Йи Джи Хёк печально уставился в потолок.
Это была вся карма в действии. Действительно, карма.
С самого начала было очевидно, какой конец ожидает человека, желающего заключить контракт с демоном. Поначалу он был рад узнать, что у него «не было души», поэтому он мог сохранить ее, но с такими вещами, возможно, тогда было бы лучше потерять ее.
Если бы он это сделал, то этот чёртов демон не постучал бы в его дом!
«Стон….» (И Джи Хёк)
Видя, как Эрукана раскрывает свое истинное лицо в тот момент, когда мама выходит из дома, И Джи-Хюк мог только несколько раз вздыхать.
«Земля может провалиться с такой скоростью». (Чон Хэ Мин) (примечание TL в конце)
«Было бы хорошо, если бы это произошло». (И Джи Хёк)
Чон Хэ Мин посмотрела на него и заскрежетала зубами.
Вся эта сцена была настолько ненавистна в ее глазах, что ей хотелось ущипнуть его за щеку и растянуть ее до самого Пусана, но он выглядел таким хрупким и изможденным, он тоже выглядел жалко, так что…..
«Вот…» (Чон Хэ Мин)
В конце концов, даже Чон Хэ Мину пришлось вздохнуть.
Как возникла эта ситуация?
«Кстати….» (Эрукана)
Эрукана повернула голову, просканировала Чхве Чжон-Хуна и компанию и спросила менее чем впечатленным голосом.
— Что вам нужно? Разве вы не знаете, что не должны вторгаться в жилище молодоженов? (Эрукана)
«Кто, черт возьми, молодожены?!» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк попытался встать от гнева, но Эрукана просто вскарабкалась на него, потерлась лицом о его и толкнула его вниз своим весом.
«Мы начинаем заново после того, как твоя мама признала нас, верно? Вот почему мы молодожены!» (Эрукана)
«….Вы когда-нибудь слышали о разводе в сумерках?» (Йи Джи-Хёк) (примечание TL в конце)
— Нет, никогда о нем не слышал. (Эрукана)
«Стон….» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк мог только желать, чтобы все это быстро прошло. Говорить можно было только с тем, кто был готов слушать. Против того, кто этого не сделал, даже самое мощное оружие, которым обладал И Джи Хёк, его рот, оказалось совершенно бесполезным.
«Она знает о твоей слабости или что-то в этом роде?? Будь бескомпромисснее, а?! Будь мужчиной!» (Чон Хэ Мин)
Эрукана повернула голову и уставилась на Чон Хэ Мина.
— Хм? Ты чем-то недоволен? (Эрукана)
«Не совсем.» (Чон Хэ Мин)
Последняя отвернула голову достаточно быстро, чтобы создать холодный ветер.
Дох Га-Юн, стоявшая рядом с ней, смотрела на Эрукану с непроницаемым выражением лица, в то время как Ким Да-Сом, слонявшаяся в дверном проеме, открыто излучала враждебную ауру.
«Нн-нг?» (Эрукана)
Эрукана ухмыльнулся после проверки всех трех девушек.
«Значит, так оно и было. У меня нет здесь союзников, не так ли?» (Эрукана)
Ты король демонов, так что, конечно же, здесь никто не твой союзник!
Мы все люди, так что, очевидно, ты наш враг! (Внутренний монолог Чон Хэ Мина)
«Ну, это не имеет значения». (Эрукана)
Эрукана обвила руками шею Йи Джи-Хюка.
«Мне нужна только моя дорогая, и все». (Эрукана)
«Иэк!» (Чон Хэ Мин)
Незадолго до того, как Чон Хэ-Мин успел взорваться, телефон Чхве Чжон-Хуна первым взорвался в приступе шума.
РРРРРРР!!!
«А-а-а-а! Эй, включи вибрацию, когда будешь в чужом доме!» (Чон Хэ Мин)
«М-мои извинения.» (Чхве Чжон-Хун)
Чхве Чжон Хун проглотил горькие слезы после того, как получил выговор без причины, и вытащил свой телефон. Почему она вылила на него свое разочарование после того, как стала принадлежать кому-то другому?!
Начнем с того, что он даже не был мешком с песком!
Чхве Чон-Хун тихо прошаркал в угол гостиной и ответил на звонок.
Он ни в чем не был виноват, но, к сожалению, в этом мире важнее было не то, невиновен ты или виновен, а умеешь ли ты читать настроение или нет.
«Говорит Чхве Чон-Хун».
В тот момент, когда он услышал ответ, выражение его лица мгновенно стало жестким. Другие уловили его серьезность и закрыли рты, чтобы посмотреть на него.
«Понятно. Мы скоро будем там, поэтому, пожалуйста, продолжайте наблюдать за ситуацией». (Чхве Чжон-Хун)
Чхве Чжон Хун закончил разговор и поднял голову, обнаружив, что все смотрят на него.
«Это еще одни Врата». (Чхве Чжон-Хун)
— О, это снова. (Чон Хэ Мин)
«Однако на этот раз ситуация немного серьезнее». (Чхве Чжон-Хун)
Чон Хэ-Мин собиралась спросить, что может быть серьезнее этого, но тут внезапный всплеск недовольства с ее стороны помешал ей это сделать.
«Какого черта? Я по-прежнему номинально глава отдела, так почему же вместо этого позвонили вам, мистер Чхве Чжон-Хун? Что случилось с системой иерархии?» (Со А-Ён)
Чхве Чон-Хун молча уставился прямо на Со А-Ён. Он не открыл губ, но она все еще чувствовала тяжесть за этим взглядом.
«….Что теперь?» (Со А-Ён)
Тогда почему ты раньше не отвечал на звонки вовремя?
Если нет, поговорите со звонящим спокойно и собранно?
Мы подошли к этому моменту после того, как все больше и больше людей, звонивших вам, были либо разочарованы, либо разозлены и вместо этого начали звонить мне….
Я имею в виду, я даже обременен работой, которую ты должен делать, так что ты только что говорил? (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
— Я понял, так что, пожалуйста, остановись. (Со А-Ён)
— Я ничего особенного не сказал? (Чхве Чжон-Хун)
«Я мог слышать голос твоего разума». (Со А-Ён)
«Я предполагаю, что твоя способность эволюционирует в сторону чтения мыслей». (Чхве Чжон-Хун)
Конечно, ничего подобного не произошло бы.
«А пока давайте вернемся в офис. Похоже, нам нужно мобилизовать наши силы». (Чхве Чжон-Хун)
Затем Чхве Чон-Хун посмотрел на И Джи-Хюка.
— И, похоже, на этот раз нам понадобится твое присутствие. (Чхве Чжон-Хун)
Тот ничего не сказал и указал подбородком на Эрукану. Он имел в виду: «Я хочу пойти с тобой, но эта штука цепляется за меня, так что сначала сделай что-нибудь».
— Простите, Эрукана-ним? (Чхве Чжон-Хун)
«Н-нг?» (Эрукана)
Сексуальные глаза Эруканы остановились на Чхве Чжон Хуне.
«Ах…» (Чхве Чжон-Хун)
На мгновение Чхве Чжон-Хун потерялся и уставился на Эрукану. Он подготовился заранее, но, к сожалению, одной его решимости было недостаточно.
Слааааааааа!
«Кеук!» (Чхве Чжон-Хун)
Он упал на колени, издавая стон, похожий на выходящий воздух.
«Ээээээээээээ…». (Чхве Чжон-Хун)
Это больно.
Это чертовски хууууртс! (Чхве Чжон-Хун)
Теперь он мог понять, откуда взялся И Джи Хёк, когда умолял его сделать что-то, что было его матерью.
Должно ли быть так больно от удара по спине?
Чхве Чжон-Хун оглянулся со слезами на глазах и увидел, что Со А-Ён и ее покрасневшее лицо заставляют улыбнуться на губах.
«Я беспокоился, что вы могли быть загипнотизированы, понимаете. Господин Чхве Чжон-Хун, вы важный для нас человек». (Со А-Ён)
Вы не лжете?
Ты ударил меня не со зла, верно?
Но если бы ваш гнев не подпитывал вас силой, вы бы не смогли ударить кого-то с такой самоотверженностью?!
Я тебя даже с волейболисткой спутал только что!
Если бы пользователям способностей было позволено войти в мир спорта, то у вас наверняка было бы достаточно таланта, чтобы стать асом национальной женской сборной по волейболу. (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
«….Спасибо вам за это.» (Чхве Чжон-Хун)
«Ничего не было.» (Со А-Ён)
Чхве Чон-Хун, пошатываясь, поднялся на ноги.
«М-мисс Эрукана.» (Чхве Чжон-Хун)
«Нг?» (Эрукана)
«Кажется, нам нужно немедленно отправиться к местонахождению Врат». (Чхве Чжон-Хун)
«Нет, не могу». (Эрукана)
Эрукана немедленно отклонил просьбу Чхве Чон-Хуна.
«….Но нам нужно идти». (Чхве Чжон-Хун)
— Ты сказал, что это Врата? (Эрукана)
«Да.» (Чхве Чжон-Хун)
Эрукана насмешливо фыркнула.
«Вы просите моего любимого тратить его драгоценную ману и выносливость, потому что вы не можете справиться с монстрами низкого ранга, выходящими из Врат? Я уже знал, что вы бесполезны, но это не значит, что я пусть мой милый пачкает руки, сражаясь с такими насекомоподобными существами. Это ниже его достоинства. (Эрукана)
— Но мы не знаем, что оттуда выйдет? (Чхве Чжон-Хун)
«Неважно, что выйдет». (Эрукана)
«….Также появляются сильные монстры, мисс». (Чхве Чжон-Хун)
«Ха?» (Эрукана)
Взгляд Эруканы стал на ступеньку острее.
«Ты пытаешься сравнить жалких монстров с моей дорогой? Аффель». (Эрукана)
«Здесь.» (аффельдрихи)
Аффельдриха, спокойно наблюдающая за ситуацией, ответила чуть уважительным тоном.
«Что ты делал? Мой дорогой кто-то такой незначительный, что с ним так обращаются? Он должен охотиться на монстров?» (Эрукана)
«….Вот чего он хотел». (аффельдрихи)
«Разве роль жены не в том, чтобы вести мужа по правильному пути, балансируя между тем, что он хочет, и тем, что лучше для него?» (Эрукана)
Челюсть Аффелдрихэ слегка отвисла, когда она уставилась на Эрукану.
«В чем дело?» (Эрукана)
— Ничего. Просто вы сказали что-то довольно логичное. (аффельдрихи)
«Я буду ругать тебя». (Эрукана)
«Мои извинения.» (аффельдрихи)
«В любом случае.» (Эрукана)
Эрукана снова заговорила решительным тоном.
«Я не могу сидеть и смотреть, как мой дорогой тратит свою энергию на что-то подобное. Вы сами позаботитесь об этом». (Эрукана)
— А кто ты такой, чтобы решать это? (И Джи Хёк)
Вопрос Ли Чжи Хёк вызвал у нее лишь яркую улыбку.
«Мой дорогой слишком добр, поэтому ты неохотно заканчиваешь тем, что делаешь то, о чем тебя просят другие. Это просто не годится». (Эрукана)
Чхве Чон-Хун поспешно почистил уши.
Я неправильно расслышал?
Кто добрый, опять? (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
«Мисс Эрукана, нам определенно нужна помощь господина Йи Чжи Хёка». (Чхве Чжон-Хун)
«Это ваша проблема. Нас это не интересует». (Эрукана)
«Если мы не решим проблему с Вратами, то ущерб в конечном итоге распространится сюда». (Чхве Чжон-Хун)
«Тогда мы решим это, когда это произойдет». (Эрукана)
«Но побочный ущерб тем временем будет слишком велик». (Чхве Чжон-Хун)
Эрукана откинула голову назад и рассмеялась.
«Какое нам дело до того, что насекомоподобные люди умирают толпами? Люди решают человеческие проблемы. Вот и все. Не забывайте, я король демонов. Вы не должны ожидать, что я сочувствую человечеству» .» (Эрукана)
— Какой веский аргумент. (Чхве Чжон-Хун)
Эта ситуация была почти такой же, как если бы вы попросили короля демонов оказать помощь людям.
«Кстати….» (Чхве Чжон-Хун)
«Нг?» (Эрукана)
«Я не думаю, что господин Йи Джи-Хёк настолько слаб, что его выносливость падает из-за того, что он немного помогает нам». (Чхве Чжон-Хун)
‘Ой?’ (Со А-Ён)
Впечатленный взгляд Со А Ён остановился на Чхве Чжон Хуне.
Как и ожидалось от него!
Поскольку просьба об одолжении не сработала, теперь он нацелился на прайд Эруканы, которая в настоящее время была одержима Йи Джи-Хюком.
Если она продолжит утверждать, что здесь будет сложно, то это будет то же самое, что она порочит И Джи-Хюка как слабака, который даже не может справиться с этими так называемыми насекомоподобными монстрами.
«Все еще нет.» (Эрукана)
К сожалению, Эрукана оставался непоколебимым.
«Выносливость моей дорогой требуется для многих других дел, помимо этого». (Эрукана)
Какие еще вопросы?
Может быть?? (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
Мозг Чхве Чон-Хуна очень быстро включился.
Хорошо, итак. Эрукана — королева суккубов, и…
И она живет в этом доме уже третий день….
И, и, И Джи Хёк почему-то выглядит как высохший скелет, так что…. (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
«Ой….» (Чхве Чжон-Хун)
Он слегка хлопнул в ладоши, как будто все понял.
«Я не думал об этом». (Чхве Чжон-Хун)
— О-о чем ты говоришь?! (Чон Хэ Мин)
Чон Хэ-Мин величественно дрожала, когда она кричала. Ее наполненные ядом глаза теперь смотрели на Эрукану с такой силой, что разорвали ее на куски.
— Что грязного ты с ним сделал?! (Чон Хэ Мин)
«Нг? Грязные вещи?» (Эрукана)
«Ты, ты, ты сделал его таким!» (Чон Хэ Мин)
«Х-нг?» (Эрукана)
Эрукана внезапно разразился смехом.
«Люди наверняка могут придумывать действительно забавные вещи». (Эрукана)
От издевательского смеха Эруканы лицо Чон Хэ Мина вспыхнуло.
«Женская ревность может быть такой забавной вещью. Но ты можешь спать спокойно. Мой дорогой и я не в той ситуации, когда мы можем развлекаться такими забавными занятиями». (Эрукана)
«Почему нет?» (Чхве Чжон-Хун)
Слааап!
Бездумный вопрос Чхве Чжон Хуна принес ему прямое наказание от ладони Со А Ён.
К счастью для него, Эрукана все равно дала ему ответ.
«Несмотря ни на что, я не могу убить своего любимого, не так ли? Нынешний он не может справиться со мной, знаете ли. сдерживаться. Хотя это довольно неприятная вещь…» (Эрукана)
С соблазнительной ухмылкой она медленно погладила щеку И Джи Хёка. Он просто смотрел в потолок с бездушным выражением лица.
«Мой любимый в прошлом был таким крутым парнем. Он определенно подходит для того, чтобы стать моим мужем. Конечно, с тех пор он немного пошатнулся, но разве обязанность жены не состоит в том, чтобы убедиться, что такой муж снова достигнет вершины?» (Эрукана)
«….Просто оставь меня в покое, ладно?» (И Джи Хёк)
«Хо-хо-хо~. Как и ожидалось от моей дорогой. Так хорошо с шутками и всем остальным». (Эрукана)
Выражение лица Чон Хэ Мина немного расслабилось.
Choi Jeong-Hoon не упустил этот дебют и использовал свою вторую карту.
«В таком случае, мисс Эрукана». (Чхве Чжон-Хун)
«М-м-м?» (Эрукана)
— Разве ты не хочешь посмотреть? (Чхве Чжон-Хун)
«Смотри что?» (Эрукана)
«Господин Йи Джи-Хёк, то есть за работой. Разве это не редкая возможность увидеть это своими глазами?» (Чхве Чжон-Хун)
«Хм?» (Эрукана)
Она колебалась.
Чхве Чон-Хун еще больше затянул петлю.
«Возможно, вы сможете увидеть его с другой стороны, той, которую вы не видели раньше». (Чхве Чжон-Хун)
«М-м-м….» (Эрукана)
Затем он пошел на последний удар.
«Кроме того, вы упомянули обязанности жены. Разве не поможет вашему делу знание того, на что похоже рабочее место господина Йи Чжи Хёка?» (Чхве Чжон-Хун)
— Ему нужно продолжать там работать? (Эрукана)
«Ну, его матери это нравится, вот почему.» (Чхве Чжон-Хун)
«М-ммммм.» (Эрукана)
Простое упоминание «матери», и Эрукана теперь довольно сильно раскачивался.
Со А-Ён кивнула.
Я горжусь тобой, Чхве Чжон-Хун. Вы сделали это. (Внутренний монолог Со А Ён)
«Хорошо, я отпущу его. Однако я буду сопровождать его. Я обязательно увижу, чем моя дорогая зарабатывает на жизнь». (Эрукана)
«Вы приняли мудрое решение». (Чхве Чжон-Хун)
И Джи Хёк слушал их разговор и бессильно бормотал.
«….Эй, вы все решили наплевать на мои желания?» (И Джи Хёк)
Вы чертовы ублюдки.
Вы отвратительные ублюдки.
Соб.
Фин.
(TL: это отсылка к идиоме, часто используемой в Корее, когда кто-то вздыхает — «ты так сильно вздыхаешь, что земля под тобой может исчезнуть».)
(TL: этот термин используется в Корее для обозначения бракоразводных процессов с участием пожилых пар.)
Псс! Псс! Нажмите здесь и присоединяйтесь к нашему каналу YouTube
