость от унижения.
“Вы сказали, что я не веду себя как дочь из аристократической семьи, но я хочу спросить вас: ваши сплетни за чужой спиной, с такими ядовитыми и неотфильтрованными словами, что даже у хозяйки рот чище вашего, разве так должна вести себя истинная аристократическая дочь?- Вэнь Синя лениво заправила волосы за ухо, бросив на них косой взгляд.
Цзян Юцин и Цзян Руосинь были ошеломлены ее внушительными манерами. Слушая ее слова, их лица покраснели, и они сердито закричали. “Это правда, что мы дочери из знаменитых богатых семей.”
Вэнь Синя ухмыльнулась и посмотрела на Цзян Юцина, ее глаза были полны презрения. — Эти слова я тоже могу передать вам с уважением-это правда, что я дочь аристократического рода.”
Цзян Юцин и Цзян Руосинь были ошеломлены и не находили слов. Они никак не могли опровергнуть тот факт, что Вэнь Синя действительно была старшей дочерью семьи Вэнь.
Вэнь Синя холодно посмотрела на них краем глаза, как будто ее взгляд был настоящими ножами, летящими в сторону Цзян Юцина. “Но ты же всего лишь незаконнорожденная дочь, рожденная вне брака. Это бесспорно. Но вы должны помнить, что ваша фамилия Цзян, а не Чжан.”
Слова Вэнь Синьи были подобны стрелам, которые стреляли прямо в ее сердце, поражая глаза быка в том месте, которое ранило ее больше всего, заставляя ее лицо побледнеть.
Вэнь Синья подошла к ним. “Тебе лучше не говорить плохо о других за их спиной в будущем. Иначе…”
Цзян Юцин и Цзян Руосинь, казалось, не понимали всей правды происходящего.
Вэнь Синя медленно подняла свой бокал вина, прозрачный бокал сиял в тусклом желтом свете балкона, как будто он имитировал солнце. Быстрым движением ее руки стакан накренился. В одно мгновение вино в бокале было пролито на головы Цзян Руосина и Цзян Юцина.
Красновато-фиолетовая жидкость стекала с их волос на лица, шеи и вечерние платья. Девушки, которые были одеты красиво, теперь были явно избиты.
— А!- Закричал Цзян Руосинь, мгновенно увернувшись от Вэнь Синя.
” Ты… » — ответила Цзян Юцин, подсознательно сделав шаг назад. Из-за того, что ее платье было слишком длинным, она наступила на свое платье и упала на землю.
— А!»Цзян Юцин потянул Цзян Руоксин, когда она упала. Цзян Руоксин не успел среагировать, и они оба упали на землю в считанные секунды.
Вэнь Синя посмотрела на двоих, скорчившихся на полу, и невинно подняла руки. “Вы упали сами по себе. Тебе лучше не распространять ложные новости о том, что я был тем, кто толкнул тебя.”
Ее отношение заставило Цзян Юцина вспыхнуть в гневе.
Однако Вэнь Синя проигнорировала их обоих и повернулась, чтобы вернуться в бальный зал.
В этот момент подошел официант с подносом, полным винных чашек. Вэнь Синя подошла, чтобы обменять ее пустой бокал, но кто знал, что официант споткнется, опрокинув бокал вина в руке Вэнь Синя и заставив вино пролиться на все ее платье.
“Мне очень жаль, Мисс. Я сделал это не нарочно.- Официант очень нервничал и очень хотел извиниться перед Вэнь синей.
Чжоу Тянью заметил суматоху и поспешил к нему. “Что случилось?”
Вэнь Синя опустила голову, чтобы посмотреть на платье, которое было испорчено большим пятном вина. “Ничего страшного. Официант случайно задел мою руку, и вино пролилось мне на платье.”
Чжоу Тяньюй слегка нахмурился. — Гардероб заполнен одеждой, в которую ты можешь переодеться. Позволь мне отвести тебя туда!”
Вэнь Синя кивнула. “А ты иди развлекай гостей. Официант может проводить меня от вашего имени.”
Покидать бальный зал, полный гостей, было действительно не очень хорошей идеей. Чжоу Тянью кивнул и проинструктировал официанта, который испортил платье Вэнь Синя. — Приведите Мисс Вэнь в гардеробную переодеться.”
Глаза официанта вспыхнули от сдерживаемых эмоций и странного выражения в его глазах. Затем он опустил глаза и сказал: “Мисс Вэнь, следуйте за мной.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
