— Что значит, ты уходишь?? (президент)
Юн Ён-Мин срочно закричал, но Чхве Юн-Хун просто изобразил очень многозначительную улыбку.
«Ваша рекомендация жалкого государственного служащего, знающего свое место и тихо освобождающегося от случая, подобного этому…. Я определенно усвоил свой урок, сэр. указатель, которому нужно следовать всю оставшуюся жизнь». (Чхве Чон-Хун)
Вы посмотрите, как этот панк тявкает?
Смотреть! Посмотрите на это лицо!
Я легко вижу, как ты взбешен, но твой рот все еще способен без колебаний бормотать такие маслянисто-гладкие слова! (Внутренний монолог президента)
«Хм!» (президент)
Юн Ён Мин чувствовал необходимость контролировать эту раскручивающуюся ситуацию. Ему нужно было ухватиться за него во что бы то ни стало.
— Кажется, я только что сделал небольшую ошибку. (президент)
Многие считали, что политики слишком горды для своего же блага, но на самом деле это было распространенным заблуждением.
Гордость политиков была активным навыком, активируемым только тогда, когда они считали, что им не будет нанесен ущерб. Действительно, когда выгода и эго противоречили друг другу, политик всегда предпочитал первое второму, поскольку это была добродетель, которую все они приписывали.
— О, нет, совсем нет. (Чхве Чон-Хун)
Словно торопясь, Чхве Юнг-Хун замахал руками.
«Нет, сэр. Это я совершил ошибку. Я только благодарен вам за то, что вы направили меня на правильный путь, не злясь на меня. Честно говоря, уровень ошибки, которую я совершил, достаточно серьезен, чтобы получить немедленное увольнение из почту, но вы были так любезны. Все, что я могу сказать, это то, что будущее нашей нации в надежных руках». (Чхве Чон-Хун)
Два глаза Юн Ён-Мина теперь почти бесконтрольно дергались.
Этот панк только что посмеялся надо мной? (Внутренний монолог президента)
— Я сказал, это моя ошибка. (президент)
«Господин президент». (Чхве Чон-Хун)
Чой Юнг-Хун пожал плечами.
«Для человека, занимающего государственную должность, никогда не может быть такой вещи, как «ошибка». Я имею в виду, что в любом случае решит признание своей ошибки? Нет, сэр. Важно то, как человек собирается исправить ситуацию». (Чхве Чон-Хун)
«Стон…..»
Чтобы успокоить свои кипящие внутренности, Юн Ён Мину пришлось собрать всю свою энергию. Жалкий маленький государственный служащий низкого ранга, который не осмелился бы даже встретиться с ним взглядом в обычных ситуациях, ехал на фалдах И Джи Хёка, чтобы говорить все, что ему заблагорассудится.
«Почему он должен…..» (Президент)
И Джи Хёк тоже был виноват.
Почему этот панк поддержал такого человека?
Разве человек не должен на самом деле поддерживать не Чхве Чон Хуна, а Президента нации, а именно себя??
«Мистер Йи Джи Хёк!» (президент)
«Я, не могу, слышу, ты~.» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк неторопливо поковырял слуховой проход, прежде чем обратиться к главному секретарю.
— Ребята, у вас нет здесь чего-нибудь перекусить? (И Джи Хёк)
«Н-мы делаем.» (Главный секретарь)
«Можете принести мне немного? И еще, пожалуйста, колы». (И Джи Хёк)
«Кола уже здесь. Выпей это». (Чон Хэ Мин)
«Нг.» (И Джи Хёк)
Чон Хэ-Мин и И Джи-Хёк начали уютную беседу на диване. Юн Ён Мин наблюдал, как разворачивается эта сцена, когда из его сердца капала кровавая слеза.
«Почему такой безумный ублюдок наделен силой?» (президент)
Небеса были слишком невнимательны; из 50 или около того миллионов корейцев, почему это должен быть тот панк?
И почему человек, которого защищает такой парень, должен быть этим панком?!
— Чего ты хочешь? (президент)
Президент решил, что спор с этими двумя ничего не изменит. В таком случае, они могли бы быстро сделать то, что они хотят, и сразу же избавиться от них.
«Чего мы хотим, так это…..» (Чхве Чон-Хун)
Чхве Юнг-Хун медленно открыл глаза шире.
— Что вы хотите этим сказать, сэр? Нам вообще ничего не нужно. Пожалуйста, умоляем вас понять, что наше горячее желание неустанно трудиться для нашей страны, и поэтому мы все приехали сюда, как только смогли. .» (Чхве Чон-Хун)
Эй, ты панк!!
Все в этом офисе уже знают, что Йи Чжи Хёк пришел сюда, чтобы сказать нам, чтобы мы перестали ему звонить!
И ты смеешь врать с таким каменным лицом?? (Внутренний монолог президента)
Юн Ён-Мину захотелось швырнуть неиспользованную пепельницу в лицо молодого человека, но благодаря чистой сверхчеловеческой воле он остановил себя.
— Я… действительно. Я знаю. Конечно, я знаю. Да. (президент)
Если бы это был лидер США или Китая — по крайней мере, он не чувствовал бы себя так обиженным прямо сейчас.
А ведь это был обычный госслужащий! С кем-то, от кого Юн Ён Мин мог бы избавиться всего лишь щелчком пальцев, теперь нужно обращаться как с президентом мировой сверхдержавы?!
«Положение президента Кореи было таким низким?» (президент)
Юн Ён-Мин почувствовал, как немного защипало в уголках его глаз.
«Дело не в том, что мы чего-то точно хотим, сэр. За исключением того, что жизнь устроена так, сэр. Точно так же, как господин Йи Джи-Хюк упоминал ранее, когда человек повторяет тяжелую работу без вознаграждения и снова, он в конце концов потерял бы мотивацию продолжать. Это не значит, что рвение может заменить реальную компенсацию. Я считаю, что человек, жертвующий так много ради своей родной нации, должен получить соответствующую компенсацию. Вы согласны со мной, господин президент?» (Чхве Чон-Хун)
— О-конечно. Я хочу знать, какой должна быть эта компенсация. (президент)
«Разве это не то, о чем должен догадаться тот, кто его дает? Я уверен, что это не то, о чем должен беспокоиться тот, кто его получает?» (Чхве Чон-Хун)
«С-главный секретарь!» (президент)
Когда Президент срочно окликнул его, Главный секретарь опустил голову и вздохнул так, что его никто не мог видеть.
Его вызывают только в такой ситуации! Только в таких неприятных ситуациях!
— Да, господин президент. (Главный секретарь)
«Что мы можем сделать для мистера И Джи Хёка?» (президент)
«Есть список, который был составлен ранее, сэр. Первое, что нужно сделать, это наградить его медалью, сэр». (Главный секретарь)
«Медаль? Ах, да! Правильно! У нас уже есть одна подготовленная, не так ли? Почему бы нам не вручить ее первой?» (президент)
Чхве Чон-Хун коротко ухмыльнулся, услышав слово «медаль». На самом деле, он смеялся над этим так открыто, что другие чувствовали себя смущенными.
«Медаль, да? Мистер Йи Чжи Хёк, они хотят дать вам медаль». (Чхве Чон-Хун)
«Можно я его съем?» (И Джи Хёк)
«Я не думаю, что вы можете.» (Чхве Чон-Хун)
— Тогда мне это не нужно. (И Джи Хёк)
«Ну вот, пожалуйста.» (Чхве Чон-Хун)
Ух ты….
А еще говорили, что бойкая невестка хуже злопамятной свекрови! (Внутренний монолог президента)
Юн Ён-Мин был почти охвачен этим необъяснимым желанием расколоть голову Чхве Юн-Хуна прямо здесь и сейчас.
— В-в таком случае, чего вы хотите? (президент)
— Вы уже должны это знать, так почему вы так себя ведете, сэр? (Чхве Чон-Хун)
— Если бы я знал, я бы не спрашивал! Вам не нужны деньги! Вам не нужны медали! Так что же вам от нас нужно? (президент)
«Хм….» (Чхве Чон-Хун)
Как будто он больше не мог сдерживаться, Чхве Чон-Хун вытащил из своей сумки стопку чистых листов формата А4.
— Было бы предпочтительнее оформить их в M*crosoft Word, ну а пока давайте для начала договоримся о парочке основ. Во-первых, иммунитет от….. (Чхве Чон-Хун)
«Иммунитет?» (президент)
Что это был за мусор?
Он даже не депутат, так о какой неприкосновенности он говорит?? (Внутренний монолог президента)
Если бы такая вещь была дана пользователю способности, то граждане страны подняли бы восстание с пеной изо рта. А Юн Ён-Мин собственными глазами наблюдал за развитием ситуации с хромой уткой в режиме реального времени! (примечание TL в конце)
«Как я могу предоставить что-то подобное?! Скажи что-нибудь, что будет иметь логический смысл!» (президент)
«Ты не можешь?» (Чхве Чон-Хун)
«Что скажут горожане, когда узнают о таком?!» (президент)
Чхве Чон-Хун хитро ухмыльнулся и тихо прошептал.
— Что ж, сэр. Тогда вам не обязательно им говорить. (Чхве Чон-Хун)
«Что вы сказали?» (президент)
«Нет необходимости обнародовать это, не так ли? Только люди, вовлеченные в это, должны знать. Это все, не так ли?» (Чхве Чон-Хун)
«…….»
Что случилось с этим парнем?
Минуту назад он вел себя благоразумно и тому подобное, но теперь, когда стол переговоров накрыт, почему он начинает издавать отчетливый запах афериста? (Внутренний монолог президента)
«Он пойдет в будущее». (президент)
Такой человек должен быть политиком, а не каким-то бюрократом.
В самом деле, такой тип людей пронесется по служебной лестнице, если ему дадут район для управления и немного резервных денег.
«П-подождите, это не так». (президент)
Сейчас было время не пересматривать потенциал политика, а решать сложившуюся ситуацию.
«Я не могу сделать что-то подобное». (президент)
«Сэр?» (Чхве Чон-Хун)
«Я президент, избранный народом страны. Независимо от того, насколько срочной является ситуация, я не могу обмануть граждан». (президент)
«Ой…..»
Чхве Чон-Хун начал смотреть на Юн Ён-Мина в новом свете.
Теперь, когда он подумал об этом…
Хотя нынешнего президента неоднократно критиковали за пустоголовость, бездумность, приверженность радикальным идеологиям и за то, что он был избран на свой пост, он также был известен тем, что не имел ни одного коррупционного скандала.
«В таких вещах он излишне прямолинеен». (Чхве Чон-Хун)
Вместо этого быть неподкупным и целеустремленным, когда вы были некомпетентны, было недостатком.
Действительно, если бы президент был глубоко коррумпированным человеком, то решения можно было бы каким-то образом достичь, будь то угроза импичмента или что-то в этом роде.
— Значит, у вас нет желания поддержать нас в этом отношении? (Чхве Чон-Хун)
«Этого нельзя делать». (президент)
«Хм….»
Чой Юнг-Хун слегка нахмурился.
Все развивалось не так, как он себе представлял.
Но, к счастью, нашлось кому помочь.
Рррр…..
Телефон в офисе начал звонить. Главный секретарь быстро ответил и попеременно переводил взгляд с Чхве Чон Хуна на Юн Ён Мина.
«Это от Кристофера Макларена». (Главный секретарь)
«Пожалуйста, включите громкую связь». (Чхве Чон-Хун)
Главный секретарь бросил быстрый взгляд на Чхве Юнг-Хуна, прежде чем нажать кнопку громкой связи на телефоне.
«Это говорит Чхве Чон-Хун».
– «Это Кристофер. Что случилось?»
«Мои извинения, но кажется, что помочь вам на этот раз может быть невозможно». (Чхве Чон-Хун)
– «Что ты имеешь в виду? Не так давно все выглядело позитивно, не так ли?» (Кристофер Макларен)
«К сожалению, наш президент отказался принять предложенную компенсацию за помощь вам на этот раз. Мы не можем работать бесплатно, не так ли, сэр?» (Чхве Чон-Хун)
– «Что значит бесплатно?! Мы уже столько сделали для вас, ребята! Кроме того, разве мы не согласились заплатить вам нужную сумму и на этот раз??» (Кристофер Макларен)
«Финансовой стороны дела для нас вполне достаточно. Но то, чего хочет мистер Йи Джи-Хюк, это не то». (Чхве Чон-Хун)
– «Ладно, так чего же он тогда хочет?» (Кристофер Макларен)
«На самом деле это довольно просто. Такие вещи, как иммунитет, а также некоторые другие связанные с этим вопросы». (Чхве Чон-Хун)
– «Подождите, что? Ему еще не давали таких вещей?» (Кристофер Макларен)
«Боюсь, что так.» (Чхве Чон-Хун)
– «Ха…».
Поняв, что ситуация движется в странном направлении, Юн Ён Мин повернул голову и спросил министра юстиции.
«А в других странах так делают?» (президент)
— Ну, сэр. Мм… (министр юстиции)
Министр юстиции почесал затылок.
«Некоторые страны действительно предоставили частичный иммунитет некоторым пользователям способностей, сэр. Ничего не поделаешь, на самом деле. Если вы запираете важных пользователей способностей в тюрьме за то, что они совершили какое-то мелкое правонарушение, будет очень трудно заполнить пустоту. остались в рабочей силе, так что…». (министр юстиции)
Подождите, теперь, когда я это слышу, в этом есть смысл?? (Внутренний монолог президента)
Юн Ён Мин наклонил голову.
Если подумать, какой смысл имел для И Джи Хёка иммунитет от судебного преследования?
Даже если этот парень совершил преступление, его все равно нельзя было посадить в тюрьму. Начнем с того, что не было достаточно прочной тюрьмы, чтобы держать его взаперти. И не было полицейского, достаточно храброго или способного, чтобы арестовать его.
И в очень маловероятном случае, когда оба этих условия будут выполнены и Ли Джи Хёк действительно окажется за решеткой, потери Южной Кореи будут неизмеримы.
— «Значит, мистер И Джи-Хёк не хочет переезжать из-за чего-то такого маленького?» (Кристофер Макларен)
«В каком-то смысле да. Вот и все». (Чхве Чон-Хун)
– «Могу ли я поговорить с вашим президентом?» (Кристофер Макларен)
«Ты на громкой связи. И он сейчас слушает». (Чхве Чон-Хун)
– «Господин Президент, вы меня слышите?» (Кристофер Макларен)
Юн Ён Мин снова нахмурился. Он был президентом страны, а человек по другую сторону линии был всего лишь директором американского правительственного учреждения.
Только с одной станции этот американец не имел права требовать разговора с президентом. Однако это было верно только при взгляде снаружи; Юн Ён-Мин лучше, чем кто-либо, знал, на что была похожа динамика этих «отношений».
«Я могу тебя слышать.» (президент)
Кристофер Макларен обладал таким же политическим влиянием, как и американский президент, а Юн Ён Мин был всего лишь лидером небольшой страны.
Единственная причина, по которой последний получил более высокий статус, заключалась в том, что он ехал на спине признания И Джи Хёка. В ситуации, когда у него были разногласия с И Джи Хёком, как сейчас, у него не было реальной силы отказаться от слов Кристофера Макларена.
«Говорите пожалуйста.» (президент)
– «В настоящее время американский президент находится в заложниках, пока мы говорим. Я не могу не думать, что сотрудничество с вашей страной находится не на приемлемом уровне в текущей ситуации. Если с президентом нашей страны случится что-то неблагоприятное, вы уверены, что справитесь с соответствующими последствиями?» (Кристофер Макларен)
Это явно была угроза. И не то, что следует говорить президенту другой страны.
Впрочем, ситуация сложилась так, что о элементарной вежливости не поспоришь. Американский президент находился в заложниках, и только Ли Чжи Хёк мог разрешить этот кризис.
Но тогда он не мог помочь из-за Юн Ён Мина? Если случится что-то плохое, то вся вина точно ляжет на него.
«Нет, дело не в том, что мы не пытаемся вам помочь…» (президент)
– «Нет нужды в длительном разговоре. Пожалуйста, просто сделайте все, что пожелает мистер Йи Джи-Хюк. В противном случае вы будете нести ответственность за последующие последствия». (Кристофер Макларен)
«……….»
Юн Ён Мин тихо прикусил нижнюю губу.
Это была проблема с «властью». Если бы у него была власть, он бы не подвергался такому унижению….
Чувствуя себя совершенно подавленным, он собирался сказать, что сделает это, но тут внезапно вмешался И Джи Хёк.
— Кстати, аджосси? (И Джи Хёк)
– «Это вы, мистер Йи Джи-Хёк?» (Кристофер Макларен)
«Кто ты, черт возьми, такой, чтобы так разговаривать с президентом моей страны??» (И Джи Хёк)
– «….Э? Я просто пытался тебе помочь…» (Кристофер Макларен)
Брови И Джи Хёка взлетели вверх, когда он начал кричать в телефон.
«Я спрашиваю вас, почему вы были так чертовски грубы с ним?? Он же президент этой страны, понимаете?! Америка сейчас такая высокая и могучая? А?» (И Джи Хёк)
– «Хул». (Кристофер Макларен)
«Я единственный, кто может сбить его с ног! Как ты смеешь командовать президентом другой страны волей-неволей?!» (И Джи Хёк)
Затем перед глазами Юн Ён Мина произошло мощное землетрясение.
Фин.
(TL: Если вы не знаете, президент может оказаться в ситуации «хромой утки», что реально, кстати, когда его или ее вот-вот заменят. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с «хромой уткой, политикой» в Википедии. .)
(TL: Некоторое объявление, а также — я буду немного переделывать имя Чхве Чон-Хун, начиная со следующей главы. Я узнал, что официальные корейские правила латинизации гласят, что определенные корейские буквы должны быть написаны определенным образом. образом. «Чон» имени Чхве Чон-Хуна будет изменено на «Чон». Чхве Чон-Хун → Чхве Чжон-Хун.)
(На другие имена также нужно обратить внимание, но в настоящее время я не слишком мотивирован, чтобы менять их целиком, поскольку я думаю, что они в значительной степени точны с точки зрения чистого «правильного» произношения.)
