Глава 104

Внутри самолета, летящего в ночном небе над Тихим океаном…

«Еда этого мира странная». (аффельдрихи)

«Как же так?» (И Джи Хёк)

«Почему вы кладете в еду столько странных вещей? И что это за странные масла и минералы? Знаете, это так примитивно». (аффельдрихи)

«Это твой рот такой примитивный». (И Джи Хёк)

«Подумать только, тебе пришлось есть такую ​​отвратительную пищу. Мне жаль тебя». (аффельдрихи)

Это вы такие примитивные, чертова женщина-ящерица!!

Как она смеет ругать пищу Земли? Как вы смеете, люди, которые могут только испечь такой твердый и жесткий хлеб, что вам понадобится чертов молоток, чтобы разбить его, прежде чем вы сможете его съесть?! (Внутренний монолог И Джи Хёка)

И Джи-Хёк издала стон страдания, глядя на Аффелдрихей, которая осторожно подбирала креветку вилкой, прежде чем положить ее в рот.

«И еще, есть в таком ограниченном пространстве, это так странно». (аффельдрихи)

«О, так ты хочешь есть в полете, как в дорогом ресторане? Со свечами и всем остальным?» (И Джи Хёк)

«И кроме того, почему мы летим в этой металлической тележке? Мы можем просто лететь к месту назначения, нет?» (аффельдрихи)

«Ты сказала, что хочешь прокатиться на одном из них, глупая ты женщина!!» (И Джи Хёк)

«Мм, у этого соуса довольно необычный вкус.» (аффельдрихи)

«Эй! Слушай людей, когда они говорят с тобой!! Слушай сюда!!» (И Джи Хёк)

Дежурная стюардесса заметно побледнела и поспешно подбежала к И Джи Хёку, чтобы не дать ему сойти с ума.

«Уважаемый пассажир, пожалуйста, ведите себя прилично во время полета».

«Мистер Джи-Хёк~, вам нужно поддерживать определенный уровень этикета, когда вокруг вас много людей. Я думаю, что говорил вам об этом важном факте уже около 345 раз, но я вижу, что вы не исправили это. твоя дурная привычка». (аффельдрихи)

«Вах?! Что за!! Ты, правда, ты…! Арх, отпусти меня!!» (И Джи Хёк)

«Уважаемый пассажир! Пожалуйста!»

Тем временем Со А Ён наблюдала за этой сценой с другого места, прежде чем тихо прошептать Чхве Чжон Хуну.

«Пожалуйста сделайте что-нибудь.» (Со А-Ён)

— Пожалуйста, просто сделай вид, что ничего не видел. (Чхве Чон-Хун)

«………….»

Чхве Чон-Хун избегал смотреть в сторону И Джи-Хюка и блондинки и издал тихий, но протяжный вздох.

Он не был уверен, что именно произошло, но ситуация разрешилась более или менее удовлетворительным образом, и им разрешили покинуть американскую землю.

Но по какой-то причине женщина, называющая себя Риче, влилась в группу так, как будто это было самым очевидным. Затем она начала спорить с Ли Чжи Хёком (конечно, только он снова и снова сходил с ума), и ни с того ни с сего было решено, что они воспользуются самолетом, чтобы вернуться в Корею.

Затем Кристофер Макларен дернул за ниточки, и вуаля, в местном аэропорту их внезапно поджидал частный самолет.

Ну, Чхве Юнг-Хун не мог забыть это выражение облегчения на лице директора CPO, когда американские агенты начали запихивать всех в самолет без особого внимания к этой надоедливой мелочи под названием «процедура».

«Вы, американские ублюдки…. Я вас всех убью! (Чхве Чон-Хун)

Одного Йи Чжи Хёка было достаточно, чтобы вызвать у него кошмары, но в то же время добавить еще одну бомбу!

Какого цвета кровь текла в сердцах этих ублюдков?

Чхве Чон-Хун взглянул на женщину, сидящую рядом с горько жалующимся И Джи-Хюком, и издал еще один протяжный стон, видя, насколько она спокойна и невозмутима, независимо от того, что делает или говорит юноша.

«Она даже может довести до такого состояния И Джи Хёк…» (Чхве Чон-Хун)

Чхве Чон-Хун не знал, кто она на самом деле, но он все еще боялся ее. Однако не только он — все остальные в самолете смотрели на дуэт широко открытыми глазами.

«Может ли Повелитель драконов оставить свой пост вот так? Я думаю, в Берафе все о-о-очень мирно, а». (И Джи Хёк)

— Знаешь, так было всегда. Ты и твои преувеличения. (аффельдрихи)

— Это только ты можешь так говорить! (И Джи Хёк)

Ваш вид может жить более десяти тысяч лет, так что вам все спокойно! Для тебя нет ничего слишком срочного, не так ли?!

Вот почему невозможно разговаривать с чертовой ящерицей! (Внутренний монолог И Чжи Хёка)

— И почему ты снова следишь за мной? (И Джи Хёк)

«О, боже мой? Ты собирался бросить бедную девушку, которой негде было позвонить домой и которая не могла ни с кем поговорить, в чужой стране? Я имею в виду, разве я не принял тебя, когда ты переживал столько трудностей? и предоставил вам убежище от бури?» (аффельдрихи)

«Вы заточили меня в тюрьму более чем на сто лет!!» (И Джи Хёк)

«Сто лет — это короткий срок, знаете ли». (аффельдрихи)

«Человек умрет меньше чем через сто лет, ты, тупая женщина-ящерица!!» (И Джи Хёк)

«Но, мистер Джи-Хёк~, вы ведь не можете умереть?» (аффельдрихи)

«Ха……….»

И Джи Хёк дрожал от ярости и разочарования. Он просто может упасть с такой скоростью от того, насколько он был зол!!

Лаааатрель!!! Зачем ты послал ее сюда?! Ты продолжишь это делать, и я отомщу, понимаешь?! (Внутренний крик И Джи Хёка)

«Только зачем ты пришел сюда? Скажи мне правду!» (И Джи Хёк)

«Я же говорил, я пришел повидаться с вами, мистер Джи-Хёк~». (аффельдрихи)

— А я же говорил тебе, что наши отношения давно закончились! Думаешь, я позволю тебе общаться со мной только потому, что ты пришел ко мне, такой прилипчивый и тому подобное? Хватит мечтать!! (И Джи Хёк)

Челюсть Чхве Чжон Хуна отвисла до пола, когда он слушал, как разворачивается этот захватывающий разговор.

Что, черт возьми, говорил этот юноша?

Разве он не был похож на парня, отвергающего красивую женщину, которая цеплялась за него по какой-то непостижимой причине? Такой парень, как И Джи Хёк, посмеет?!

Рядом с тобой сидит божественная богиня красоты, а ты еще можешь так болтать?! Ты совсем слепой? Разве вы не видите ее красоту, превосходящую даже личные предпочтения?!

Нет-нет, я, должно быть, ослышался. Это должно быть так. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)

«Нет, это еще не конец. И да, это не кончится и в будущем». (аффельдрихи)

«Почему ты такой прилипчивый?!» (И Джи Хёк)

Все тело Чхве Чон Хуна начало дрожать от чистого шока и ярости.

Что, черт возьми, не так с этой ситуацией?!

Иди к черту!!

Ты, тыууу, иди к черту!!

Я уже такой старый, а я еще даже не нашел девушку, на которой хотел бы жениться!! Так как же, черт возьми, он так чертовски популярен?! (Внутренний крик Чхве Чжон Хуна)

— Как я уже сказал, я никогда не отпущу тебя до конца нашей жизни. (аффельдрихи)

«НЕЕЕЕТ!!» (И Джи Хёк)

Йи Джи Хёк в отчаянии вскрикнул и схватился за голову.

«Хул. Я думаю, он сошел с ума». (Со А-Ён)

Челюсть Со А Ён тоже упала на пол.

В самом деле, это зрелище не имело бы ни малейшего смысла, если бы этот парень полностью не потерял рассудок.

Базз….

«А? Что это было? Это был мой телефон?» (Со А-Ён)

Но, этого не может быть…. А я его отключил?

Тогда откуда взялась эта вибрация? (Внутренний монолог Со А Ён)

«….Хал».

На самом деле Чон Хэ Мин, сидящая рядом с Со А Ён, вызывала вибрацию только своим дрожащим телом.

— Что с тобой сейчас? (Со А-Ён)

«Иди к черту.» (Чон Хэ Мин)

— …Э? (Со А-Ён)

Я неправильно ее расслышал?

Она только что выругалась?

Почему она матерится на ровном месте? Что с ней происходит?

Подожди, почему мне холодно? ….И что не так с этой девушкой сейчас? (Со А-Ён)

На островке мест рядом с Со А Ён Ким Да Сом смотрела на Риче с выражением лица демоницы, готовой вызвать армию нежити.

«…Пожалуйста, вы двое, просто проснитесь уже. Пожалуйста» (Со А Ён)

Тот парень вон там определенно не стоил того, чтобы они сходили с ума из-за….

Эта онни действительно беспокоится, так как теперь я могу сказать, что ты больше не шутишь…. (Со А-Ён)

«Должен ли я просто превратить тебя в кровавое змеиное вино, ты, гнилая ящерица?! (И Джи Хёк)

«Я чуть не забыл, но я слышал, что в этом мире действительно есть вино, сделанное из змей в качестве ингредиентов. Знаешь, я хотел бы попробовать его хотя бы раз». (Affeldrichae) (примечание TL в конце)

«Послушаешь ли ты хотя бы раз, что говорят другие……» (Йи Джи-Хёк)

….Нет, неважно. Я сдаюсь. (внутренняя покорность И Джи Хёка)

Не было никаких шансов, что сегодня она внезапно изменит свои старые привычки, ведь она не делала этого в течение последних тысяч лет или около того, за которые он ее знал. С самого начала существа, называемые драконами, можно было считать «совершенными». Они могли делать все, что задумали, и, поскольку им не нужна была чья-либо помощь, они никак не могли слушать, что говорят им другие люди.

Существование дракона можно охарактеризовать как…. Существо, которое просто отражало любой внешний раздражитель, который им бросали, не переваривая, в первую очередь, что это был за раздражитель.

Черт возьми, эта Аффелдриха прошла через опыт жизни и споров (?) с И Джи-Хюк на протяжении более тысячи лет, что немного смягчило ее по сравнению с другими драконами. Но она все еще была такой.

Так что, совершенно очевидно, не стоит даже думать о том, чтобы нормально поговорить с драконом.

Нет, нужно было быстро выбить живые дневные светы из дракона, если кто-то хотел сохранить их рассудок!

«Да ладно. Серьезно, почему ты здесь?» (И Джи Хёк)

И Джи Хёк спросил ее с серьезным выражением лица. Аффелдрихей мягко улыбнулась в ответ.

В этот момент сердце Чхве Чон Хуна чуть не упало в низ живота.

Как ему описать… это выражение ее лица?

Ее выражение лица, представляющее собой идеальное сочетание женщины, смотрящей на своего возлюбленного, и матери, смотрящей на свое драгоценное дитя?

«Может быть, в их отношениях есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд?» (Чхве Чон-Хун)

Хотя Чхве Чон-Хун хотел верить, что это неправда, ему пришлось признать, что их отношения вовсе не могут быть простыми.

Мало того, что Йи Джи-Хёк односторонне жаловался и закатывал истерики без остановки, там была еще и женщина Аффелдрихей, которая, казалось, ничуть не беспокоилась о юноше и просто улыбалась ему.

Чхве Чжон-Хун чувствовал, что эти отношения содержат в себе такую ​​связь и враждебность, которые можно выковать только за бесчисленные годы, проведенные вместе.

‘….Семья?’ (Чхве Чон-Хун)

Действительно, не могли ли такие отношения сложиться между членами семьи?

Неужели теперь кто-нибудь, не будучи родным, мог бы смотреть на другого человека с таким выражением?

КВАНГ!

Именно тогда всеобщее внимание было приковано к одному конкретному месту самолета. Левое крыло, видимое через маленькие окна, теперь было охвачено пламенем.

«Это только что взорвалось на нас?» (Чхве Чон-Хун)

Бесчисленные мысли пронеслись в голове Чхве Чон Хуна прямо в этот момент.

Могли ли американцы преднамеренно….?

Нет, Кристофер Макларен не настолько глуп. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)

Только настоящий, добросовестный болван додумается убить их таким образом. В таком случае, может ли это быть несчастным случаем?

Однако, чтобы назвать это несчастным случаем, это было слишком случайно….

Именно тогда глаза Чхве Чон Хуна увидели что-то странное за пределами самолета.

— Что это за чертовщина? (Чхве Чон-Хун)

Маленькие точки вещей становились все больше и больше в его поле зрения по мере того, как они приближались к самолету.

‘Это птицы? ….Нет, они не!’ (Чхве Чон-Хун)

Нет, не птицы, а существа с демоническими ликами, о которых можно прочитать в сказке, летали по самолету, хлопая крыльями, как у летучих мышей.

— Горгульи? (И Джи Хёк)

И Джи Хёк слегка прикусил нижнюю губу.

«Неужели горгульи изначально летали так высоко в небе?» (И Джи Хёк)

— Я тоже впервые такое вижу. (аффельдрихи)

«Значит, это не «обычное» дело. Я прав?» (И Джи Хёк)

«Вероятно.» (аффельдрихи)

«Хм….»

И Джи Хёк просто пожал плечами.

«Ну, ну. Кого это волнует. В любом случае, это всего лишь дрянные монстры. (И Джи Хёк)

«Я не могу». (аффельдрихи)

«Э?» (И Джи Хёк)

О чем она вообще говорила? Дракон, который не мог использовать «Страх»?

Почему бы вам не заявить, что птицы не могут летать, а лошади не могут бегать, потому что это звучит более правдоподобно! Как дракон не может использовать Страх?

— А почему ты не можешь? (И Джи Хёк)

«Я должен вернуться в свою первоначальную форму, но если я сделаю это здесь, я уверен, что это будет настоящее зрелище, ты так не думаешь?» (аффельдрихи)

«Вы можете просто сделать короткий телепорт наружу, вернуться и использовать Страх?» (И Джи Хёк)

«Это неплохая идея, но есть небольшая проблема». (аффельдрихи)

«Что теперь?» (И Джи Хёк)

«Я не могу вернуться в свою первоначальную форму». (аффельдрихи)

«Мм?»

Что за ерунду она сейчас несет?

«Видите ли, я потратил слишком много маны, переходя на эту сторону. И здесь нет способа перезарядить мою ману. Поэтому у меня недостаточно маны, чтобы вернуться в свою первоначальную форму». (аффельдрихи)

«Правда?» (И Джи Хёк)

Глаза Йи Джи-Хёка начали угрожающе сверкать.

— То есть, по сути, ты сейчас действительно слаб, верно? (И Джи Хёк)

— И все же, я думаю, я смогу усмирить тебя минут за пять? (аффельдрихи)

*SFX для Йи Чжи Хёка, довольно сильно поникшего плечами*

Йи Джи-Хёк впал в депрессию и начал смотреть на ночное небо за иллюминаторами самолета грустными глазами.

Ах, какое у тебя красивое, как смоль, небо. Точно так же, как я себя чувствую….

Я мог бы избить ее глупо за три секунды еще в Берафе, а здесь она избьет меня за пять минут…. Ха-а….

Не то чтобы я хотел стать сильнее или что-то в этом роде, но это…. Мм….

У меня было это один раз, но больше нет?

Это такая эмоция? (Внутренний монолог И Джи Хёка)

Когда Йи Джи-Хёк в своем подавленном состоянии смотрел на ночное небо, Аффелдрихей слегка похлопал его по плечу.

— Я же говорил тебе, что тебе следовало остаться в Берафе. (аффельдрихи)

«Перестань!!» (И Джи Хёк)

Чхве Чон-Хун уставился на И Джи-Хюка и издал долгий стон.

— Вам двоим приятно поболтать и все такое, но разве вы не должны сначала решить эту ситуацию? (Чхве Чон-Хун)

«Э?»

И Джи Хёк наклонил голову.

— Чего ты хочешь от меня сейчас? (И Джи Хёк)

«Заботиться о….» (Чхве Чон-Хун)

«Хул.»

И Джи Хёк пренебрежительно пожал ему руки.

«Что я могу сделать против этих летающих монстров?» (И Джи Хёк)

— Но ведь ты можешь что-нибудь с ними сделать, не так ли? (Чхве Чон-Хун)

«Что за этот парень! Ты думаешь, я Дораэ…..» (Йи Джи-Хёк)

«Эххей!! Авторское право!» (Чхве Чон-Хун)

«Арх, ты думаешь, я какой-то Чудо-карман или что-то в этом роде? Что, по-твоему, я должен делать посреди неба?! Мне проделать дыру в самолете?» (И Джи Хёк)

«Вы можете попросить мисс Хэ-Мин телепортироваться с вами на улицу, не так ли? Я знаю, что вы тоже умеете летать. Я видела вас в последний раз». (Чхве Чон-Хун)

«Какого черта? Этот парень, такими темпами вы можете стать причиной серьезного инцидента! Хорошо, допустим, я выйду и разберусь с этой ситуацией. Как я должен вернуться в самолет?» (И Джи Хёк)

«Пусть мисс Хэ Мин оставит здесь маркер, прежде чем уйти». (Чхве Чон-Хун)

«Вы предлагаете нам телепортироваться в объект, который движется со скоростью 1000 километров в час?» (И Джи Хёк)

«…….А?» (Чхве Чон-Хун)

«Вы хотите лично увидеть, как человек распадается на ваших глазах? Это было бы точно так же, как если бы я врезался в самолет на скорости 1000 километров в час, когда я телепортируюсь сюда, так как же мне справиться с силой удара? Я мог бы как-то выжить, но она распадется вплоть до молекулярного уровня, не так ли?» (И Джи Хёк)

Чон Хэ-Мин сердито посмотрел на Чхве Чон-Хуна.

— Я, я не думал об этом. (Чхве Чон-Хун)

«Вот почему майор гуманитарных наук никуда не годится!» (И Джи Хёк)

Какое, черт возьми, это имеет отношение к чему-либо?! (Автор)

— Но ведь другого выхода нет? (Чхве Чон-Хун)

«Конечно, есть и другой способ». (И Джи Хёк)

«Простите?» (Чхве Чон-Хун)

«Хорошо, если мы ничего не будем с ними делать. Давайте просто оставим их в покое и уйдем отсюда». (И Джи Хёк)

«Хал? Какого черта? Разве ты не видишь, что нас сейчас атакуют?» (Чхве Чон-Хун)

«Ха, этот парень… Когда ты успел забыть, как использовать свои мозги? Мы уйдем отсюда, оставив самолет позади». (И Джи Хёк)

«…..Эм-м-м?» (Чхве Чон-Хун)

Что…. странно имеет смысл, нет?

— Но как насчет летного экипажа? (Чхве Чон-Хун)

«Мы берем их с собой, очевидно». (И Джи Хёк)

«….Но тогда, ммм, самолет разобьется…» (Чхве Чон-Хун)

«Мы летим над океаном, так что все в порядке». (И Джи Хёк)

«Но, но, эта штука дорогая…» (Чхве Чон-Хун)

— Это не наше, так что кого это волнует? (И Джи Хёк)

Почему он продолжает говорить все эти разумные вещи?

Теперь, когда я думаю об этом, мне все равно, разобьется этот самолет или нет, не так ли? Я имею в виду, это даже не от Korean Air и все такое. (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)

«В таком случае?» (Чхве Чон-Хун)

И Джи Хёк освежающе ухмыльнулся и заговорил.

«Скажи пилотам, чтобы подошли сюда». (И Джи Хёк)

«……….»

Этот мужчина…. Не слишком ли он сообразителен, когда придумывает эти странные планы?

Разве он не умеет убегать от назойливых вещей?

«Нет, нет, нет, подождите минутку. А как насчет тех горгулий, летающих по этому маршруту полета?» (Чхве Чон-Хун)

— Но все же это не моя проблема. (И Джи Хёк)

«Но, но…» (Чхве Чон-Хун)

«Просто скажите корейским авиакомпаниям, чтобы они избегали этого маршрута или что-то в этом роде. И отправьте информацию в другие страны. Я уверен, что те, кто больше всех потеряет, что-нибудь с ними сделают». (И Джи Хёк)

И, без сомнения, это будут США А, учитывая огромное количество гражданских самолетов, пытающихся ежедневно приземлиться в этой стране.

— Мы действительно можем это сделать? (Чхве Чон-Хун)

— Можешь остаться, если хочешь. (И Джи Хёк)

«….Позвольте мне пойти с вами». (Чхве Чон-Хун)

И Джи Хёк позвала Чон Хэ Мин и схватила ее за руку. Летный экипаж тоже подошел поближе, и, похоже, они тоже поняли, что происходит, так как тоже стали крепко держаться за нее.

«Мы уходим.» (Чон Хэ Мин)

Пуф.

*

Как и следовало ожидать, самолет без людей грандиозно рухнул в океан. Узнав об этой новости, Кристофер Макларен начал закатывать массовую истерику, дойдя до того, что швырнул свою ценную коробку из-под сигар в стену. Но, к сожалению, многомиллионный самолет ушел навсегда, чтобы никогда не вернуться.

«Почему ты трахаешься с нами до конца!! Этот сукин сын!!!» (Кристофер Макларен)

Кристофер Макларен поклялся, что никогда не будет связывать себя с И Джи-Хюком, пока он жив, но это обещание ни за что не будет выполнено при его жизни.

Фин.

(TL: Итак, ладно. Шутка здесь основывается на корейском слове «ящерица», то есть «до-ма-баем». Последнее слово «баем» также означает «змея». до сих пор называя Affeldrichae «до-ма-баем» и угрожая превратить ее в вино «баем», что, кстати, действительно так.)