Ррррр…..
Каким другим было ощущение, что простой телефонный звонок может так нервировать человека.
Однако президент Юн Ён Мин хотел бы отказаться от такого опыта. Серьезно, кому понравится ощущение того, что его сердце вот так выжимается насухо?
— Ответь. (президент)
«Я действительно должен, сэр?» (Секретарь)
«Ну, тогда? Ты собираешься никогда не отвечать на него?! Ответь, чтобы мы могли хотя бы что-то с этим сделать!!» (президент)
«М-м-м….»
Выражения лиц у всех были глубоко окрашены нервным напряжением.
Секретарша в режиме ожидания рядом с телефоном медленно протянула руку и схватила трубку.
Если бы эта штука была смартфоном, ответить на звонок было бы намного проще; коренастый приемник, все еще сжигавший факел аналоговой связи, казалось, тяготил вдвойне тяжесть на сердце бедной секретарши.
Сжимать….
Он крепко сжал трубку и с чистой решимостью дернул устройство вверх, чтобы поднести его к уху.
«Здравствуйте, это кабинет секретаря!» (Секретарь)
Глоток.
Кто-то проглотил его слюну, как гром. Почти невыносимый уровень напряжения наполнил офис президента.
Внимание всех было приковано к губам секретарши, их уши физически навострились, словно чтобы не пропустить ни единого звука, их тела сжались в кучу.
— Д-да? (Секретарь)
Секретарь слушал с серьезным выражением лица, и в конце концов с его губ сорвался протяжный вздох.
«….О да.» (Секретарь)
Он положил трубку и на этом закончил разговор.
— Ч-что такое? (президент)
У секретаря было несколько неловкое выражение лица, когда он отвечал.
«Это было от министра иностранных дел. Он сказал, что не может сегодня приехать из-за болезни, так что мы не должны его беспокоить». (Секретарь)
«Черт возьми, сукин сын!!» (президент)
Президент Юн Ён Мин забыл о своих станциях и выплюнул ряд ругательств.
«С-сэр, пожалуйста. Успокойтесь». (Секретарь)
«М-мммм!» (президент)
Главный секретарь наблюдал, как разворачивается эта сцена, и ущипнул себя за бедро, чтобы не расхохотаться в голос.
Этот…. определенно была черной комедией.
Это было зрелище, когда самые важные люди Южной Кореи собрались в одном месте, потея, как ведро, от перспективы единственного телефонного звонка от панка, которому едва исполнилось двадцать с чем-то.
Если это не комедия, то что?
— И я тоже часть этой комедии. (Главный секретарь)
Какая это была печальная история.
«Что, черт возьми, мы делаем…». (президент)
«Я сам думаю об этом, сэр.»
«К-хм…»
Кашель, чтобы откашляться, разнесся по всей комнате, как будто эти люди наконец поняли, что вели себя неприглядно. Действительно, это была одна неловкая ситуация в целом.
«Кстати, почему этот человек звонит нам?» (Министр финансов)
«Как кто-то может знать это?»
«Разве нам больше некому позвонить и подтвердить? В каком-то смысле он самый важный человек, так как же не может быть никого, кто мог бы пролить свет на то, о чем этот человек думает и что он думает?» делать прямо сейчас?» (Министр финансов)
«….Есть один человек». (директор КСФ)
«Только один? Ты доверил кого-то столь важного одному человеку??» (Министр финансов)
Эти слова министра стратегии и финансов заставили министра обороны и директора СБК одновременно взглянуть на него.
— Ч-что случилось? (Министр финансов)
— У тебя определенно легкий характер, не так ли? (министр обороны)
«Прошу прощения?» (Министр финансов)
— Ты сказал это, не зная, что за человек И Джи Хёк? (министр обороны)
«……….»
«Ты хоть представляешь, сколько неприятностей и лишений мы пережили, пытаясь внедрить вокруг него шпионов? Всего один человек? Тебе лучше быть благодарным, что у нас есть хотя бы один человек!!» (министр обороны)
«Что за…. Не то чтобы я сказал что-то не так…» (Министр финансов)
Министр обороны презрительно фыркнул.
«Послушайте, господин министр». (министр обороны)
«Да, говори». (Министр финансов)
«Вы действительно думаете, что только наше правительство уделяет огромное внимание господину Йи Чжи Хёку и никому другому?» (министр обороны)
— Нет, я уверен, что это не так. (Министр финансов)
«Тогда знаете ли вы, сколько военных спутников следят за этим человеком? Американцы выделили для этой цели пять спутников! Пять!» (министр обороны)
Пять спутников??
Одному человеку нужно пять из них?
Что это была за ерунда?
Даже глава российского государства в эпоху холодной войны не требовал от своего коллеги такого обращения.
«И потом, вы хоть представляете, насколько велико число иностранных агентов, пытающихся проникнуть в круг господина И Джи Хёка? Что, по вашему мнению, с ними произошло?» (министр обороны)
«Человек по имени Йи Чжи Хёк такой опасный человек??» (Министр финансов)
«Ха! Я бы даже не заговорил об этом, если бы им удалось подобраться к нему. Пользователь способности по имени До Гах-Юн, который действует как его охранник, сместил всех до единого. Они даже не знали, что случилось с их.» (министр обороны)
«……….»
«Он из таких, но круг его знакомых мизерный, и он даже не удосуживается общаться с кем-то, кого никогда не видел. В нынешних обстоятельствах это уже чудо, что у нас есть контакт, так что вы говорили раньше «Ты несчастлив, потому что есть только один?» (министр обороны)
Министр по стратегии и финансам заткнулся.
Именно поэтому следует держать рот на замке, если он плохо разбирается в предмете; он пытался казаться умным, но в итоге смутился.
Лучше всего было быстро сменить тему.
«Хорошо, так что. Кто этот одинокий контакт?» (Министр финансов)
«Я уверен, что вы слышали его имя — Чхве Юнг-Хун». (министр обороны)
«…Чхве Чон-Хун?»
Министр финансов наклонил голову, словно впервые слышит это имя, и, естественно, выражение лица министра обороны некрасиво сморщилось.
Какая это была трагедия, человек, отвечающий за финансы страны, так медленно собирал важную информацию.
Конечно, даже если все, что он делал в своей работе, было подставным лицом, он все равно должен быть в курсе важной информации, не так ли?
— Как называется должность этого человека? (Министр финансов)
— Он заместитель директора НДФ. (министр обороны)
— Даже не директор, а заместитель? (Министр финансов)
«Теперь вы не можете назначить человека, не обладающего способностями, директором NDF, не так ли? Директором является Со А-Ён, но вы можете думать о Чхве Чон-Хун как о человеке, выполняющем фактические обязанности одного из них». (министр обороны)
«Ага, понятно.» (Министр финансов)
Но тогда такой человек был связным Ли Чжи Хёка? Не его начальник?
«Но разве это не странно? Если этот человек начальник господина Йи Чжи Хёка, то разве он не может просто отдать приказ и покончить с этим?» (Министр финансов)
«Ха…»
«Этот парень!»
Я снова сказал что-то не так? Лицо министра финансов сильно покраснело, когда в его сторону полетели жалобы, густо сдобренные презрением.
«Как такой человек, как он, может даже стать правительственным министром….?»
Пощечину ударило и довольно грубое замечание, но министр ничего не мог сказать, так как сам виноват, что не разобрался в ситуации раньше. На самом деле, он стал бы еще большим изгоем, если бы выпалил что-то в гневе, так что все, что он мог сделать сейчас, это держать рот на замке.
«А слушались ли вас пользователи способностей, когда вы им приказывали? Они так упрямо гордятся, что нам приходится прибегать к всевозможным методам, чтобы подавить их, например, с помощью законов или даже с более сильными пользователями способностей!» (министр обороны)
«….Это правда.» (Министр финансов)
«Итак, как нам тогда подавить И Джи Хёка? Уже неизвестно, сможем ли мы остановить его или нет, даже если мы мобилизуем всех пользователей способностей, военных и полицейских по всей стране! Если бы он этого хотел, он мог бы разрушить Голубой дом за десять минут!» (министр обороны)
«О-всего десять минут?? Так быстро?» (Министр финансов)
Министр обороны в отчаянии ударил себя в грудь.
— Дело не в этом! Ему понадобится десять минут, чтобы добраться сюда, и всего три секунды, чтобы разрушить Голубой дом! Нет, подождите. Ему вообще понадобится три секунды? (министр обороны)
Директор КСФ покачал головой.
«Нам повезет, если это займет у него три секунды. По крайней мере, тогда мы сможем помолиться». (директор КСФ)
«Вот оно! Но что ты говорил? Что ты хочешь сделать? Отдать приказ??» (министр обороны)
Лицо министра обороны горело чистой яростью.
«Ты хоть представляешь, сколько мы ломали голову каждый раз, когда нам нужно было, чтобы он поехал за границу? Су-у-у-у, послать инструкцию легко! Просто прикажи «Иди и убеди его», и обо всем позаботятся, да? Впрочем, вы думаете, что переубедить этого человека — дело простое? Я однажды пытался это сделать, и знаете, сколько мне пришлось распинаться перед молодым шпаной, которая даже не была на уровне замминистра?!» (министр обороны)
«….П-пожалуйста, успокойся». (Министр финансов)
«Но что ты сказал? Сядь и отдай приказ? Приказ???» (министр обороны)
«Мне жаль.» (Министр финансов)
Министр финансов стыдливо опустил голову.
«Попробуй узнать больше о ситуации, прежде чем что-то говорить. Нет, забудь об этом. Постарайся ничего не говорить и молчи. Так я буду меньше расстраиваться». (министр обороны)
«Стон….»
«Подумайте, почему министр иностранных дел решил сбежать на секунду, а? Это не шутка!» (министр обороны)
Атмосфера упала еще больше.
Йи Чжи Хёк — он был источником всех этих неприятностей.
Это правда, что ему удалось принести славу и честь Южной Корее, но с точки зрения этих людей он был почти неконтролируемой бомбой, готовой взорваться в любой момент.
Просто прочитав проанализированные данные, можно было бы воздержаться от взаимодействия с этим человеком, если бы они могли помочь, но после того, как министра иностранных дел в прошлый раз практически разграбили, никто не хотел приближаться к Йи Джи-Хюку.
Если бы не это, он уже много раз был награжден почетными медалями; однако, начиная с президента и ниже, ни один человек не был уверен, что сразится с И Джи-Хюком и выживет, поэтому церемония награждения была отложена на неопределенный срок.
Министр Департамента земли, инфраструктуры и транспорта как раз в этот момент задал вопрос.
«Итак, ты уже пытался связаться с Чхве Чжон Хуном?» (министр транспорта)
«Он не берет трубку». (министр обороны)
«Не то, чтобы они были в сговоре, так как насчет того, чтобы попробовать еще раз?» (министр транспорта)
При этой тонкой попытке давления министр обороны быстро перевел взгляд на директора СБК.
«Стон….» (директор КСФ)
Директор издал беспомощный стон и взял свой смартфон.
Конечно, номинально они могли подчиняться президенту, но фактическое управление лежало на нем, так что подходящим человеком, которому можно было позвонить Чхве Чон Хуну, был никто иной, как он сам.
Он набрал номер телефона и подождал… и тут из динамика раздался характерный тон проходящего вызова.
«Ооо!»
Это было связано!
Лицо директора просветлело, и он быстро заговорил.
«Это я! Мистер Йи Джи-Хёк пытается связаться с Голубым домом, так что вы можете сказать мне, почему?» (директор КСФ)
— «Прошу прощения?»
«Он пытается напрямую позвонить в офис президента, пока мы разговариваем! Я говорю вам, чтобы выяснить, что, черт возьми, его причина!» (директор КСФ)
– «Но кто же вы, господин?»
Выражение лица Директора мгновенно исказилось.
У этого парня тепловой удар или что???
«Я директор KSF! Разве вы не Чхве Чон-Хун??»
– «А я не он?»
Не он?
Директор оторвал лицо от телефона и подтвердил имя на экране устройства, прежде чем наклонить голову.
Но номер был для Чхве Чжон Хуна?
— Хорошо, тогда кто ты, черт возьми? (директор КСФ)
– «Я И Джи Хёк?»
«…………Э?» (директор КСФ)
— «Я сказал, что я И Джи Хёк».
«Аааа, так вы мистер Йи Джи Хёк». (директор КСФ)
Директор неловко усмехнулся и повернул голову к министру транспорта, который велел ему позвонить Чхве Юнг-Хуну и бросить убийственный взгляд в сторону дурака. Та же история была и с другими министрами.
Подвергаясь намерению убить кого-то, кто действительно сражался на передовой, министр транспорта еще глубже погрузился в землю, желая исчезнуть в крошечной дыре.
Откуда я мог это знать?!
Помимо всего этого, вы все заставили его сделать звонок вместе со мной, но теперь посмотрите на то, как вы притворяетесь, что этого никогда не было! (Внутренний монолог министра транспорта)
Директор долго смотрел на министра транспорта, прежде чем снова заговорить с неловкой улыбкой на губах.
«Ах, так это были вы, господин Йи Джи-Хёк. Могу я спросить, почему у вас есть телефон господина Чхве Чон-Хуна?» (директор КСФ)
– «Только по приколу? Почему это противозаконно?» (И Джи Хёк)
Конечно, нет.
Если вы хотите сделать это ради удовольствия, никто вас не остановит. Я имею в виду, что любой, кто пытается это сделать, является тупым ублюдком, не так ли? (Внутренний монолог директора KSF)
«Ахахаха….. Н-нет, это не так. Что ж, тогда я попытаюсь поговорить с Чхве Чон Хуном в другой раз». (директор КСФ)
— «Кстати, аджосси, кем ты себя опять назвал?» (И Джи Хёк)
«Я… директор КСБ».
– «О, директор – это высокая должность?» (И Джи Хёк)
«Безусловно, я самый высокий в организации». (директор КСФ)
– «Ааа, это делает тебя боссом. Это прекрасно». (И Джи Хёк)
Что идеально?
Для меня это как ад.
Я прочитал все отчеты обо всем, что вы сделали до сих пор, понимаете? Так что, типа, мне очень не хочется с тобой связываться! Итак, не могли бы вы сейчас просто повесить трубку? (Внутренний монолог директора KSF)
– «Эй, дяденька». (И Джи Хёк)
«Да?»
Если он собирался что-то сказать, почему бы не обратиться к другой стороне как к Директору? Что за урод был с «аджосси»? Аджосси??
Из уст Директора автоматически вырвался вздох, но опять же, разве не было самым первым правилом KSF «Не ждите нормальной реакции или вежливости от И Джи-Хюка»?
– «Почему ты меня так раздражаешь?» (И Джи Хёк)
«Прошу прощения?» (директор КСФ)
– «Я имею в виду, что людей убивают из-за чертовой работы, но вместо того, чтобы подкрепить нас новыми силами, вы вместо этого продолжаете беспокоить меня, так что же дает?» (И Джи Хёк)
— Н-нет, подожди минутку. Разве мы не снабдили тебя большим количеством людей в прошлый раз? (директор КСФ)
Вы обыскали министра иностранных дел и забрали все деньги и лишнюю рабочую силу, не так ли?! (Внутренний монолог директора KSF)
– «….Аджосси». (И Джи Хёк)
Голос Йи Джи-Хёка стал чуть весомее.
Мурашки пошли по всему телу Директора; он сжал кулак и почти неслышно закричал. Другие, наблюдавшие за этим зрелищем, тоже крепко сжимали кулаки от явной нервозности.
— Д-да, пожалуйста, говори. (директор КСФ)
Затем из динамика телефона просочился отрывистый голос И Джи Хёка.
— «Где ты сейчас?» (И Джи Хёк)
«………..»
Горящие взгляды всех остановились на директоре.
Он почувствовал, как у него пересохло во рту от всех этих пронзительных взглядов. Толстое, тяжелое молчаливое угнетение, которому он подвергался, было просто слишком сильным.
….Что это, господин президент? Почему ты кладешь клюшки для гольфа на стол? Я слышал, что вы часто практикуете удары в гольф в своем офисе, так что все эти слухи были правдой.
….Э-эй, начальник разведки, почему бы вам сейчас не вынуть руку из-под пиджака? Ты, пояс внизу…. Это твоя кобура для пистолета, верно? (Внутренний монолог директора KSF)
Не в силах справиться с излиянием сильного давления, директор KSF возвысил очень слезливый голос.
«Я в своем офисе». (директор КСФ)
– «Я сейчас приду к тебе». (И Джи Хёк)
«О-конечно…..» (Директор KSF)
На этом звонок закончился, и директор КСБ закрыл лицо.
Господин Президент подошел и, слегка похлопав его по плечу, озабоченно заговорил.
«Быстрее иди в свой кабинет». (президент)
Мусор.
Человеческий мусор был прямо здесь.
Директор KSF встал со своего места без всякой энергии.
«………»
Он безмолвно огляделся и вышел из офиса.
«Вернись к нам живым!» (президент)
«……Сукины дети». (директор КСФ)
Хотя казалось, что только что пробормотали что-то подозрительное, они, будучи прополитиками, просто улыбнулись и позволили ему идти своей дорогой.
Ррррр…
К сожалению, в этот момент телефон снова зазвонил.
Фин.
