Стивен Бош принял эту ситуацию за состязание в гляделки.
Когда человек собирался установить отношения с другим человеком, самым важным моментом было начало всего этого. В зависимости от первого впечатления вы можете оказаться тупицей, или собеседник не будет знать, как с вами правильно разговаривать.
Американец прекрасно знал, что ему не справиться с этим парнем по имени Йи Джи-Хюк.
Кристофер Макларен был хладнокровным ублюдком, способным принимать решения убить множество людей, используя различные методы пыток за чашкой кофе. Тем не менее, даже он покрывался холодным потом всякий раз, когда упоминалось имя этого корейца.
Таким образом, Стивен Босх никак не мог не знать о разрыве между ним и И Джи Хёк.
Мало того, он также несколько раз был свидетелем того, как Кристофер Макларен, человек, который в его глазах казался Мрачным жнецом, неловко улыбался и вел себя подобострастно по отношению к И Джи-Хюку.
Так вел себя человек, который чувствует себя как дома, имея дело с разными типами людей. И это могло означать только то, что этот кореец был страшнее воображения Стивена Боша.
Даже тогда он не собирался отступать. Если бы он это сделал, то его поставили бы на еще более низкую ступеньку, чем уровень Кристофера Макларена. Он не смог бы поднять голову перед И Джи Хёк. Вот почему это может быть его единственный шанс.
К счастью, сейчас у него была гора, на которую он мог опереться. Во-первых, вокруг него было 300 его товарищей, которые стали его источником силы.
Кроме того, на данный момент И Джи Хёка сопровождали только два человека. Один из них был даже обычным человеком. В такой ситуации он не смог бы сделать что-то опрометчивое.
Они должны были сформировать «отношения» под видом обучения, поэтому, если бы их позиции не были должным образом установлены с самого начала, то кто знает, какой деградации подверглись бы американцы?
Стивен Босх тихонько подавил свое бешено колотящееся сердце и посмотрел прямо в глаза И Джи Хёк.
….Пока кореец не разозлится. С точки зрения этого человека, это было бы похоже на какого-то незначительного муравья, смотрящего прямо на него в ответ. Значит, он злился из-за этого.
Ага, разозлитесь.
Когда ты это сделаешь, я стану победителем.
Ты начинаешь травить меня по пустякам, тогда мои товарищи начнут недовольны несправедливостью всего этого. (Внутренний монолог Босха)
Стивен Бош держал глаза широко открытыми, одновременно переключая мозг на следующую передачу. К несчастью для него, его соперником сегодня был не кто иной, как Йи Джи-Хюк.
*
«Что мне сегодня на обед?» (И Джи Хёк)
Дилемма И Джи Хёка, как обычно, была довольно серьезной.
Впервые за долгое время ему наконец удалось выбраться из унылого жилого района пользователя способностей. Поэтому, естественно, первое, о чем он подумал, это найти что-нибудь вкусненькое поесть.
«Мистер Чхве Чон-Хун?» (И Джи Хёк)
— Да, пожалуйста, говори. (Чхве Чон-Хун)
«Чем знаменита эта местность?» (И Джи Хёк)
«Прошу прощения?» (Чхве Чон-Хун)
Чем именно знаменит?
«Что вы хотите знать? Специальные продукты этой области?» (Чхве Чон-Хун)
— Нет, я имел в виду знаменитых обедающих. (И Джи Хёк)
«Ах…..»
Чхве Чон-Хун не был так уж удивлен.
Такой вопрос, безусловно, подходит персонажу И Джи Хёка.
Конечно, сегодняшняя нестандартная шутка началась в странном направлении, но, тем не менее, для него было обычным явлением уйти по касательной, совершенно не связанной с рассматриваемым вопросом.
«Интересно. Я не уверен, что это…..» (Чхве Чон-Хун)
«Это армейское рагу». (Со А-Ён) (примечание TL в конце)
Ответ на самом деле пришел с другой стороны И Джи Хёка.
«……..» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Чон Хун уставился на Со А Ён, побуждая ее избегать встречи с ним взглядом и решительно смотреть вперед.
«Эта местность славится своим армейским рагу». (Со А-Ён)
«Ох!» (И Джи Хёк)
Выражение лица И Джи-Хёк просветлело.
Да, кореец должен есть корейскую еду.
Армейское рагу, что ли…. (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Кстати, а разве армейское рагу не приготовили с американских военных баз?» (И Джи Хёк)
— Я тоже это слышал. (Со А-Ён)
«Так что, как-то странно говорить об армейском рагу перед этими американцами, не так ли…» (Йи Джи-Хёк)
«Ну, теперь, когда вы упомянули об этом, это действительно звучит именно так». (Со А-Ён)
*
‘О чем они говорят?’ (Стивен Бош)
Стивен Босх обратил внимание на трех корейцев, но не мог понять ни слова, о котором они говорили. Конечно, он с самого начала ни грамма не понимал по-корейски, но ему было слишком, слишком любопытно, о чем эти трое могли там болтать.
— Они обсуждают, как со мной поступить? (Стивен Бош)
Учитывая, насколько серьезными были их лица, шансы на это были довольно высоки.
— Я так и думал. (Стивен Бош)
Очевидно, это будет непросто.
Даже если это был Йи Чжи Хёк, даже если этот парень не вел себя как нормальный человек, он был американцем, использующим способности. Наложить на них руку будет довольно сложно.
Кристофер Макларен также говорил, что нужно обращаться к И Чжи Хёк прямо, не так ли?
«Мне нужно выйти немного жестче». (Стивен Бош)
Стивен Босх хихикнул над Йи Джи Хёк. Все, что ему нужно было, это показать, что он не боится корейца. Это все.
*
«Итак, в какой закусочной готовят лучшее рагу?» (И Джи Хёк)
«Должен ли я погуглить?» (Со А-Ён)
«…Подождите, обеденный перерыв еще далеко, так почему вы так стремитесь его найти, мэм?! Директор, пожалуйста!» (Чхве Чон-Хун)
«Нет, ну, мистер И Джи Хёк любопытен, а не я». (Со А-Ён)
«Но разве не похоже, что ты самый счастливый из нас троих?!» (Чхве Чон-Хун)
«Вы ошибаетесь». (Со А-Ён)
Со А Ён сразу же сыграла опоссума.
«У-у-у». (Чхве Чон-Хун)
Когда же эта женщина повзрослеет??
Она уже пять лет валяется на этом поприще, так что она хочет от меня, ведя себя так? (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
«В чем дело? Теперь гуглить что-то — преступление?» (И Джи Хёк)
«…….»
Чхве Чон-Хун мог только смотреть в небо над головой после того, как был поражен своевременным огнем поддержки И Джи-Хюка.
Если там действительно был бог, то великодушный не должен был этого делать. Разве никто не сказал это раньше? Эта штука о том, что «с большой силой приходит большая ответственность». В этом отношении предоставление большой силы этому человеку было самой большой ошибкой.
Это совершенно, совершенно невообразимо, знаете ли!! (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
— Вместо этого ты должен был отдать его мне. (Чхве Чон-Хун)
«Э?» (И Джи Хёк)
Чхве Юнг-Хун мягко покачал головой.
«Нас ждут 300 человек, поэтому мы должны что-то сделать с ними в первую очередь. Вы можете найти вкусную закусочную или после этого отправиться в США на обед». (Чхве Чон-Хун)
«Да, давайте сделаем это.» (Со А-Ён)
Со А Ён без колебаний ответила, что заставило И Джи Хёка изобразить немного недовольное выражение лица.
— Этот парень по имени Чхве Чон-Хун только что убедил И Чжи-Хюка не сходить с ума? (Стивен Бош)
Разве течение ситуации не совпало с этим?
Стивен Бош уставился на него напряженными глазами и пошел на последний рывок — и именно тогда Йи Джи-Хюк наконец открыл для себя американца.
«Эй, вон тот парень. Разве он не смотрит на нас?» (И Джи Хёк)
«Кто?» (Чхве Чон-Хун)
«Тот парень.» (И Джи Хёк)
Йи Чжи Хёк указал подбородком, а Чхве Чон Хун последовал за ним, чтобы заметить свирепо смотрящего на них Стивена Босха. Эти глаза явно принадлежали тому, кто напрашивается на неприятности.
«….Ты ведь не собираешься его убивать, да?» (Чхве Чон-Хун)
«Какого черта! Ты что, принимаешь меня за чёртова массовую убийцу или что-то в этом роде?! Думаешь, я убью кого-нибудь, потому что он пялится на меня? Я что, похож на школьного головореза?!» (И Джи Хёк)
Хотя эти слова казались правильными….
Ну, я массовый убийца, и я не закончил среднюю школу, так что технически вы все еще можете называть меня, э-э…….. (Внутренний монолог Йи Джи-Хёка)
И Джи Хёк поспешно покачал головой.
Дай мне перерыв, старшеклассник, в моем возрасте?! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Помимо всего этого, почему он так пристально смотрит на меня?» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк оглянулся на Стивена Боша с озадаченным выражением лица.
«Я сделал что-то не так в США?» (И Джи Хёк)
«…Я так не думаю?» (Чхве Чон-Хун)
Не только с точки зрения И Джи Хёка, но и с точки зрения обычных людей, он точно не сделал ничего плохого. Если бы это было в Южной Корее, история могла бы немного измениться, но…
Нет, если честно, их должно быть много, если копнуть глубже в правду, но тем не менее И Джи Хёк был героем и спасителем, спасшим Соединенные Штаты Америки.
Итак, почему этот человек проявлял такую враждебность прямо сейчас?
«Может быть, вы ему не нравитесь, мистер Йи Джи-Хёк?» (Чхве Чон-Хун)
«О, это должно быть так.» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк кивнул головой.
«О, ну. Что-то подобное, я думаю, может случиться.» (И Джи Хёк)
Беспечная реакция И Джи Хёка сразу же заставила Чхве Чжон Хуна задать проверочный вопрос.
— Ты не сердишься? (Чхве Чон-Хун)
«Зачем мне быть?» (И Джи Хёк)
«Ну, этот парень ведет себя так откровенно враждебно и все такое, не так ли?» (Чхве Чон-Хун)
«Но это может случиться, не так ли?» (И Джи Хёк)
Разве это не странно?
А этот парень не такой? (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
«Ты собираешься затащить его в тихое место позже и выбить из него дневной свет, не так ли? Давайте все будем откровенны по этому поводу, хорошо? Я бы предпочел, чтобы вы выбили его на глазах». других людей, понимаете?» (Чхве Чон-Хун)
«Хул…..» (И Джи Хёк)
«Я имею в виду, если ты избиваешь кого-то на глазах у других людей, по крайней мере, ты остановишься прямо перед тем, как убить беднягу». (Чхве Чон-Хун)
«Серьезно?! Думаешь, я какой-то мясник или что-то в этом роде?!» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк мог только криво усмехнуться от полного ошарашивания. Что ошеломило его еще больше, так это то, что Чхве Чон-Хун думал, что он разозлится не более чем из-за того, что какой-то второстепенный персонаж смотрит на него.
— Он думает, что на меня никогда в жизни не смотрели? (И Джи Хёк)
На меня пялились больше тысячи лет, дурак.
Еще труднее было найти кого-то, кто смотрел бы на него как на собрата в Берафе. По крайней мере, нечеловеческие виды смотрели на него глазами, говорящими: «О, это забавно выглядящий человек».
Те же люди, что и И Джи Хёк, смотрели на него, как на монстра.
Враждебность?
Что-то вроде этого было данностью.
Люди Земли, вероятно, никогда не познали бы чувства, когда на них смотрят взгляды, содержащие презрение, презрение и страх. Итак, взгляд американца просто показался И Джи Хёку маленьким ребенком, немного скулящим. Он не находил это очаровательным, нет — ему просто было наплевать на что-то подобное.
— Ты действительно не сердишься? (Чхве Чон-Хун)
— В чем дело? Мне что, в самом деле на тебя злиться? (И Джи Хёк)
«Мои извинения.» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун поспешно сменил тему.
«Помимо всего этого. Какие у тебя планы насчет этих людей?» (Чхве Чон-Хун)
«Почему ты спрашиваешь меня об этом?» (И Джи Хёк)
«…..Э?» (Чхве Чон-Хун)
«Ну, вы тот, кто получил эту тренировочную комиссию, мистер Чхве Чон-Хун. Разве вы не согласились на это, потому что у вас что-то было на уме?» (И Джи Хёк)
«Но разве я не говорил, что просьба была адресована вам, мистер Йи Джи-Хёк?» (Чхве Чон-Хун)
— Это ты сделал. (И Джи Хёк)
— Итак, почему ты говоришь это сейчас? (Чхве Чон-Хун)
И Джи Хёк насмешливо фыркнул.
«Какого черта? О, так что, когда вы записываетесь в подготовительную школу после проверки того, кто директор, вы ожидаете, что директор начнет лично учить вас?» (И Джи Хёк)
— …Нет, не знаю. (Чхве Чон-Хун)
«Значит, доверив мне 300 человек, я должен обучить каждого из них?» (И Джи Хёк)
«….Нет, это не так». (Чхве Чон-Хун)
Йи Джи Хёк разозлился и закричал.
«Вы выжимаете из себя все преимущества, но хотите, чтобы я их обучил?! Ваусеры, вы посмотрите на этого парня?! Вот он, настоящий мастер-мошенник за работой!» (И Джи Хёк)
«Я ни у кого не выжимал никаких льгот!» (Чхве Чон-Хун)
Йи Джи-Хёк безмолвно подошел к Чхве Чон-Хуну и что-то прошептал ему на ухо.
«Когда я обыщу тебя и найду при тебе хотя бы один цент, Имма раздену тебя догола и повешу вниз головой посреди площади Кванхвамум, хорошо?» (И Джи Хёк)
«….Я сжал лишь немного». (Чхве Чон-Хун)
«Кеу…».
Йи Джи-Хёк кивнул головой с выражением удовлетворения.
Как замечательно.
Прямо здесь прорастает поистине превосходный саженец политика.
Он выглядит красивым и опрятным, у него шелковистый язык и харизма, привлекающая внимание! И он даже знает, как правильно намазать ладони! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Идеальный будущий кандидат в президенты, это точно». (И Джи Хёк)
— Ахаха, ну не надо меня так сильно хвалить. (Чхве Чон-Хун)
— Но я оскорблял тебя? (И Джи Хёк)
«……..»
Йи Джи Хёк покачал головой и подошел к американской группе.
Он прекрасно знал, что ему пришлось иметь дело с этими людьми. Вопрос был в том, насколько мало он должен иметь с ними дело?
Йи Джи-Хёк наложил на себя магию перевода и открыл рот.
«Я уверен, что поездка сюда была довольно скучной для всех». (И Джи Хёк)
….Ответа не последовало.
— Ты меня не слышишь? (И Джи Хёк)
Даже тогда ему никто не ответил.
— А? Они меня совсем не слышат? (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк пожал плечами и посмотрел на Чхве Чон Хуна.
«Извините. Не могли бы вы позвонить этому Кристоферу Макдональду или как-нибудь по телефону?» (И Джи Хёк)
«Приходи еще?» (Чхве Чон-Хун)
Этот парень, что он собирался делать сейчас?
Будь это в любое другое время, Чхве Чжон Хун немедленно попытался бы отговорить И Джи Хёка от этого, но ему вдруг стало любопытно, что будет дальше.
Итак, он быстро набрал номер Кристофера Макларена и передал трубку.
– «Почему вы снова звоните мне, мистер Чой?!» (Кристофер Макларен)
— Но ведь это я? (И Джи Хёк)
– «М-мистер Йи, Йи Джи-Хёк?!» (Кристофер Макларен)
«Ну, у нас тут проблема». (И Джи Хёк)
— «В чем проблема?» (Кристофер Макларен)
«Эти дети, которых вы мне прислали, не думаю, что они меня слышат». (И Джи Хёк)
– «Разве я не прислал переводчика? Кажется, я сделал ошибку, не прислав переводчика. Я сейчас пришлю его». (Кристофер Макларен)
«Нет, нет, нет. Я не думаю, что языковой барьер представляет собой проблему, понимаете? Я имею в виду, что мы разговариваем прямо сейчас, не так ли?» (И Джи Хёк)
— «….Ой.» (Кристофер Макларен)
И Джи Хёк продолжил тоном, говорящим: «Не проблема».
«Ну, ты знаешь. Ты можешь обучать кого-то только тогда, когда умеешь правильно общаться, ты согласен?» (И Джи Хёк)
– «Эти сукины дети! Я их немедленно накажу!» (Кристофер Макларен)
«Нет, с этим можно не заморачиваться. Я просто верну бракованный товар». (И Джи Хёк)
– «Вы только что сказали, что вернете товар….?» (Кристофер Макларен)
«Ага. Если есть проблема с продуктом, вы должны вернуть его, верно? Я просто верну его вам, так что скорее присылайте замену, хорошо? О, и я не заинтересован в восстановленном товары, так что не отправляйте их обратно после «починки» неисправных деталей, ладно?» (И Джи Хёк)
– «Н-но, мистер Йи Джи-Хёк! Вы не могли бы подумать еще разок? Я обязательно решу эту проблему в течение дня! Нет, подождите! Я иду туда прямо сейчас!» (Кристофер Макларен)
— Эй, дядя? (И Джи Хёк)
– «Д-да, пожалуйста, говори». (Кристофер Макларен)
«Разве вы не должны быть благодарны за то, что я готов спокойно вернуть бракованный товар без жалоб и принять замену? Вы так не думаете?» (И Джи Хёк)
— «Это правда.» (Кристофер Макларен)
Голос Кристофера Макларена становился все тише.
«Хорошо, так. Давайте сделаем это таким образом. Зачем создавать себе еще один источник раздражения?» (И Джи Хёк)
– «Я, я вижу. Понял». (Кристофер Макларен)
Йи Джи Хёк закончил разговор и снова перевел взгляд на Чхве Чон Хуна.
— Ну что, теперь мы можем пойти поесть армейской похлебки? (И Джи Хёк)
Делай, что хочешь, о великий… (Внутренний монолог Чхве Чон Хуна)
Чхве Чжон Хун получил обратно свой телефон и издал стон.
Я не знаю, должен ли я сказать, что все это приносит удовлетворение или что никакие ответы не действуют на этого парня….. (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
Чхве Чон-Хун в данный момент не мог понять свои эмоции.
Что касается американцев, которые понятия не имели, что происходит, они просто стояли в оцепенении какое-то время после того, как троица корейцев внезапно развернулась и ушла.
Фин.
(TL: армейское рагу — или, на латинизированном корейском языке, budaejjigae — это форма дешевого рагу с колбасой и/или спамом в качестве основного ингредиента. Его можно проследить до американских военных баз, созданных в Корее после Корейской войны. .В частности, военные излишки продуктов питания, таких как спам, который нашел выход с этих баз.Они продавались по дешевке местным закусочным и становились ингредиентами тушеных блюд, предназначенных для того, чтобы как можно дешевле удовлетворить как можно больше голодных желудков.Теперь это превратилось в что-то вроде искусства, но так оно и началось.)
