Глава 12

Чхве Юнг-Хун указал в сторону Врат.

«Монстры начинают появляться, как только свет от Врат гаснет. На самом деле это то, что вы не видите каждый день, поэтому, пожалуйста, обратите внимание». (Чхве Чон-Хун)

И почему этот чувак так взволнован? (Внутренний монолог И Джи Хёка)

И Джи Хёк слегка наклонил голову, глядя на странно возбужденного Чхве Чон Хуна.

Он почувствовал магическую силу этого старшего офицера, женщины по имени Со А-Ён. Хотя он не мог быть полностью уверен, она могла легко позаботиться о группе этих мелких монстров, которых он видел сегодня утром, Ярчев или что-то в этом роде, довольно легко.

Однако Чхве Чжон Хун определенно был нормальным человеком.

Видеть, как такой человек так взволнован, глядя на Врата, которые вот-вот извергнут монстров, было действительно ненормально.

«Вот они идут!» (Чхве Чон-Хун)

Когда излучаемый свет начал угасать, из Врат выбежали монстры зеленого цвета.

«Огонь!»

В тот момент, когда из командного центра поступил приказ, дула орудий начали изрыгать языки пламени.

*SFX для длительной стрельбы*

Кииееее!!

Кьяаахак!!

Солдаты, широко рассредоточенные на передовой, открыли огонь одновременно. Поскольку за Вратами была воздвигнута бетонная стена, они могли стрелять без всяких опасений.

Как только они вышли, монстры зеленого цвета падали один за другим, и фонтаны крови брызнули из их тел.

«Есть еще! Волна, волна!» (Чхве Чон-Хун)

«Волна, да…» (И Джи Хёк)

И Джи Хёк ухмыльнулся.

Если это называлось волной, то как же теперь называть демонические врата, которые он вызывал раньше?

Если бы те люди, которые сражались против него в Берафе, были здесь, они могли бы избить Чхве Юнг-Хуна, сказав ему, чтобы он никогда не болтал языком, так что, черт возьми, легкомысленно.

«Это гоблины, самые часто встречающиеся монстры. Настоящее научное название другое, но все называют их просто гоблинами». (Чхве Чон-Хун)

Йи Джи-Хёк прищурил глаза и внимательно посмотрел на окровавленное месиво зеленых монстров. Рост около 1,2 метра, кожа зеленоватого цвета, такое же сморщенное лицо.

‘Не то же самое?’ (И Джи Хёк)

Они были похожи на гоблинов, которых он знал, но выглядели совершенно иначе. Версия гоблинов, которую он знал, была не светло-зелеными существами с короткими ногами, подобными этим, а темно-зеленокожими дикими зверями.

Однако их манеры казались чем-то похожими.

Просто увидев ядовитые духовые ружья, катающиеся вокруг ног мертвых гоблинов, в этом почти не осталось сомнений.

— Они дальние родственники или что-то в этом роде? (И Джи Хёк)

Если это так, то казалось, что их призвали из измерения с такой же экологией, как у Берафе. Или может быть более одного измерения, из которого призываются монстры.

Как бы то ни было, если эти гоблины были похожи на те версии, которые знал И Джи-Хюк, то это действительно было опасно, когда сюда собралось столько людей. Потребовалось всего около десяти гоблинов, чтобы полностью уничтожить одну деревню. Таким образом, не было даже необходимости упоминать, что произойдет, если орда гоблинов численностью более 100 человек начнет атаку.

Кьяхаак!!

Однако сила современного оружия определенно была слишком подавляющей.

Гоблины, с которыми можно было сражаться один на один только с обученным солдатом, безжалостно истреблялись. Увидев, как они падают фонтаном крови, как только они выскочили из ворот, И Джи Хёк даже пожалел этих гоблинов.

«Вот о чем я говорю!!» (Чхве Чон-Хун)

Чхве Чон-Хун сейчас был совершенно не в себе.

Ну, дело было в том, что если безопасность была гарантирована, то насилие могло стать действительно приятным зрелищем. В конце концов, была причина, по которой бокс и другие единоборства были так популярны.

Но гоблины не остались односторонними избиениями.

Сложив трупы в импровизированную баррикаду и выдержав обстрел, гоблины затем использовали трупы как щиты и бросились вперед. Если принять во внимание твердость плоти гоблинов, то действительно трудно было повредить гоблинам, пробивая трупные щиты пулями из винтовки.

Но опять же, всего мгновение спустя, ранее установленные мины под ногами гоблинов начали взрываться.

Гоблин с вывернутыми лодыжками катался по земле, но, как будто там внизу было больше мин, этот несчастный сосунок продолжал подпрыгивать повсюду.

Жаль, что мина была одноразовым предметом.

Они не могли полностью остановить рой гоблинов.

«Черт возьми. Было бы намного лучше, если бы это был клеймор». (Чхве Чон-Хун)

«Тебе следует немного успокоиться…» (И Джи Хёк)

Использование клеймора в центре города…. Нет, с дружественными войсками, забитыми в этом месте, использование клеймора вместо этого приведет к тому, что он станет свидетелем того, как людей убивает взрыв, исходящий из их тыла.

Если бы этот бой происходил посреди поля, то вместо сомкнутого строя для стрельбы везде были бы установлены клейморовые мины и начисто их всех снесло. К сожалению, это было внутри города, поэтому, если бы клейморовые мины использовались, чтобы освежающе сдуть гоблинов, то чувак, отвечающий за эту конкретную операцию, также увидел бы, как его голова освежающе отлетает.

Когда гоблины приблизились к рядам солдат, раздался настойчивый голос.

«Прекратить огонь! Второй отряд, вперед!» (Чон Ин Су)

Вместе с громким криком полковника Чон Ин-Су солдаты со щитами, ожидавшие сзади, бросились вперед, неся массивные бункеры для тел. (TL: бункер для тела на самом деле является баллистическим щитом, но прозвище «Боди-бункер» гораздо более известно. Думайте о «Пылесосе», а не о пылесосе.)

Хунг!

Огромные бункеры для трупов врезались в землю.

Кьяааааа!

Гоблины дико кричали и атаковали, но не могли пройти сквозь бункеры для тел, специально изготовленные из закаленной керамики.

*SFX для длительной стрельбы*

В сторону гоблинов, которые еще не прикрепились к бункерам для тел, начали стрелять пулеметы MG50, закрепленные на крыше здания. Теперь можно было видеть, как каждая пуля пробивала огромную дыру в телах, а не фонтаны крови, соответствующие размерам пулемета.

Стрелять в этих слабовыглядящих гоблинов из MG50 было сродни геноциду монстров, вот что это было.

Однако такая разрушительная сила была палкой о двух концах. Дула MG50 не могли быть направлены ближе к своим силам. Даже если бы пули не попали прямо, осколки от упомянутых пуль, ударившихся об асфальт внизу, наверняка превратили бы человеческое тело в кровавое месиво.

Роль борьбы с цепляющимися за них гоблинами выпала на долю стрелков и солдат со щитом.

«Терпите! Сукины дети! Неужели вы не можете нормально терпеть?!»

«Ахахах!! Дерьмо!»

Лишь несколько горсток карликовых гоблинов прыгнули на него, но тело щитоносца отбрасывали назад; бункер скрежетал по земле с оглушительным визгом.

Люди были животными, которым не хватало физической силы, учитывая размеры их тела. Например, они даже кролика не могли поймать голыми руками.

«Сначала проверьте правильно, куда вы целитесь!!»

Дула орудий выглядывали из щелей щитов и выплевывали свинец. Пушки, поднятые над головами солдат со щитом, начали стрелять в тех гоблинов, которые пытались перелезть.

«Смотрите! Ту сторону оттесняют! Подкрепить с тыла!» (Чон Ин Су)

Они хорошо сражались, но ряды с одной стороны рушились.

Лицо Чхве Юнг-Хуна потемнело.

«Это, разве не будет жертв при таких темпах?» (Чхве Чон-Хун)

Если ряды рушились, гоблины проникали в гущу солдат, а это означало, что оружие больше нельзя было использовать. Если бы дела пошли плохо, а не гоблины, вместо этого были бы люди, которых убивал дружественный огонь.

«Эти сукины дети сидят наверху». (Чхве Чон-Хун)

Нецензурные слова автоматически вылетали из его рта.

Возможно, у них не было дружеских отношений, но, тем не менее, это была не вина полковника Чон Ин Су. Он быстро мобилизовался сразу после начала события и сформировал оптимальную линию обороны, и завершил все приготовления задолго до того, как открылись Врата.

Так что причиной развала рядов была вовсе не его вина. Нет, на самом деле это были ограничения, наложенные на тип оборудования, которое можно было использовать в черте города.

Грубо говоря, если бы эти Врата открылись посреди горы, то окрестности уже превратились бы в море огня — солдаты смели бы их всех мощным оружием. К сожалению, в черте города ничего более мощного, чем легкое штурмовое оружие и ПАВ (Squad Automatic Weapons) использовать было нельзя.

Что ж, разрушение пары зданий только для того, чтобы защититься от волн монстров, в конечном итоге приведет к полному разрушению самого Сеула через несколько лет, вот и все.

Все было понятно. Понятно, но все же….

«Человеческая жизнь дороже здания, не так ли?» (Чхве Чон-Хун)

Или морпехи изначально не считались людьми?

Может быть, начальство и не относилось к этим солдатам как к людям, но командовавший ими командир уж точно их очень ценил.

«Отступайте ко второй линии обороны! Не нарушайте строй, глупцы!! В тот момент, когда вы покажете спину, вы все получите пулю в голову!» (Чон Ин Су)

Из громкоговорителей вырвался настойчивый голос полковника Чон Ин Су. Словно подготовленные к такого рода ситуациям, стрелки, стоявшие в тылу, организованно двинулись на второй рубеж обороны, образованный бронетехникой.

Однако если что-то было заработано, то что-то должно быть и потеряно; с увеличением расстояния увеличивалась и зона активности гоблинов. Как только солдаты со щитом отступили, гоблины вместо преследования начали разрушать баррикады, возведенные перед зданиями, а некоторые из них начали взбираться по бетонной стене, стоящей за Вратами.

«Огонь, огонь!! Стреляйте оттуда в этих ублюдков!! Пропустите хоть одного, приготовьтесь потом умереть!!!» (Чон Ин Су)

Гоблины, пытавшиеся взобраться на бетонную стену, были сбиты один за другим. Но в то же время, когда пушки сосредоточились на одном направлении, несколько гоблинов начали карабкаться по зданиям, стоявшим в качестве блокады между Вратами и линией обороны.

«Эти ублюдки, черт возьми!!» (Чон Ин Су)

Чон Ин Су стиснул зубы. Он хотел сбить их как можно скорее, но те, кто мчался к солдатам, должны были иметь приоритет. Если он сейчас отдаст некомпетентный приказ, это может привести к тому, что концентрация огня будет распределена неравномерно, и тогда гоблины могут пробежать мимо бронетехники и взобраться на бетонную стену, стоящую там как «заднюю баррикаду», чтобы проникнуть в город.

«Трое из них!» (Чон Ин Су)

Скоро Врата должны закрыться, так что, если бы они могли продержаться еще немного, они смогли бы полностью смести этих худших, чем навоз, ублюдков.

И тогда с этими тремя беглецами скоро разберутся! Если бы госпожа удача была на его стороне, то эти монстры были бы убиты поблизости. А если нет, то ему придется поймать парочку гоблинов, бушующих за пределами зоны боевых действий, а разобраться только с тремя все еще в рамках оперативного руководства.

— А пока отправьте запрос о помощи в местную полицию и скажите им, чтобы они отправили бойцов в тот район. Нам просто нужно избежать жертв среди гражданского населения…». (Чон Ин Су)

Правильно — лишь бы не было жертв среди мирного населения. Видя, как эти мальчишки, которые были ему как сыновья, изранены, он проливал кровавые слезы, и видя, как они умирают, ему было так больно, как будто его внутренности сворачивались, но… Но такова была жизнь солдата. Защита мирных жителей была обязанностью всех солдат.

Несмотря ни на что, пока гоблины не вошли в гражданскую зону, тогда….

Именно тогда гоблины, взобравшись на стену здания, прыгнули на ближайшую крышу.

А затем, как в паркуре, они подпрыгивали и прыгали между зданиями, направляясь в определенном направлении, как сумасшедшие.

«Жертвы среди гражданского населения…». (Чон Ин Су)

В том месте, где атаковали гоблины, был бледнолицый долговязый парень в модном черном костюме и гражданский, которого привел с собой этот парень.

«Этот глупый сукин сын!! Я знал, что он вызовет проблемы!!» (Чон Ин Су)

Нецензурные слова вырвались из уст полковника Чон Ин Су.

*

Чхве Юнг-Хун сделал странное выражение лица, глядя на гоблинов, несущихся в его направлении.

Прошло уже четыре года с тех пор, как он начал кататься на этом поприще. Было ли за эти четыре года время, когда монстр специально нацеливался на него и мчался как сумасшедший? Даже зайти так далеко, чтобы масштабироваться и прыгать через несколько зданий?

‘Проклятье!’ (Чхве Чон-Хун)

Не было времени думать.

Чхве Чжон-Хун планировал затащить И Джи-Хёка и спуститься из здания, но затем его шаги остановились.

Если бы они вошли на нижние этажи, это могло бы показаться более безопасным на данный момент, но они не смогли бы получить помощь извне. Никто не стал бы выделять несколько солдат, чтобы спасти одного человека, игнорируя массы монстров впереди.

Даже если он закроет двери, это не продлится долго, прежде чем его разорвут в клочья в мгновение ока, если гоблины действительно нацелились на него. И если он наткнется на гоблина, пытаясь попасть на нижние этажи, то это будут занавески, прямо здесь.

«Не то чтобы здесь не было вариантов…» (Чхве Чон-Хун)

Оставалась еще одна скрытая карта. Однако, если он вытащит это здесь, то позже может стать немного неловко с Йи Чжи Хёком, не говоря уже о том, что отношения с Defcom тоже станут довольно холодными.

Тогда, что он должен расставить приоритеты здесь?

Чхве Юнг-Хун сканировал слева и справа. Он заметил снайперов, стоящих на окнах противоположного здания. Чхве Чон-Хун перевел взгляд вниз, чтобы встретиться взглядом с полковником Чон Ин-Су, и указал на снайперов.

Он бы выиграл время в более открытом месте.

Если он точно стал целью, то движения атакующих гоблинов должны были стать более предсказуемыми, что также означало, что снайперы могли легко расправиться с монстрами.

«Мистер Йи Чжи Хёк, сюда!» (Чхве Чон-Хун)

Чхве Чон-Хун потащил И Джи-Хюка к самому концу перил, чтобы максимально увеличить расстояние.

Как и ожидалось, все трое гоблинов мчались к нему.

Можно ли было сбить всех троих с такого большого расстояния?

Пау!

Первый выстрел!

Из головы одного гоблина внезапно поднялась кровь, затем она рухнула на пол.

‘Еще два. Еще два раунда! (Чхве Чон-Хун)

Пау!!

Еще один выстрел.

Второй гоблин тоже скончался от точного выстрела в голову.

Последний оставшийся гоблин, должно быть, понял, что находится под обстрелом, но вместо этого решил увеличить свою скорость.

— Стреляй уже! (Чхве Чон-Хун)

Пау!!!

Наряду с голосом Чхве Чон Хуна раздался еще один выстрел!

Однако гоблин не упал. Небольшая часть пола крыши провалилась и поднялись вверх частицы пыли.

В то же время гоблин набросился на Чхве Юнг-Хуна.

«Проклятье!!» (Чхве Чон-Хун)

Промахнулся!

Но почему сейчас?!

Чой Юнг-Хун стиснул зубы и шагнул вперед. Если бы Йи Джи-Хёк действительно владел способностью, это могло бы быть решено быстро, но если нет, то его нужно было защитить.

Пожертвуйте собой и попытайтесь расшириться на некоторое расстояние. При этом опытный снайпер должен поразить только гоблина.

К сожалению, гоблин полностью проигнорировал решимость Чхве Юнг-Хуна, прыгнул мимо него и побежал к И Джи-Хюку, стоящему позади него.

— поспешно выкрикнул Чхве Чон-Хун.

«Что за ?! Прекратите это!! Мистер Йи Джи…»

Прежде чем слова «Мистер Йи Чжи Хёк, убегайте» успели сорваться с губ Чхве Чон Хуна, вместо этого он услышал раздраженный голос.

«Эта сучка с ума сошла?» (И Джи Хёк)

В мгновение ока Йи Джи-Хёк схватил длинное ухо гоблина, бросившегося на него, развернулся, а затем сильно швырнул монстра на пол.

Кван!!!

Раздался странный звук, который не должен был быть слышен из тачи-вадза. (TL: «Тачи-вадза» — это техника броска, выполняемая стоя прямо в дзюдо. Не эксперт в этом стиле боевых искусств, так что сами, если вам интересно.)

Тело гоблина после удара об пол отскочило в воздух на один метр.

Насколько сильна была сила удара, которая могла заставить гоблина вот так подпрыгивать?

Тихо наблюдая за разворачивающейся сценой с бледным лицом, Чхве Чжон Хун наконец-то разгадал одну из загадок, которые мучили его уже некоторое время.

«Итак, он тип улучшения тела…» (Чхве Чон-Хун)

Непонимание Чхве Чон Хуна становилось все глубже.

Фин.