Бззззз!!!!
Бледно-голубые дуги электричества угрожающе гудели в воздухе.
Квок Мён-Хун окинул взглядом налитые кровью глаза, и в одно мгновение воцарился полный хаос.
«Уаааа?! Беги!!»
Толпа зевак увидела, как в воздухе танцуют электрические искры, и потеряла коллективное дерьмо, прежде чем убежать в противоположном направлении от Квок Мён Хуна.
«Этот сумасшедший ублюдок!!»
«Вот почему мы должны изолировать пользователей способностей!!»
Квок Мён Хун зловеще захихикал.
«Как ты думаешь, что ты делаешь?!»
Полицейский тревожно закричал, но ни он, ни его коллега не осмелились подойти ближе и схватить его.
— Ты только что спросил меня, что я делаю? (Квок Мён Хун)
Затем налитые кровью глаза Квок Мён Хуна остановились на копах, когда он взревел.
«Ты спрашиваешь меня об этом, потому что не можешь видеть, тупые сукины дети?!» (Квок Мён Хун)
До сих пор вы болтали так, как будто вы являетесь экспертами во всех вещах, связанных со способностями пользователей, но вы спрашиваете меня, что? Что я делаю?
Позвольте мне должным образом сообщить вам, тогда! (Внутренний монолог Квок Мён Хуна)
«Пожалуйста, успокойтесь! Давайте все сначала успокоимся! Ничего хорошего не выйдет, если вы продолжите в том же духе».
«Все равно уже нехорошо». (Квок Мён Хун)
Квок Мён Хун стиснул зубы.
«Я сделаю все, что вы хотите. К черту это. Да, я пользователь способностей, сукины дети! ?» (Квок Мён Хун)
ТРЕК!!!
В бегущую толпу полетели электрические разряды.
«Нет, неееет!!»
Крики полицейских резко раздались в воздухе.
Было неизвестно, что именно произойдет, если эта электрическая энергия коснется обычных граждан. Однако, к счастью, того, чего они опасались, не произошло.
Поп! Поп! Поп!
Три щупальца прилетели из ниоткуда и вонзились в землю, прежде чем поглотить электрическую энергию, чтобы рассеять ее.
«Эм-м-м?»
Бегущие люди увидели щупальца, сияющие черным цветом, и тут же потеряли дар речи.
Только откуда взялись эти вещи?
«Что это?»
Они перевели взгляд в ту сторону, откуда прилетели.
«Что происходит?»
Они обнаружили юношу с довольно злобным выражением лица, который тащился к ним.
«Арх, я запыхался. Черт возьми!» (И Джи Хёк)
Молодым был, конечно же, И Джи Хёк.
«Эй, ты….!» (И Джи Хёк)
Он собирался что-то крикнуть, но затем быстро вдохнул воздух, как будто его легкие сначала нуждались в большем количестве вещества. Только после этого он начал свою грязную тираду.
Квок Мён-Хун ошеломленно уставился на И Джи-Хюка, подошедшего ближе.
Этот парень…
Разве я не видел его раньше откуда-то? (Внутренний монолог Квок Мён Хуна)
«Эй, ты сумасшедший ублюдок!» (И Джи Хёк)
«…..»
И Джи Хёк начал ругаться, даже не сдерживаясь, и это вернуло Квока Мён Хуна к реальности.
‘Кто этот парень??’ (Квок Мён Хун)
Конечно, это правда, что он только что чуть не стал причиной крупного инцидента. Однако этот парень начал лить оскорбления из ниоткуда, когда они даже не знали друг друга, и что более важно, в адрес кого-то, кто был явно на много лет моложе его!
Но затем снова….
«Этот панк, я определенно где-то его уже видел». (Квок Мён Хун)
«Если хочешь умереть, умри в одиночестве, ублюдок! Ты даже не водный демон, так почему ты пытаешься устроить здесь большой инцидент, дурак?! (И Джи Хёк)
Это было неуверенно, если смотреть только на лицо, но после того, как он услышал, как он вот так ругается, теперь в этом не было никаких сомнений.
Этот человек, он…. был Ли Джи Хёк.
Без сомнения, этим парнем определенно был И Чжи Хёк, ас NDF и ходячий, говорящий генератор слухов. Теперь, когда Квок Мён-Хун подумал об этом, он мог смутно припомнить, что видел его перед Вратами в прошлом.
«Вы с ума сошли? Да? Я спрашиваю вас, вы с ума сошли?» (И Джи Хёк)
«….Нет я не.» (Квок Мён Хун)
Если этот юноша действительно был Йи Чжи Хёком, то Квок Мён Хун столкнулся с самой страшной бомбой замедленного действия в истории Корейского полуострова.
Даже если только половина слухов, которые он слышал об этом парне, окажется правдой, ни один нормальный человек в живых не сможет иметь дело с этим юношей, этим чудовищем из людей. Будь то его личность или его способности.
— Итак, зачем ты это сделал, а? Зачем? (И Джи Хёк)
«………»
Квок Мён Хун ничего не мог сказать.
Конечно, его увлекли гневные эмоции, но он не мог понять, почему он вообще стал таким эмоциональным.
Йи Джи-Хёк некоторое время молча изучал Квока Мён-Хуна, прежде чем махнуть рукой перед его лицом.
— Д-да? (Квок Мён Хун)
Квок Мён Хун не понял, что происходит, и наклонил голову, из-за чего Йи Джи Хёк довольно сильно нахмурился.
«Тск, тск». (И Джи Хёк)
Затем он медленно покачал головой.
И вот, когда эти двое начали свою «конфронтацию», один из полицейских подкрался ближе к Квок Мён Хуну и заговорил робким голосом.
«С-сэр, мы просим вашего сотрудничества». (полицейский)
Он, наконец, понял, что, хотя пользователь способности прямо сейчас был в наручниках, это действие не имело реального значения в текущей ситуации. В самом деле, какой смысл вообще был в наручниках для пользователей способностей?
Квок Мён Хун уныло опустил голову.
«Мне жаль.» (Квок Мён Хун)
Полицейские с несколько противоречивым выражением лица попытались арестовать Квок Мён Хуна. Он тоже, должно быть, пришел в себя, потому что тоже хотел последовать их примеру.
Однако нашлся некто, который все же решил вмешаться.
«Что это? Почему он в наручниках?» (И Джи Хёк)
Это был не кто иной, как И Джи Хёк. Он посмотрел на блестящие наручники, стянутые вокруг запястий Квок Мён Хуна, прищурив глаза.
«О, это… Просто мы подумали, что могут возникнуть проблемы во время транспортировки, так что…» (полицейский)
— В любом случае, какой инцидент он вызвал? Скажи мне сначала. (И Джи Хёк)
«Прошу прощения?» (полицейский)
«Я сказал, объясни мне ситуацию, из-за которой ты надел на него наручники вот так». (И Джи Хёк)
И Джи-Хёк говорил ровным голосом, и полицейские могли только выражать обеспокоенность. По правде говоря, человек, о котором шла речь, не сопротивлялся аресту и был готов к сотрудничеству, так что наручники здесь не понадобились.
«Ну, то, что случилось…». (полицейский)
Выслушав грубый обзор того, что здесь произошло, Йи Джи Хёк посмотрел на полицейских с критическим выражением лица. Офицеры, подвергшиеся такому взгляду, почти сразу же покрылись каплями холодного пота.
Этот парень, он нес другую атмосферу. Если Квок Мён Хуна можно было описать как ауру пользователя способностей, то этот юноша, он густо излучал этот запах уличного головореза.
Полицейские за свою общую жизнь повидали достаточно преступников, поэтому они инстинктивно понимали, насколько проблемным человеком был И Джи Хёк.
— Я понял, так что можешь идти. (И Джи Хёк)
«А-хорошо.» (полицейский)
Полицейские попытались уйти с Квок Мён Хуном на буксире, но И Джи Хёк снова открыл рот.
— Нет, я говорю, ты можешь идти без него. (И Джи Хёк)
«…Прошу прощения?» (полицейский)
«Я позабочусь об этом чуваке, так почему бы тебе вместо этого не сосредоточиться на зачистке этой ситуации?» (И Джи Хёк)
Полицейские посмотрели на Йи Чжи Хёка, теперь совершенно взволнованного.
— Что вы предлагаете нам здесь делать? Какие полномочия у вас есть, чтобы командовать нами? (полицейский)
— На самом деле у нас есть полномочия. (Чон Хэ Мин)
На этот раз ответ дал не И Джи Хёк, а Чон Хэ Мин. Она подошла к нему и вытащила удостоверение личности, чтобы показать копам.
«Я Чон Хэ-Мин, из NDF. Вы, должно быть, уже слышали, что NDF имеет приоритет в расследовании всех преступных действий, связанных с использованием способностей. Настоящим я прошу вас передать этого человека нам». (Чон Хэ Мин)
«М-м-м….»
Полицейские медленно закивали головами.
Они были уведомлены раньше в прошлом, поэтому они, по крайней мере, помнили, что NDF была организацией, связанной с пользователями.
«Вы можете подождать немного, пожалуйста? Я не знаю, что делать в такой ситуации, поэтому я хотел бы уточнить у начальства». (полицейский)
«Пожалуйста продолжай.» (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ Мин расслабленно кивнула головой.
Полицейский закончил разговор и заговорил с несколько неубежденным выражением лица.
«Мы выдадим подозреваемого в соответствии с правилами». (полицейский)
«Хорошо, спасибо за понимание». (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ-Мин ярко ухмыльнулась, а И Джи-Хёк наклонился ближе, чтобы тихо прошептать ей на ухо.
— Было такое? (И Джи Хёк)
«Перестань смущать меня и ничего не говори. Просто молчи и держи рот на замке». (Чон Хэ Мин)
— …Конечно. (И Джи Хёк)
И Джи Хёк невинно улыбнулся.
Что мне делать с вещами, которых я не знаю?
Разве незнание теперь преступление? (Внутренний монолог И Джи Хёка)
С самого начала Йи Джи-Хёк не знал, что NDF обладает полномочиями для расследования. Потому что ему никто не сказал…
— Кстати, как ты узнал об этом? (И Джи Хёк)
«Я слышал от кого-то». (Чон Хэ Мин)
— Но почему мне никто об этом не сказал? (И Джи Хёк)
«Вы действительно думаете, что кто-то на самом деле попросит вас что-то расследовать?» (Чон Хэ Мин)
Х-эй, ты. Ты не должен так ярко улыбаться, когда говоришь такие вещи, понимаешь??
Ты заставляешь меня чувствовать себя очень, очень неловко здесь, понимаешь?!?! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
Однако И Джи Хёк быстро придумал способ избавиться от этой неловкости.
«Привет, чувак. Хочешь, я угощу тебя чашечкой кофе?» (И Джи Хёк)
Квок Мён-Хун ошеломленно смотрел на И Джи-Хюка в тишине.
*
— Так вот почему… (И Джи Хёк)
И Джи Хёк издал стон.
«….Вот почему ты только что сошел с ума?» (И Джи Хёк)
«Да….» (Квок Мён Хун)
Квок Мён Хун, должно быть, тоже смутился, потому что концы его слов немного расплылись.
Группа сменила место встречи на прежнее кафе. И Джи Хёк сидел с противоположной стороны от удрученного пользователя способности, пока они разговаривали.
— Знаешь, ты должен был сдержаться. (И Джи Хёк)
«Мне очень жаль. Даже я не понимаю, почему я так разозлился. Наказания, штрафы, что угодно, я готов заплатить за свои проступки». (Квок Мён Хун)
— Хм, ну, не нужно заходить так далеко. (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк посмотрел на Квок Мён Хуна с легким сочувствием на лице. Не то чтобы он не мог понять, откуда взялся этот парень. Причина, по которой Квок Мён Хун разозлился, была не по его вине.
С технической точки зрения, конечно, это была его вина, но настоящая вина лежала на правительстве этой страны, которое не смогло обеспечить ему должной психической помощи.
«Я имею в виду, ты так долго боролся, так что твой разум никак не может быть в правильном месте». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк цокнул языком.
«Серьезно. Высшее руководство этой страны думает, что люди — это расходный материал или что-то в этом роде». (И Джи Хёк)
Этот человек не мог даже сделать перерыв в течение месяца, когда его таскали туда-сюда, чтобы он мог драться, а затем драться еще. Вдобавок ко всему, он даже несколько раз был свидетелем смерти своих коллег.
Итак, как такой парень мог быть в правильном психическом состоянии?
Если бы высшие чины этой страны обладали хотя бы крупицей мозговых клеток между собой, они бы сделали что-то, чтобы смягчить возможные проблемы, связанные с посттравматическим стрессовым расстройством. К сожалению, никто из ублюдков не умел правильно мыслить, и такова была горькая реальность Республики Корея.
«Тск».
Какая это серьезная проблема, ведь они не знали того, о чем знал даже И Джи Хёк.
«Эй, ты. Разве в KSF нет программы по посттравматическому стрессу или что-то в этом роде?» (И Джи Хёк)
«Мм? Что такое посттравматическое стрессовое расстройство? Что это такое?» (Чон Хэ Мин)
«Ничего. Я лучше сначала застрелюсь…» (И Джи Хёк)
Что это была за пугающе глупая страна.
Начальство раз за разом толкало людей в бесконечный конфликт с монстрами, но не проявляло даже заметной заботы об их благополучии.
Похоже, они вообще не сообщали о том, что люди становятся зависимыми от боев, или о побочных эффектах гиперсекреции адреналина. Таким образом, было бы не так уж странно видеть, что пользователи способностей проявляют признаки агрессии в этот момент времени.
— Эй, дядя? (И Джи Хёк)
— Да? Ах, да! (Квок Мён Хун)
Квок Мён Хун ответил должным образом, когда дух военной дисциплины снова вошел в его душу.
Прежде всего, агенты NDF имели гораздо более высокий ранг, чем KSF.
Во-вторых, Ли Чжи Хёк оказался самым горячим… «товаром» в Южной Корее, нет, во всем мире, так что он просто не мог небрежно относиться к своему этикету.
«Ты не сделал ничего плохого, так что иди домой. И мне все равно, решишь ли ты медитировать или заняться йогой, ты должен сделать что-то, чтобы расслабить свой разум, хорошо? действительно большой довольно скоро». (И Джи Хёк)
«…Ты хочешь, чтобы я пошел домой?» (Квок Мён Хун)
«Ага. Почему? У тебя нет дома?» (И Джи Хёк)
«Н-нет, это не так. Я имею в виду, даже если я думаю, что сегодня я сделал что-то не так, будет ли нормально отпустить меня вот так? Наказание может наступить позже, но можно ли не арестовывать меня?» прямо сейчас?» (Квок Мён Хун)
— Что вы имеете в виду под арестом? (И Джи Хёк)
«Отправляются в тюремную камеру, тупицы!» (Чон Хэ Мин)
И Джи Хёк наклонил голову.
— Кто-то пострадал? (И Джи Хёк)
«Пьяница попал…» (Квок Мён Хун)
«Но, насколько я понимаю, это была самооборона, так что кого это волнует. Кроме него, кто-нибудь еще пострадал или что-то в этом роде?» (И Джи Хёк)
«Разве я не нападал на безоружных мирных жителей?» (Квок Мён Хун)
«Я остановил это, так что с этим проблем нет». (И Джи Хёк)
«Даже до сих пор…». (Квок Мён Хун)
Именно в этот момент И Джи Хёк начал раздраженно рычать.
«Угх, так какого черта вы хотите, чтобы я сделал?? Есть ли преступление, называемое покушением на нападение?? Нет такого преступления, не так ли??» (И Джи Хёк)
«Д-да, такого преступления нет, но…» (Квок Мён-Хун)
Квок Мён Хун просто не мог избавиться от горького привкуса изо рта. Сейчас он чувствовал себя не слишком хорошо. Конечно, никто не пострадал, но без сомнения, он напал с полным намерением причинить вред другим людям.
Итак, можно ли было замалчивать это событие, как будто он ни в чем не виноват?
Как-то начала разворачиваться довольно странная ситуация, когда виновный хотел, чтобы его наказали за его проступок, но поймавший сказал, что виновный не хотел его наказывать.
«Аргх, все в порядке. В порядке. Просто иди домой, ладно». (И Джи Хёк)
«Н-но, тем не менее…» (Квок Мён Хун)
«Аргх, черт возьми!!» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк чуть не взорвался от гнева, из-за чего Квок Мён Хун вздрогнул и поспешно опустил голову. Забудьте о том, кто здесь прав, а кто виноват, он не хотел попасть в плохие книги этого человека любой ценой.
Разве среди корейских пользователей способностей не было поговорки, которая звучала так: «Лучше сразиться с огром в лоб, чем путаться с Йи Джи-Хюком»?
— Я действительно свободен? (Квок Мён Хун)
— Аргх, да, говорю тебе, иди! (И Джи Хёк)
И Джи Хёк очень разозлился, и Квок Мён Хун медленно поднялся со своего места. Дело в том, однако, что о случившемся уже было доложено начальству, и его все равно потом накажут.
Иными словами, его возвращение домой ничего не изменит.
Рррр….
И действительно, его смартфон начал разрываться.
«Здравствуйте, это говорит Квок Мён Хун».
Как только он ответил на звонок, его приветствовал поток проклятий, идущий с другой стороны линии.
— Да, я знал это. (Квок Мён Хун)
Квок Мён Хун протяжно вздохнул. Он мог расслышать смесь слов, содержащих «тюрьма» и «приговор». Не успел он сказать, что сдается прямо сейчас, как телефон так плавно выскользнул из его руки и попал в руки И Джи Хёка.
«Э?» (Квок Мён Хун)
Но что ему теперь нужно от телефона?
Еще до того, как можно было задать этот вопрос, И Джи Хёк приложил телефон к уху и заговорил.
«Кто это, черт возьми?» (И Джи Хёк)
Выражение лица Квок Мён Хуна сморщилось не поддающимся описанию образом.
Фин.
(TL: Отсылка к водяному демону имеет какое-то отношение к корейскому фольклору о ошибочно утонувшей женщине, которая превращается в демона/призрака, который начинает топить других, когда они приближаются к месту, где она умерла.)
Псс! Псс! Нажмите здесь и присоединяйтесь к нашему
