Токио.
Уууууу…
Пустой воздух немного закрутился, и из ряби медленно вынырнули фигуры нескольких человек.
Это были Йи Джи-Хёк и люди из NDF, прибывшие в город Токио.
«…Черт возьми, слишком много!!» (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ Мин внезапно закричал.
«Разве ты не знаешь, как тяжело сделать одну телепортацию? Я чувствую себя очень усталым от того, что переправляю слишком много людей, знаешь ли!» (Чон Хэ Мин)
И Джи Хёк огляделся вокруг.
Он сам, Со А-Ён, Чхве Чон-Хун, До Га-Юн, Аффелдрихэ и Китамура Рен, которых привезли/притащили с собой специально для перевода.
Это было «слишком много людей»?
Девушка, которая моталась вокруг разных монстров, устала телепортировать всего пять человек и ящерицу?
Почему она вдруг преувеличила свои боли?
«Помимо всего этого!! Зачем ты вообще взял его с собой?» (Чон Хэ Мин)
Взгляд И Джи Хёк опустился на землю. А затем он широко ухмыльнулся, увидев у своих ног О-Сика, занятого вилянием хвоста.
«Вы думаете, что только людям разрешено есть? О-Сик тоже должен насладиться японской едой для домашних животных». (И Джи Хёк)
«…..Телепортировать людей вокруг уже достаточно сложно, но теперь я тоже должен стать собачьим челноком….» (Чон Хэ Мин)
Хм, а он не собака?
Он огр, ты знаешь?
Перестань относиться к нему, как к собаке, хорошо? Ты подорвешь его самооценку. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Было тяжело?» (И Джи Хёк)
«Нг~.»
Какого черта, почему она так ноет?
Она действительно сошла с ума? (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Тело И Джи Хёка слегка вздрогнуло.
«Поскольку вы говорите, что это сложно…..» (И Джи Хёк)
«Ага?»
И Джи-Хёк хрустнул и расслабил мышцы шеи.
«Я так много тренировал тебя в прошлый раз, но, думаю, этого было недостаточно, а». (И Джи Хёк)
«Хм?»
«Должны ли мы отправиться в еще одно мировое турне?» (И Джи Хёк)
«Н-нет!! Нет!! Это не тяжело! Я совсем не устала! Правда!» (Чон Хэ Мин)
— Тогда почему ты только что скулил? (И Джи Хёк)
«…..Неважно.» (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ-Мин топал безупречную землю. Каким невежественным ублюдком он был.
«Итак, мы прибыли и все такое, но…» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк не мог не вспомнить трудности, с которыми они столкнулись в прошлый раз.
«Этот чёртов магазин раменов, не могли бы вы действительно отвести нас туда на этот раз?» (И Джи Хёк)
«Нг.»
«Серьезно?» (И Джи Хёк)
«Нг. На этот раз по-настоящему!! Я не могу забыть, где это, даже если бы я попытался!» (Чон Хэ Мин)
Откуда взялась ее уверенность? Она вызвала гида или что-то в этом роде? Она даже не могла найти бургерную даже с помощью навигации. Но сейчас?
«Все, что нам нужно сделать, это пойти туда!» (Чон Хэ Мин)
Йи Джи Хёк перевел взгляд в том направлении, куда указывал Чон Хэ Мин, и начал почти рефлекторно кивать головой.
А, так вот как это было.
Я получаю это сейчас.
Каким бы глупым ты ни был, ты все равно найдешь дорогу, с той штукой вон там. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Взгляд Йи Джи-Хёка захватил высокую башню знаменитого Skytree of Tokyo.
Даже если вы страдали от чрезвычайно плохого чувства направления, вы никогда не сбились с пути, пока эта высокая башня стояла там как их ориентир и конечный пункт назначения.
Пока ты был человеком, так и было!
«Хорошо, идем!» (И Джи Хёк)
«Нг, пошли туда». (Чон Хэ Мин)
Чхве Чон-Хун последовал за ним сзади, прежде чем заговорить со слегка встревоженным выражением лица.
«Если мы поедем туда сразу, это будет то же самое, что и незаконный въезд в страну, опять же. Нельзя ли сначала заехать на иммиграционный контроль?» (Чхве Чон-Хун)
«Где же тогда этот иммиграционный контроль?» (И Джи Хёк)
«Обычно в аэропорту». (Чхве Чон-Хун)
«Но, тем не менее, будет проблематично ходить туда-сюда». (И Джи Хёк)
Чхве Юнг-Хун смиренно покачал головой.
Но это была серьезная проблема. Если бы дела ухудшились еще больше, то это могло бы даже стать международным инцидентом!
Когда они уезжали в Штаты, одно неверное движение с их стороны могло навлечь на себя кучу неприятностей, но подумать только, они бы снова оказались в точно такой же ситуации!
И прямо сейчас они были в центре Токио, не меньше!
— Если это был кто-то другой, хорошо. Но….’ (Чхве Чон-Хун)
Если бы японским отделом пользователей способностей руководили люди с функционирующим мозгом, то они бы следили за каждым движением Йи Джи-Хёка в режиме реального времени. И если бы они узнали, что он появился посреди их столицы, то, без сомнения, сошли бы с ума.
Не говоря уже о том, что они прекрасно знали, кто такая Со А Ён. И потом, был небольшой вопрос, касающийся некоторых Врат.
«Ха…..» (Чхве Чон-Хун)
Теперь, когда дело дошло до этого, они должны быстро поесть и убежать!
«Кстати, где находится этот магазин рамэн?» (Чхве Чон-Хун)
«Это внутри Скайтри». (Чон Хэ Мин)
«Хорошо. Тогда пошли». (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун призвал группу двигаться дальше. Попытка поймать эту группу аварийных магнитов заставила его желудок довольно болезненно сжаться.
«Ах, я забыл принять лекарство». (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун вытащил пузырек с лекарством от язвы и влил пару таблеток себе в горло.
«Такими темпами я могу закончить тем, что стану наркоманом». (Чхве Чон-Хун)
Если он хотел, чтобы его налоговые деньги, потраченные на кампании по борьбе со злоупотреблением наркотиками, не пропали даром, он должен был каким-то образом устранить бессмысленные нарушения своей работы.
Как же прискорбно, что сегодня желания Чхве Чон Хуна не исполнятся.
*
«Что тут происходит?» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк наклонил голову.
Он мог видеть тяжеловооруженный взвод солдат, выстроившихся на земле. Тем временем стена полицейских блокировала выход людей за линию.
«Что происходит? Протест или что-то в этом роде?» (И Джи Хёк)
Чой Юнг-Хун покачал головой.
— Тебе не кажется, что та штука вон там как-то связана с этим? (Чхве Чон-Хун)
«Что, вы имеете в виду, что там?» (И Джи Хёк)
В месте между высокими небоскребами, на которое указывал Чхве Юнг-Хун, группа могла видеть огромные красноватые ворота.
— Он довольно большой, не так ли? (И Джи Хёк)
Один только размер заставил Йи Джи-Хёка подумать, что он был самым большим из тех, что он видел на Земле. Даже ворота, из которых вышел О-Сик, были не такими большими, как те…
Рычать….
«Мм?»
Когда Йи Джи-Хёк посмотрел вниз, он увидел О-Сика, обнажающего клыки и рычащего на Врата.
«Йо, йо. Прекрати это». (И Джи Хёк)
Скулить.
Когда Йи Джи-Хёк легонько шлепнул О-Сика по заднице, мини-огр слегка отступил назад, прежде чем прижаться очень близко к его ногам.
Итак, Врата были.
Он действительно слышал, что в городе Токио появился один, но, гуляя по улицам, он мог видеть, как японские граждане занимаются своей повседневной жизнью. Понятно, что он не ожидал увидеть Врата, о которых идет речь, прямо рядом с пунктом назначения.
— Значит, мы не можем пройти мимо? (И Джи Хёк)
«Да. Никто не может». (Чхве Чон-Хун)
— Есть способ обойти? (И Джи Хёк)
«Похоже, что все окрестности Skytree оцеплены». (Чхве Чон-Хун)
«Мм, в таком случае…..» (И Джи Хёк)
Это оказалось еще одной пустой тратой моего времени!!
Я мог бы также сделать тушеное мясо из этой девушки, пока я этим занимаюсь!! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
И Джи Хёк сердито посмотрел на теперь уже подавленного Чон Хэ Мина.
«Как это возможно, что каждый раз, когда вы рекомендуете что-то поесть, это всегда приводит к проблемам?» (И Джи Хёк)
«….Я тоже не знал, понятно?» (Чон Хэ Мин)
«Ха-а, серьезно, чувак». (И Джи Хёк)
Чой Юнг-Хун наклонил голову.
Вместо того, чтобы строить подобные баррикады, не было бы разумнее эвакуировать этот район?
Несмотря на то, что самые большие Врата в истории скоро открывались, жители района занимались своими делами, как будто им не о чем было беспокоиться.
Были ли они все слишком спокойными или просто слишком глупыми?
Ему было трудно понять, что японское правительство не пыталось эвакуировать своих граждан, но с другой стороны, он находил еще более загадочным то, что сами граждане не стремились бежать отсюда.
«Если я задаюсь вопросом, может ли это быть потому, что они безоговорочно доверяют своему правительству?» (Чхве Чон-Хун)
«Мм?»
«Нет, это ничего». (Чхве Чон-Хун)
Может быть, это было связано с различиями в национальных особенностях двух стран, но что бы там ни было, Чхве Юнг-Хуну было трудно это понять.
В любом случае, они пришли сюда пообедать, но это было….
Китамура Рен шагнул вперед, чтобы поговорить с копом, затем покачал головой.
«Вся территория закрыта для посещения». (Китамура Рен)
Услышав это, И Джи Хёк глубоко нахмурился.
«Мы не можем пройти, несмотря ни на что?» (И Джи Хёк)
«Да.» (Китамура Рен)
— Что, если мы просто проскользнем мимо них незамеченными? (И Джи Хёк)
«Это не невозможно, но… Поскольку никому не разрешено туда входить, то и Скайтри наверняка будет пустым». (И Джи Хёк)
Другими словами, все магазины и рестораны тоже закрыли свои двери. А это значит, что пора забыть об этом и вернуться домой.
И Джи Хёк застонал и повернулся, чтобы уйти.
«Давай пойдем домой.» (И Джи Хёк)
Это было тогда.
Внезапно несколько мужчин крупного, неуклюжего телосложения преградили путь группе И Джи Хёка.
Выражение лица Чхве Юнг-Хуна сразу же стало жестким.
Судя по тому, как они действовали, у них была четкая причина.
«Кто, черт возьми, вы много?» (Китамура Рен)
Китамура Рен выполнял свою работу единственного переводчика в группе и задавал вопрос первым.
«НДФ?»
Однако его перевод не казался необходимым.
В конце концов, любой мог понять эти три алфавита. Хотя произношение немного подкачало.
Чхве Чон-Хун крепко сжал кулаки.
Они уже знали?
Прошло всего несколько минут с тех пор, как они прибыли сюда, но то, что японцы уже заметили их прибытие, означало, что он не мог игнорировать это. В конце концов, это было похоже на то, что весь NDF находился под наблюдением.
«Даже тогда они не смогут наблюдать за тем, что происходит внутри здания, не так ли?» (Чхве Чон-Хун)
Они шпионили за NDF даже в запретной зоне? Даже если бы японцы полагались на последние спутники-шпионы, Чхве Юнг-Хун и компания пробрались внутрь здания, так что никто не смог бы выяснить, где они могут быть. В любом случае, не так быстро.
Что оставляло только одну возможность, и это было…. Кто-то изнутри слил информацию.
Мозг Чхве Чон Хуна поспешно включился.
‘Кто бы это мог быть?’ (Чхве Чон-Хун)
Однако ответ пришел к нему не сразу.
«Правильно. Так?» (И Джи Хёк)
И тут тоже был парень без ответов.
‘Какого черта? Почему ты признаешься в этом сейчас?! Вы забыли, что мы незаконно проникли в эту страну?! (Чхве Чон-Хун)
Надо отрицать это даже под угрозой смерти!
— Йи… Джи-Хёк?
«Кия. Я даже знаменит в Японии, а». (И Джи Хёк)
Вы рады этому?
Это то, чему нужно радоваться в первую очередь?!
Разве ты не видишь, что они здесь не с дружественными намерениями?
Итак, как вы можете радоваться этой ситуации?! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Совершенно не заботясь о том, дрожит ли Чхве Чжон-Хун в своих ботинках или нет, И Джи-Хёк окинул взглядом больших, неуклюжих парней перед ним с слегка надутым выражением лица.
«Пойдем с нами.»
Как только один из них заговорил на ломаном корейском, И Джи Хёк подозвал Китамуру Рена поближе.
— Помоги им, а? (И Джи Хёк)
«…Конечно». (Китамура Рен)
Он пошел поговорить с теми парнями, прежде чем вернулся с кислым выражением лица.
«Они говорят, что мы должны тихо следовать за ними, если только мы не хотим пострадать». (Китамура Рен)
«Хочу умереть?» (И Джи Хёк)
— Что?! Я не говорил этих слов, понимаешь! (Китамура Рен)
«Я знаю, и я говорил вам то, что я хочу, чтобы вы сказали им». (И Джи Хёк)
«…Угу, конечно.» (Китамура Рен)
Почему этот обмен сделал Китамуру Рена несчастным?
После того, как он перевел слова И Джи Хёка, ожидаемый ответ пришел довольно быстро.
«Говорят, тебя обидят, если ты не придешь тихо». (Китамура Рен)
«Ты действительно хочешь умереть, ты, тупой джок-ппари-халтурщик?!» (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)
— Очевидно, ты говорил не со мной, да? (Китамура Рен)
«А я был?» (И Джи Хёк)
«Э?»
«Шучу. Это шутка». (И Джи Хёк)
….Но мне это не показалось шуткой?
Почему меня так ругают после того, как меня бросили в эту маленькую группу? (Внутренний монолог Китамуры Рена)
Китамура Рен начал возмущаться небесами наверху, но даже тогда небеса не протянули руку помощи. Однако это сделал кто-то другой.
«Мистер Йи Джи Хёк». (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун поспешно приблизился к И Джи-Хюку.
«Ага?»
Увидев, что ответ юноши прозвучал немного криво, он, без сомнения, уже немного разозлился.
Чхве Чон-Хун, он же единственный в мире специалист по И Джи-Хюку, умело уловил тонкое изменение настроения юноши и сразу же начал свою операцию по просветлению атмосферы.
«Ахахахаха. Мистер Йи Джи-Хёк, мы пришли сюда, чтобы повеселиться, так что у этих маленьких мальков нет причин портить нам настроение, не так ли?» (Чхве Чон-Хун)
Тем временем он не забыл послать отчаянные сигналы глазами Со А Ён. Сразу же она встала между Йи Джи-Хёк и группой больших, неуклюжих парней.
«Но я отвечу любому, кто попытается затеять со мной драку!» (И Джи Хёк)
«Эхей. Есть ли причина волноваться из-за такой мелочи? Я имею в виду, что нет необходимости использовать топор для разделки коров, чтобы убить цыпленка, верно?» (Чхве Чон-Хун)
«Но я использую только один для всего?» (И Джи Хёк)
Но, это не то, что я имел в виду, хотя!
Я не могу понять, действительно ли этот парень умен или действительно иногда глуп!! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
— В любом случае, оставьте это дело нам. (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон-Хун говорил уверенно, выражение его лица было наполнено смелой решимостью и надежностью, а И Джи-Хюк ответил восхищенным тоном.
«Ооо. Так ты хочешь содрать с них еще денег?» (И Джи Хёк)
«….Нет, я не собираюсь этого делать». (Чхве Чон-Хун)
«Я буду наблюдать за тобой.» (И Джи Хёк)
«Конечно». (Чхве Чон-Хун)
….Страшный ублюдок.
Чхве Юнг-Хун покачал головой и прошел мимо Со А-Ён, чтобы оказаться перед группой мужчин.
«Кто главный?» (Чхве Чон-Хун)
Один из мужчин шагнул вперед, изучая Чхве Юнг-Хуна пару мгновений.
«Привет.» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун первым потянулся для приветственного рукопожатия, и нерешительный японец схватил протянутую руку и пожал ее.
«И так, что здесь происходит?» (Чхве Чон-Хун)
Китамура Рен снова начал переводить.
Чхве Юнг-Хун мог говорить по-японски достаточно, чтобы вести приличный разговор, но он не хотел хвастаться своими языковыми навыками в такой напряженной ситуации, как эта, когда нюанс каждого произнесенного слова несет в себе огромное значение.
Потому что Чхве Чон-Хун был осторожным и дотошным человеком, вот почему.
Китамура Рен говорил гораздо дольше, чем ожидал Чой Юнг-Хун. Когда он подслушивал, казалось, что Рен объяснял другой стороне, кто такой Чхве Чон-Хун.
«Делать что-то ненужное…». (Чхве Чон-Хун)
Это мог быть случай, когда нераскрытие информации о себе могло бы быть к лучшему. В любом случае, ему нужно было разрешить эту ситуацию в меру своих возможностей и срочно убраться из этой страны.
«Ха, хадзимэ масите. Дозо ёрошику!»
Это было тогда….
ВОУ!!
Приветствующий японец взлетел в небо.
«Ах. Ааа…». (Чхве Чон-Хун)
Отчаявшимися глазами Чхве Чон-Хун посмотрел на И Джи-Хюка, и его длинная нога вытянулась туда, где раньше стоял японец.
«Как он смеет ругаться со мной, этот вонючий ублюдок!» (И Джи Хёк)
Это не ругань, сумасшедший дурак!!
Спросите сначала, прежде чем пинать кого-то!! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Атмосфера в одно мгновение ухудшилась, и оставшиеся японцы направили свою враждебность на Йи Джи-Хюка. Конечно, они бы так и сделали, поскольку только что стали свидетелями того, как один из них взлетел в небо, как воздушный шар, наполненный газом.
«О, правда сейчас? Хочешь попробовать?» (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк скрипнул и расслабил мышцы шеи, прежде чем расслабить и руки.
«Хорошо. Тогда пойдемте. Вы тупицы. Позвольте мне сегодня немного изгнать себя!» (Йи Джи-Хюк) (TL: Да, там было сказано «экзорциз», а не упражнения.)
«Мистер Йи Джи-Хёк!! Подождите!!» (Чхве Чон-Хун)
— закричал Йи Джи Хёк, врезавшись в группу мужчин впереди.
«За независимость Кореи, Мансэ!!» (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)
Не используйте этот лозунг в подобных ситуациях!!!
Как всегда, сердце Чхве Чжон Хуна закричало от отчаяния.
Фин.
(TL: «Jjok-ppari» — уничижительный корейский сленговый термин, используемый для обозначения непослушных японских мужчин. И да, я согласен, это немного расистски. Однако….)
(TL: ….Вот одна из причин, почему этот термин так или иначе появился — лозунг «Корейская независимость, мансэ!» (대한 독립 만세) появился во время оккупации Кореи японцами. Это длинная история, которую я могу здесь нет полного объяснения, поэтому, если вам интересно, вы можете «Движение за независимость Кореи», а также «Движение 1 марта», чтобы получить некоторое представление. Бит «manse» является корейским эквивалентом «ура».)
