Лоб Юн Ён Мина постепенно покрывался потом.
«Ты тупица!» (Юн Ён Мин)
Объединение двух Корей??
Как он мог так небрежно упомянуть эту тему?
«М-м-м, ну, этот парень не политик, так что…» (Юн Ён-Мин)
Для любого корейского политика идея «объединения» была очень и очень чувствительной темой. Конечно, не было такого, чтобы никогда не было президентов, выдвигавших совершенно бессмысленные программы, основанные на теме объединения, только для того, чтобы заручиться дополнительной поддержкой избирателей. Однако эта «повестка дня» могла возникнуть только на основе объединения, являющегося мечтой журавля в небе, которую каждый гражданин в стране уже молчаливо понимал как невозможную.
Но потом он спрашивал: «Как насчет объединения двух стран?»?
Почему он говорил такие вещи, как будто зашел в местный круглосуточный магазин за пачкой чипсов?
Юн Ён-Мин определенно слышал слова И Джи-Хёка, но он был обязан украдкой отмахнуться от последнего здесь.
«Что ты имеешь в виду?» (Юн Ён Мин)
«Я спрашиваю вас, не хотите ли вы объединить две страны?» (И Джи Хёк)
«……..»
Он действительно был тупицей?
«Это, это не так просто, как ты говоришь». (Юн Ён Мин)
«Я знаю, что это нелегко. Вот почему я спрашиваю тебя, не хочешь ли ты воспользоваться этой возможностью». (И Джи Хёк)
Как ты пришел к такому выводу, чувак??
«Это не то, что я могу решить». (Юн Ён Мин)
«Если не президент, то кто?» (И Джи Хёк)
Юн Ён Мин закрыл рот.
Что ж, в этом он не ошибся. Если президент страны не принимал решения по таким вопросам, то кто еще? Не похоже, чтобы он мог провести демократический процесс голосования по этому поводу, не так ли?
«Нелегко объединить наши две страны. Во-первых, одна только подготовка может занять до нескольких десятилетий». (Юн Ён Мин)
И Джи Хёк посмотрел на Юн Ён Мина, как на жалкого дурака. Последний сжал кулак, когда нахлынуло это чувство несправедливости.
Он уже знал, что не был любимцем народа в истории. Всего один взгляд на опрос общественного мнения сказал все, что вам нужно было знать, так как же он мог не понять правду?
Он думал, что простые граждане не знали его достаточно хорошо, чтобы судить о нем должным образом, но как бы то ни было, то, что он был нелюбимым президентом, не изменилось.
Однако кто посмеет так открыто унижать его?
Он все еще был избранным президентом этой страны, не так ли?
«Я говорю вам это, потому что есть способ сократить эти «десятилетия» лет». (И Джи Хёк)
«Что это такое?» (Юн Ён Мин)
«На самом деле очень просто. Просто скажи им, что мы идем, а потом мы сядем и пососем пальцы, наблюдая за фейерверком». (И Джи Хёк)
«……………..»
«С этим в Пхеньяне разберутся в кратчайшие сроки, и вы одержите свою бескровную победу». (И Джи Хёк)
«Это была забавная шутка». (Юн Ён Мин)
В конце концов Юн Ён Мин рассмеялся.
— Но я серьезно? (И Джи Хёк)
«Вы хоть представляете, сколько людей живет в Пхеньяне?» (Юн Ён Мин)
«Не знаю. Сколько там живет?» (И Джи Хёк)
«…..»
Я просто сказал это, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, так почему вы спрашиваете меня в ответ с таким конкретным вопросом? Теперь я не знаю, что сказать! (Внутренний монолог Юн Ён Мина)
«Н-ну, это…» (Юн Ён-Мин)
Пак Ду Чжин тихо прошептал на ухо своему боссу.
— Три миллиона, сэр. (Пак Ду Джин)
«Я-это три миллиона!» (Юн Ён Мин)
«Мм…» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк кивнул головой.
«Это больше, чем я думал. В любом случае. И что?» (И Джи Хёк)
«Просто ради объединения вы хотите смотреть и ничего не делать, как гибнут три миллиона человек? Думали ли вы о том уровне осуждения, которое будет направлено на вас, если вы сделаете что-то подобное?» (Юн Ён Мин)
«Осуждение?» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк наклонил голову.
«За что меня осуждать?» (И Джи Хёк)
Правильно, не будешь.
Конечно никто не осудит!! Но вместо этого я буду, дурак!! (Внутренний монолог Юн Ён Мина)
Юн Ён Мину пришлось сдержать ряд ругательств, которые он не использовал с тех пор, как был членом Национальной Ассамблеи, чтобы они не слетели с языка. Если он выйдет из себя здесь, все будет кончено.
«Закрывать глаза на резню ради выгоды — не то, что должен делать человек». (Юн Ён Мин)
«Да неужели?» (И Джи Хёк)
— Разве это не очевидно? (Юн Ён Мин)
«Но почему?» (И Джи Хёк)
«….Прошу прощения?» (Юн Ён Мин)
— Почему это очевидно? (И Джи Хёк)
— Что за? Мне действительно нужно тебе это объяснять? Разве мы все не люди? (Юн Ён Мин)
И Джи Хёк насмешливо ухмыльнулся.
«О, так ты хочешь сказать… Поскольку все мы люди, очевидно, я должен пойти и спасти их, если они в опасности?» (И Джи Хёк)
«….Если у тебя нет необходимых способностей, то нет, но если они есть, разве не правильно?» (Юн Ён Мин)
— Опять же, зачем мне? (И Джи Хёк)
И Джи Хёк прислонился спиной к дивану. Эта реакция, смесь наполовину раздражения и наполовину ленивой досады, заставила Юн Ён Мина на мгновение забыть, что он хотел сказать.
Что ж, это была горькая правда, что не может быть правильных ответов, когда его спрашивают: «Почему он должен?»
Пожертвования богатых бедным были актом щедрости. Однако этот акт не был обязательным. Если богатые решили не жертвовать, то, конечно, осуждать и критиковать можно сколько угодно, но и заставить отдавать вещи тоже нельзя.
То же самое было и с «силой».
Мощный шаг вперед для слабых во время опасности был актом доброй воли, но отказ от шага нельзя было назвать «злом». С самого начала сильные должны были бы учитывать тяжелую работу и потенциальные потери, связанные с поддержкой слабых.
— Я понимаю, о чем ты здесь говоришь. (Юн Ён Мин)
«Энг?» (И Джи Хёк)
И Джи-Хёк снова наклонил голову.
«Я понимаю, что текущая ситуация заставляет вас чувствовать себя очень неудовлетворенным. Я знаю это». (Юн Ён Мин)
И Джи Хёк ничего не сказал и посмотрел на Юн Ён Мина.
«Честно говоря, мистер Йи Джи-Хёк, у вас нет особых причин помогать северокорейцам. Я знаю, что вам будет трудно получить что-то лично, путешествуя туда». (Юн Ён Мин)
«Хо-о?» (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк изучал Юн Ён Мина так, как будто ему было интересно.
Несмотря ни на что, этот человек все еще был президентом. Действительно, ни кошки, ни собаки не могли занимать эту должность.
«Однако такой ответ довольно неприятный для всех остальных участников. Если вы готовы серьезно поговорить и сгладить свои проблемы, только тогда мы сможем двигаться вперед должным образом». (Юн Ён Мин)
И Джи Хёк кивнул головой.
«Да, это звучит почти правильно.» (И Джи Хёк)
Выражение лица Юн Ён Мина просветлело.
Этот человек, у него определенно был характер тупицы, но, по крайней мере, если он был серьезным, он мог достучаться до него.
— В таком случае, позвольте мне объясниться. Мне не хочется идти. (И Джи Хёк)
Неа.
Не дозвонился до него. (Внутренний монолог Юн Ён Мина)
«Э-это ставит всех нас в затруднительное положение». (Юн Ён Мин)
— Разве ты только что не сказал, что мы можем серьезно поговорить об этом? (И Джи Хёк)
«То, что ты делаешь, это не разговоры, а только анонсирование! Разве мы не должны поговорить об этом? Давай поговорим, пожалуйста!» (Юн Ён Мин)
— Но мне это не так уж и интересно? (И Джи Хёк)
«Пожалуйста, не будь таким…» (Юн Ён Мин)
Юн Ён-Мин остановился и закрыл рот.
Ему почему-то стало грустно, когда он только что говорил. Не то чтобы он пытался что-то продать как продавец, так что цепляться вот так, когда он был президентом, выглядело немного грустно-юмористическим.
Даже при встрече с американским президентом такой односторонней силовой динамики не произошло бы, так что….
— Мне не нужно идти, верно? (И Джи Хёк)
С этим вопросом рассеялись все мысли недовольства в голове президента.
— О-конечно, тебе нужно идти. (Юн Ён Мин)
— Но я действительно, очень не хочу. (И Джи Хёк)
«…Я уверен, что нет. Однако похоже, что на этот раз вы должны помочь северокорейцам. В противном случае будет потеряно слишком много жизней». (Юн Ён Мин)
«Да ладно, эти люди умирают не по моей вине, так почему я должен нести за них ответственность?» (И Джи Хёк)
Челюсть Чхве Чон-Хуна рядом с ним упала на пол.
Это твоя вина, чертов дурак!!
Вы гнали монстров таким образом!!
Черт возьми, у человека должна быть совесть, чувак. (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
«….Хал??» (Чхве Чжон-Хун)
Тело Чхве Чон-Хуна содрогнулось, когда он увидел лицо И Джи-Хюка. Он делал искренне расстроенное выражение лица. Мог ли он уже забыть об инциденте, который он вызвал?
У тебя мозг съемный или что? Ты переключился на другой, пока я не смотрел?
Ваусеры, какой удобный у вас там мозг.
Начисто забыв обо всем, что может быть для вас потенциально плохо. Страшный ублюдок.
Нет, подожди. Вместо плохих вещей вы просто быстро забываете о вещах, которые вас не интересуют, верно? (Внутренний монолог Чхве Чжон Хуна)
«Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам». (Юн Ён Мин)
Голос Юн Ён-Мина стал довольно отчаянным, но И Джи-Хёк остался невозмутимым.
— Чем ты можешь мне помочь? (И Джи Хёк)
«Мы компенсируем…». (Юн Ён Мин)
— А мне действительно ничего не нужно? (И Джи Хёк)
«Стон.» (Юн Ён Мин)
Юн Ён Мин подавил стон.
Это действительно было большой проблемой. Сколько бы ни анализировали и анализировали информацию, И Джи Хёк, похоже, ни в чем особо не нуждался.
Что еще хуже, он также не был патриотом, поэтому не хотел служить своей стране.
Итак, как кто-то мог даже подумать об использовании этого парня?
Кроме того, он был умнее, чем выглядел, когда дело доходило до расчета прибылей и убытков, так что и в этом отношении его нельзя было обмануть. Другими словами, его следует рассматривать как само «совершенство». С точки зрения Юн Ён-Мина, который должен был заманить И Джи-Хюка и отправить его на север, это было действительно разочаровывающим событием.
— У тебя нет ничего, что тебе нужно? (Юн Ён Мин)
«Ага.» (И Джи Хёк)
«…Н-ну, это не похоже на то, что тебе нужно получить, э-э, то, что тебе нужно, прежде чем идти, так что…» (Юн Ён Мин)
В этот момент даже сам Юн Ён Мин понятия не имел, что он пытался сказать.
— Я только не понимаю, зачем вы пытаетесь отправить меня туда. Я имею в виду, если вы оставите это в покое, разве объединение не произойдет само по себе? Разве объединение не является страстным желанием нашего народа, что ли? все фигня?» (И Джи Хёк)
Губы Юн Ён Мина приоткрылись наполовину.
Нет, это не фигня. Это определенно не так, но… Дело в том, что наша ситуация сильно изменилась с тех пор, как вышла эта песня, понимаете?
Вы думаете, что люди, написавшие эту песню, имели хоть какое-то представление о том, что все будет так?? (Внутренний монолог Юн Ён Мина)
«Если объединение произойдет сейчас, нам придется рассмотреть так много вещей». (Юн Ён Мин)
— Хорошо, а что тогда тебе придется учитывать? (И Джи Хёк)
С чего ему начать объяснение?
Как только Юн Ён-Мин упал в бездну унылой безнадежности, Чхве Джон-Хун решил, что пришло время помочь своему президенту.
«Прежде всего, удвоение территории означает удвоение количества Врат, с которыми придется иметь дело. Это означает, что ваша рабочая нагрузка также удвоится». (Чхве Чжон-Хун)
Вздрогнуть.
Чхве Чжон-Хун точно поймал дрожь тела И Джи-Хюка, настолько незаметную, и начал бомбардировку фактами.
— Если просто «удвоить» нагрузку, то это было бы облегчением, на самом деле. Однако, как и в случае со всеми другими вещами, увеличение нагрузки приведет к открытию дыр в защите, что затем приведет к к дальнейшему увеличению нагрузки». (Чхве Чжон-Хун)
«Стон….» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк, казалось, немного опустил голову, но затем вскрикнул, как будто что-то понял.
«В таком случае, я просто уйду! NDF или что-то в этом роде, я просто уйду, и на этом все!» (И Джи Хёк)
Чхве Чон-Хун сохранил свою добродушную улыбку.
«Как только начнут прибывать беженцы и работа Врат станет сложнее, вся страна погрузится в хаос. Это приведет к тому, что жизнь вашей семьи тоже станет намного сложнее. Вы не согласны?» (Чхве Чжон-Хун)
«Фут». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк ухмыльнулся в ответ.
«Ты думаешь, я не думал так далеко вперед? Я просто эмигрирую, знаешь ли! В Америку!» (И Джи Хёк)
Чхве Чон-Хун кивнул головой. Действительно, это был вариант.
— Но не знал, что ты говоришь по-английски. (Чхве Чжон-Хун)
«П-с помощью магии перевода.» (И Джи Хёк)
«Можешь применить это и к другим людям? Твои родители не говорят по-английски, а ты просишь их жить там?» (Чхве Чжон-Хун)
«……..»
— А как насчет твоей сестры Е-Вон? (Чхве Чжон-Хун)
«М-м-м….» (И Джи Хёк)
Затем Чхве Чон-Хун наклонился ближе к И Джи-Хюку и прошептал ему на ухо.
«Честно говоря, все уже знают, что Южная Корея — лучшая страна в мире для жизни, пока у вас есть деньги. Хорошая общественная безопасность, все доступно и т. д., и т. д. Вы не найдете лучшего места для жизни, чем здесь, если у вас есть деньги». (Чхве Чжон-Хун)
— Н-ну, это правда. (И Джи Хёк)
«Я имею в виду, что ты не собираешься есть гамбургеры за все три приема пищи каждый божий день, так что жизнь в Корее должна быть для тебя более удобной, не так ли? Невозможно убежать от таких досадных мелочей. Ты уже это знаешь, не так ли?» (Чхве Чжон-Хун)
Беспощадная бомбардировка фактами со стороны Чхве Чжон Хуна толкала И Джи Хюка все глубже и глубже в кушетку.
«Н-но, это слишком раздражает». (И Джи Хёк)
«Если вы можете избежать большего раздражения с помощью меньшего, то это довольно хороший компромисс, вы согласны?» (Чхве Чжон-Хун)
«Стон….» (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк закрыл рот и глубоко нахмурился. Юн Ён Мин теперь должен был увидеть Чхве Джон Хуна в новом свете.
Что, черт возьми, с этим парнем?
Он так мастерски обращался с этим тупицей.
Так вот почему и министр обороны, и директор KSF умоляли меня оставить Чхве Чжон Хуна рядом с этим дураком.
Я думал, что молодой отросток государственного служащего наслаждается здесь слишком большой властью, но этот парень, он не хитрый лис, прилипший к И Джи Хёку ради собственной выгоды, а скорее как висячий замок, который может вместо этого запереть его. (Внутренний монолог Юн Ён Мина)
«Проблема в том, что он слишком свободный, вот что». (Юн Ён Мин)
«Простите?»
«Нет, это ничего». (Юн Ён Мин)
Даже если это была цепь, которую он мог разорвать в любой момент, в конце концов, лучше иметь ее, чем не иметь.
«Я считаю, что нам нужно сейчас подробно объяснить ситуацию господину Йи Джи-Хюку. Господин президент?» (Чхве Чжон-Хун)
«М-м-м.» (Юн Ён Мин)
Юн Ён Мин кивнул головой.
«Министр обороны». (Юн Ён Мин)
«Да сэр.» (министр обороны)
«Возьмите на себя инициативу с брифингом». (Юн Ён Мин)
«Понял.» (министр обороны)
Министр обороны встал, и в то же время дверь в кабинет президента открылась. Внутри катилась белая доска, на которой висела карта Пхеньяна и его окрестностей.
«Ребята, у вас тут нет гигантского проекционного экрана или чего-то в этом роде?» (И Джи Хёк)
«Ну, поскольку это не конференц-зал с самого начала… Вскоре будет установлен лучевой проектор». (министр обороны)
«Даже когда я был учеником начальной школы, у нас было что-то гораздо более яркое, чем это, понимаете?» (И Джи Хёк)
«Х-хм.» (министр обороны)
Министр обороны горько усмехнулся и проигнорировал недовольство Ли Чжи Хёка проведением брифинга.
Фин.
