«Уваааааааа-!! (И Джи Хёк)
«Аргх, что теперь?!»
«Что это было?!!»
Йи Джи Хёк вскрикнул и выстрелил, заставив окружающих в шоке посмотреть на него.
— Какого черта? Он спал?
«Серьезно, мужик, одно дело за другим».
Йи Джи-Хёк поспешно огляделся, прежде чем застонать себе под нос. Тонкая рука мягко оттянула его назад, надавив на лоб. Он не сопротивлялся и снова лег.
— Ты мечтал? (аффельдрихи)
«…..Боже*ммит». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк громко выругался.
Его мозг и тело, не постоянно обновляющиеся, были хороши, но благодаря этому он должен был страдать и от этой дряни, противного чувства. Кошмаров, посещавших его время от времени, было более чем достаточно, чтобы испортить ему настроение. Настроения, которые уже ничем не защищены.
«Это все в прошлом». (аффельдрихи)
«Да, конечно.» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк кивнул головой.
Все это было в прошлом. Это место не было таким же адом, как «там».
Этот чертов вонючий Берафе.
Мир, который хранил для него только кошмары. Каждый раз, когда он вспоминал это место, ему казалось, что его разум рассыпается в мелкую пыль.
— Дорогая, ты приснилась? (Эрукана)
И Джи Хёк начал дрожать.
Она должна была быть королевой суккубов, но когда ее муж рядом с ней страдал от кошмара, она не проявляла никакого интереса к миру. Но сейчас она изображала интерес?
— Не смотри на меня так. Аффельдрихи позаботились об этом, так что мне не нужно было вмешиваться. Я имею в виду, что степень важности другая, верно? (Эрукана)
«Стон….» (И Джи Хёк)
— закричал И Джи Хёк, все еще чувствуя себя грязным.
«Разве поблизости нет остановки для отдыха или чего-то еще?!» (И Джи Хёк)
Чхве Чон-Хун вздохнул и заговорил.
«Безумный дурак…». (Чхве Чжон-Хун)
«Что это было??» (И Джи Хёк)
«Ах, мои извинения. Я хотел сказать это только в уме». (Чхве Чжон-Хун)
Чхве Чон-Хун неловко улыбнулся, заставив И Джи-Хюка стиснуть зубы.
Похоже, мне действительно нужно назначить свидание и для этого парня! (Внутренний монолог И Джи Хёка)
«Это не Южная Корея, так где же нам найти остановку для отдыха?» (Чхве Чжон-Хун)
«Остановиться и отдохнуть где-нибудь — вот что такое остановка для отдыха!» (И Джи Хёк)
«….Полковник.» (Чхве Чжон-Хун)
Чон Ин Су кивнул головой.
«Давайте сделаем небольшой перерыв и решим нашу проблему с туалетом». (Чон Ин Су)
«Хорошо.» (Чхве Чжон-Хун)
Автобус остановился на обочине дороги. И Джи Хёк выскочил и тут же сунул сигарету в губы.
«Ха…» (И Джи Хёк)
Он и сейчас чувствовал себя грязным.
— И это тоже случилось так давно. (И Джи Хёк)
Как долго он должен страдать от этого?
По-видимому, человек, который должен был служить в армии, иногда мечтал о своих военных днях, пока ему не исполнилось 60 лет. В тот момент эта история казалась ему такой правдивой.
«Подождите, эта штука не будет меня мучить, пока мне тоже не исполнится 60, верно?» (И Джи Хёк)
Одна только мысль об этом заставляла все его тело неудержимо содрогаться.
— Ты в порядке, дорогой? (Эрукана)
Эрукана подошла к нему и обняла за плечи.
«Хм….» (И Джи Хёк)
— Ты стал намного слабее, не так ли? (Эрукана)
«….Ну, я уже почти наверху. Сколько мне вообще лет?» (И Джи Хёк)
«Но, ваш физический возраст все еще молод?» (Эрукана)
«Даже там я весь разбит». (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк сжал плечи, как старик, и Эрукана расхохотался.
«Дорогой, ты все еще намного моложе меня, так что ты не слишком преувеличиваешь?» (Эрукана)
— Но мы разные виды. (И Джи Хёк)
«Хм….» (Эрукана)
Эрукана фыркнула и начала раскачивать Йи Джи Хёка из стороны в сторону.
«Ты уже раздашь его??» (Чон Хэ Мин)
«Нг?» (Эрукана)
Она оглянулась и увидела, что дрожащий Чон Хэ Мин смотрит на них.
«Разве тебя не учили тому, что такое общественная порядочность в мире демонов? Что, по-твоему, ты делаешь перед другими людьми?!» (Чон Хэ Мин)
«…..Ты ждешь порядочности от демонического существа?» (Эрукана)
«Эм-м-м?» (Чон Хэ Мин)
Теперь, когда она это услышала, это звучало логично, не так ли?
— Э-даже в Риме поступай, как римляне! Разве ты этого не знаешь? (Чон Хэ Мин)
— А где Рим? (Эрукана)
«…..В Европе?» (Чон Хэ Мин)
— А где мы? (Эрукана)
«……Хорошо.» (Чон Хэ Мин)
«В таком случае, это не имеет значения, не так ли? Хе-хе-хе». (Эрукана)
Эрукана еще крепче обняла И Джи Хёка, отчего адский огонь вспыхнул в глазах Чон Хэ Мина.
Ее цель изменилась в одно мгновение.
«Привет!» (Чон Хэ Мин)
«Н-нг?» (И Джи Хёк)
— Тебя это не смущает? (Чон Хэ Мин)
— Думаешь, у меня нет чувства стыда? (И Джи Хёк)
«Если да, то почему ты позволяешь ей уйти с этим??» (Чон Хэ Мин)
«….Какой у меня есть выбор?» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк втянул сигаретный дым, прежде чем выпустить его.
— Она все равно не послушает, даже если я что-то скажу. (И Джи Хёк)
«А как же твоя грубая сила?!» (Чон Хэ Мин)
«…..Я не могу победить». (И Джи Хёк)
«Эк??» (Чон Хэ Мин)
И Джи Хёк покачал головой.
«Ты не поймешь, даже если я объясню тебе. Я никогда не смогу победить ее». (И Джи Хёк)
«Серьезно??» (Чон Хэ Мин)
«Ага.» (И Джи Хёк)
Затем Чон Хэ Мин приблизился, чтобы прошептать ему на ухо. Она была прямо рядом с ним, и он прекрасно ее слышал, так что он не был уверен, что означало это действие.
«Ты действительно не можешь победить? Но ведь ты победил королей демонов и все такое, верно? Чем она отличается?» (Чон Хэ Мин)
«….Я же говорил, ты не поймешь, даже если я объясню». (И Джи Хёк)
И Джи Хёк горько улыбнулся.
Конечно, она не была на уровне абсолютно непобедимой, но также было правдой и то, что Эрукана была «идеальным» врагом И Джи-Хюка. Дело в том, что основа всей его магической энергии в первую очередь принадлежала Эрукане, так что их совпадение было довольно плохим.
Он не сможет показать даже половину своей обычной силы.
Однако объяснить все это Чон Хуэй-Вон было бы очень сложной задачей. Как он должен был объяснить природу демонической магической энергии тому, кто ничего об этом не знал?
— Тогда забудь. (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк выбросил сигарету и затушил ее пяткой.
«Вы не должны мусорить, вы знаете!» (Чон Хэ Мин)
— Даже в Северной Корее? (И Джи Хёк)
«…Нг?» (Чон Хэ Мин)
В Северной Корее тоже было преступление в виде мисдиминора?
Чон Хэ Мин наклонила голову.
— В любом случае, давай вернемся внутрь. (И Джи Хёк)
И Джи Хёк развернулась и направилась к автобусу, но затем она внезапно схватила его за руку и вцепилась в него.
— И что на тебя нашло на этот раз? (И Джи Хёк)
— П-пойдем вместе. (Чон Хэ Мин)
«Стон….» (И Джи Хёк)
Он беспомощно покачал головой и вошел в автобус, а Эрукана и Чон Хэ-Мин крепко вцепились в обе его руки.
«Мы уже на месте??» (И Джи Хёк)
«Мы почти там.» (Чон Ин Су)
«Если бы вы просто позволили нам полететь на вертолете или что-то в этом роде, мы бы уже прибыли туда». (И Джи Хёк)
«…….Ах!» (Чон Ин Су)
В этот момент Чон Ин Су выглядел совершенно ошеломленным, а И Джи Хёк просто уставился на него с менее чем впечатленным выражением лица.
— Надеюсь, ты не собирался сказать, что не думал об этом раньше. (И Джи Хёк)
«Ну, э…». (Чон Ин Су)
Чон Ин Су неловко улыбнулся.
«Мы действительно не думали об этом. Никогда раньше ему не приходилось пересекать Северную Корею таким образом, так что…». (Чон Ин Су)
«…………»
«Теперь, когда я снова думаю об этом, этот вид транспорта в несколько раз опаснее автобуса, не так ли?» (Чон Ин Су)
«Какое красивое оправдание». (И Джи Хёк)
— Тем не менее, мы почти у цели, так что все обошлось, да? (Чон Ин Су)
«Ха…» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк снова покачал головой и сел на назначенное ему место. Эта поездка на север оказалась неприятной во многих отношениях.
*
«Когда они должны прибыть??» (Ким Рён Сон)
«Согласно отчету, они пересекли контрольно-пропускной пункт, сэр. Они скоро должны прибыть».
«И когда это будет??» (Ким Рён Сон)
Еще больше заволновался главнокомандующий Демократической народной армии Чосон Ким Рён Сон.
«Разве они не намного опоздали, чем было запланировано? А как насчет идиотов, посланных, чтобы вести их сюда? Что они делают?» (Ким Рён Сон)
«П-мы, кажется, не можем связаться с ними должным образом…»
«Эти вонючие сукины дети». (Ким Рён Сон)
Ким Рён Сон стиснул зубы.
Самая большая проблема Народно-Демократической Республики Чосон заключалась в том, что оценку каждого предпринятого действия мог произвести только сам Верховный лидер и никто другой.
Итак, было много случаев, когда некоторые люди внезапно наслаждались быстрым продвижением по карьерной лестнице даже после того, как они игнорировали приказы тех, кто был чуть выше их по званию, что было результатом того, что их действия считались лояльными по своей природе Верховному лидеру.
Такая ситуация никогда не будет благоприятной для долгосрочной устойчивости организации.
Конкуренция чрезмерной лояльности, которая игнорировала командную структуру, всегда запутывала цель партии.
Этот раз ничем не отличался.
«Если бы я только знал, что это произойдет…». (Ким Рён Сон)
Ким Рён Сон тяжело вздохнула.
Переход пользователей способностей из Южного Чосона был необычным и экстраординарным событием, произошедшим впервые с тех пор, как власть Верховного лидера стала постоянной.
То есть это было идеальное время, чтобы доказать свою преданность.
Он полагал, что наверняка возникнут какие-то проблемы, но даже он не предполагал, что все пойдет таким образом.
«Эти сукины дети, немедленно арестуйте их всех. Я их всех казню!» (Ким Рён Сон)
Ким Рён-Сон горячо молился, чтобы ничего не случилось с пользователями способностей Южного Чосона. Хотя те, кто приезжал сюда, чтобы разрешить кризис Севера, такими вещами не отделались, всегда оставался шанс «один к десяти тысячам».
«Товарищ командир!»
«Что теперь?!» (Ким Рён Сон)
«Похоже, автобус из Южного Чосона прибыл в Пхеньян!»
«Действительно?» (Ким Рён Сон)
Выражение лица Ким Рён-Сона мгновенно просветлело, когда он вскочил со стула.
«В отчете говорится, что машина приблизилась к линии обороны, установленной у дороги».
«Скажи им, чтобы расслабили очередь и пропустили автобус. И дай знать, что любого дурака, который надеется спровоцировать их, я лично отправлю в центр перевоспитания! Понятно?!» (Ким Рён Сон)
«Да, товарищ! Будет сделано!»
Только тогда Ким Рён Сон смог вздохнуть с облегчением и успокоиться.
«Ну вот, с одной проблемой разобрались». (Ким Рён Сон)
Он был так занят, что даже не мог как следует обратить внимание на тех, кто пришел сюда, чтобы помочь. В самом деле, ему следовало уделить больше внимания важным боевым силам, прибывающим сюда, чтобы оказать им решающую помощь, но он оставил их в покое, думая, что кто-то другой сделает это вместо него. Что привело к этой ситуации.
«Моя голова только что чуть не скатилась с шеи. Одна ошибка, и я бы пропал». (Ким Рён Сон)
«Разве мы не должны сообщить об этом товарищу Верховному лидеру?»
— А пока давайте вместо этого доложим об этом товарищу председателю Госкомитета. Тогда пусть он ответит за доклад товарищу верховному руководителю. (Ким Рён Сон)
«Но разве мы должны….?»
«Ты должен следить за собой. Если ты будешь делать что-то излишне бросающееся в глаза в такие времена, то десяти жизней тебе будет мало. Понял, товарищ?» (Ким Рён Сон)
— Да, сэр. Я это запомню.
«Мы должны делать только то, что должны делать. Вы пытаетесь хвастаться, надеясь достичь чего-то большого, и вы можете закончить завтрашний завтрак в концлагере. Если вы не хотите идти в лагерь для военнопленных Йодук, тогда опусти голову». (Ким Рён Сон)
— Я понимаю, сэр.
Ким Рён-Сон кивнул головой и закричал снаружи своего офиса.
«Дайте мне машину!» (Ким Рён Сон)
«Сэр!»
Затем он взял свой телефон. Ему нужно было быстро сообщить об этом и отправиться встречать человека по имени Ри Чжи Хёк.
Он надеялся, что никто не был настолько глуп, чтобы спровоцировать жителей Южного Чосона.
Его настойчивость выросла на ступеньку выше.
*
«Вау~.» (И Джи Хёк)
Йи Джи Хёк смотрел в окно автобуса, его челюсть отвисла.
«Они живут лучше, чем я думал?» (И Джи Хёк)
— Ты тоже так думаешь? (Чон Хэ Мин)
Даже Чон Хэ Мин постоянно кивала головой, сама выглядя удивленной.
«Когда я увидел их по телевизору, у меня сложилось впечатление, что им приходилось выкапывать корни деревьев, чтобы есть и таким образом выживать, но разве они не выглядят вполне нормально, судя по тому, что мы видим?» (И Джи Хёк)
«Ты так прав.» (Чон Хэ Мин)
Чхве Чон-Хун криво усмехнулся.
С каких это пор телеканалы показывают такие достопримечательности Северной Кореи?
Если бы кто-то смотрел с чуть большим интересом, то знал бы, что большую часть времени они показывают улицы Пхеньяна.
«Разве эта штука не выглядит выше «63-го здания»?» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк посмотрел на гигантский отель «Рюгён» и ахнул от восхищения. Эта структура была не так уж и велика по сравнению, скажем, с небоскребами Нью-Йорка, но все же было довольно удивительно увидеть такое высокое здание на фоне горизонта Пхеньяна.
«Вы, должно быть, говорите об отеле Рюгён». (Чхве Чжон-Хун)
— Это гостиница? О, так мы там останемся? (И Джи Хёк)
— На самом деле внутри совершенно пусто. (Чхве Чжон-Хун)
«Энг?» (И Джи Хёк)
«Север действительно хотел закончить строительство интерьера, но у него кончились деньги. Поэтому они просто позаботились о том, чтобы он выглядел красиво, по крайней мере, снаружи». (Чхве Чжон-Хун)
«….Какого черта.» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк наклонил голову, не понимая этого. Чхве Чжон-Хун сохранил свою кривую ухмылку и объяснил дальше.
«Вот как действует страна под названием Северная Корея. Причина, по которой Пхеньян кажется состоятельным по сравнению с тем, что вы думали, заключается в том, что все, чем обладает эта нация, ее возможности, ее финансы, все они сосредоточены в этом городе. Если мы покинем это дорогу и уйти куда-то еще, перед нашими глазами развернется совсем другая реальность». (Чхве Чжон-Хун)
«Хм….» (И Джи Хёк)
И Джи Хёк продолжал смотреть в окно, выглядя более заинтригованным, чем раньше.
«О жизненной силе говорить не приходится». (И Джи Хёк)
По улицам гуляло довольно много людей, но от них не чувствовалось никаких признаков бодрости или жизненной силы.
«На самом деле ситуация значительно улучшилась по сравнению с прошлым. Видите ли, с появлением инцидента с воротами Северная Корея столкнулась с довольно благоприятным поворотом событий». (Чхве Чжон-Хун)
— Благоприятный поворот событий? (И Джи Хёк)
«Международные санкции исчезли. Поскольку другие страны слишком заняты защитой своих границ, у них просто нет возможности наказать Север независимо от того, что он делает. Благодаря этому санкции не усиливаются, а от чего Я слышал, они ухватились за возможность, созданную нынешними хаотическими временами, и нажились на производстве наркотиков». (Чхве Чжон-Хун)
«Вы хотите сказать, что правительство занято изготовлением наркотиков??» (И Джи Хёк)
«Это держится в тайне, в секрете, но, как известно, это их… «национальный проект», так сказать». (Чхве Чжон-Хун)
«Wowsers, что это за интересная страна!» (И Джи Хёк)
Йи Джи-Хёк начал изучать вид снаружи в новом свете. Тем не менее, он не ненавидел и не презирал это место. Если бы кто-нибудь спросил его, какая страна лучше между Северной Кореей и всеми теми королевствами, которые он видел в Берафе, то он бы даже секунды не терял, отвечая на этот вопрос.
«Это место должно быть намного лучше, чем средневековое королевство, по крайней мере». (И Джи Хёк)
Это просто должно было быть.
Конечно, они могут наслаждаться цивилизацией, связанной с магией, но только высшие из всех высших классов могут наслаждаться такой роскошью. И именно из-за магии общее социальное развитие сильно отстало, и жизнь простолюдинов Берафе была хуже, чем по сравнению с жителями Земли в эпоху до нашей эры.
Люди здесь по крайней мере носят приличную одежду, не так ли?
«Мы прибыли».
Автобус остановился, и его дверь открылась.
Фин.
(TL: «Здание 63» — известная достопримечательность в сеульском районе Каннам. В нем 63 этажа, отсюда и его прозвище.)
(TL: Ryugyong Hotel — настоящее, настоящее здание в Пхеньяне. Это для того, чтобы насладиться его великолепием — сарказм — и узнать больше о его истории в Википедии.)
